genealodzy.pl

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia młodego Józefa Pasternaka.
Miejscowość pojawia się w akcie dwa razy, jedyne co udaje mi się odczytać, to "Jałtanek" ale takiej miejscowości nigdzie w pobliżu nie ma...

Serdecznie dziękuję.

Akt nr 5, z Parafii Sulejów:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412

Dziękuję (mój błąd, szukałem tylko w Sulejowie).

maciej.grabowski pisze:[...]miejscowości urodzenia młodego Józefa Pasternaka.
Akt nr 5, z Parafii Sulejów:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412

W AP Łódź są dowody do akt małżeństw/alegata ASC parafii w Sulejowie z 1834r, roku w którym Józef Pasternak brał ślub. Napisz do archiwum prośbę o sprawdzenie czy zachowała się jego metryka urodzenia.
https://szukajwarchiwach.pl/39/1687/0/-/56?q=XDSTARTz:[*+TO+1872]+XDSTOPz:[1808+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:1687+XCDNUMERU:+0+XARCH:39&wynik=18&rpp=15&page=2#tabJednostka
_______
Krystyna

dziękuję wszystkim za pomoc w sprawie Jakuba Lewandowskiego , będę szukał w Tłuchowie. Z rodziców Jakuba mam tylko AZ matki Teresy Lewandowskiej (Chełmińskiej) 1814 Bożewo, Łukoszyno Borki.
Darek

miejsce narodzin ?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/eefa7fd26af826d5" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/467/eefa7fd26af826d5med.jpg" border="0" alt="" /></a>

W genetece jest ich ślub 1904r i tam jest wyrazniej/bardziej prawidłowo napisana miejscowść
Bartoszówka k/Rawy Mazowieckiej
_____
Krystyna

Dziękuję, w genetece jest nazwisko Kobe. Myślę że to Oni.

Dzień dobry,

Chciałbym prosić o próbę odczytania miejsca urodzenia pana młodego Leona Korzeniowskiego.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=84&y=523

Ja tam widzę "na stacji Czutey". Problem z tym że stacja o takiej nazwie nie istniała pomiędzy Petersburgiem a Rybińskiem (no bo kwestia tego, że coś takiego jak kolej Petersbursko-Rybińska nigdy nie istniało to osobna sprawa). Tak więc proszę was o zaproponowanie co tam innego mogło być napisane, jak inaczej można y odczytać nazwę tej stacji.

Jerzy

Rybińska - może chodzi o stację na "odnodze" do Rygi?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... -_mapa.jpg

Nie no jeśli chodzi o samą nazwę "Rybińsk", to to jest miasto w Rosji - https://pl.wikipedia.org/wiki/Rybi%C5%84sk

Mi z tym, że nie istniała kolej Petersbursko-Rybińska, chodziło o to że zgłaszającemu pewnie chodziło o dwie koleje - Petersbursko-Moskiewską i Rybińsko-Bołogojską, które się przecinały tak że można było dojechać z Petersburga do Rybińska przesiadając się na stacji Miedwiediewo. I mój problem polega na tym że nie ma na tej drodze żadnej stacji "Czutey".

Jerzy

Dzień dobry,
Bardzo możliwe, że nazwa stacji została podana w przypadku innym niż mianownik. W mianowniku nazwa ta brzmiałaby zapewne ,,Czuta''. Niewykluczone też, że wieś ta już po prostu nie istnieje, albo stała się częścią innej miejscowości, jak to czasami bywa. Jedyna podobna nazwa miejscowości na jaką się natknąłem to ,,Czyta'', ale wątpię, żeby chodziło o to miasto, bo jest ono położone w południowej Syberii (raczej niemożliwe, żeby aż tak się pomylono przy zapisie). Może warto byłoby przeszukać jakieś stare mapy, jeśli są dostępne (chyba, że już pan to zrobił)
Mam nadzieję, że pomogłem choć trochę.
Pozdrawiam,
Tymon

Tak, że nie jest to mianownik założyłem na samym początku (choć sprawdzałem też gdyby to był mianownik). I tak sprawdzałem też mapy przedstawiające schematy kolejowe na przełomie wieków. Nie mogę też wykluczyć, że taka miejscowość rzeczywiście nie istnieje i jest to jedynie próba przypomnienia sobie właściwej nazwy. Stanisław (ojciec młodego) pracował przy kolei i dużo podróżował tak więc mogła to być po prostu jakaś losowa stacja, której nazwy po ponad 20 latach nie był w stanie sobie całkowicie przypomnieć.

Jerzy

Na trasie Moskwa - Sankt Petersburg jest Czudowo. Może ktoś to przekręcił?

https://i.mycdn.me/i?r=AyH4iRPQ2q0otWIF ... mlfPjVKqpg

Tomasz.

Tak Czudowo jest, póki co, moim najmocniejszym tropem. I nie tylko jest na trasie Petersburg-Moskwa, ale jest też przed Bołogoje, co sprawia, że jest na trasie Petersburg-Rybińsk, co wpasowuje się w "Kolej Petersbursko-Rybińską". No ale kolejarz powinien wiedzieć, no chyba, że to ksiądz przekręcił.

Jerzy