: ndz 24 sty 2021, 17:23
Dzień dobry,
Szukam informacji o moim przodku Mikołaju Pietrzykowskim urodzonym około 1831 roku synu Adama i Magdaleny (być może w Bujałach Gniewoszach, woj. mazowieckie) Z aktu ślubu udało mi się odczytać, że chyba był podoficerem w Armii Carskiej - 24 Kaukaski Batalion Liniowy, ale tak właściwie to tylko połowa tego co jest tam napisane. Rosyjski znam tylko z liter. W linijce 7 jest napisane imię i nazwisko dziadka, wiek, a następna linijka kończy się urwanym słowem У́нтер-офи - церомъ (pod-ofi - cerem) i dalej jest nazwa batalionu. Nie jestem w stanie odczytać co zostało zapisane między nimi. Proszę o pomoc w znalezieniu czegokolwiek na temat przebiegu służby praprapradziadka.
Załączam link do aktu na stronie szukaj w archiwach (Nr 2/1868):
https://szukajwarchiwach.pl/62/193/0/1/ ... /#tabSkany
Pozdrawiam,
Konrad
Szukam informacji o moim przodku Mikołaju Pietrzykowskim urodzonym około 1831 roku synu Adama i Magdaleny (być może w Bujałach Gniewoszach, woj. mazowieckie) Z aktu ślubu udało mi się odczytać, że chyba był podoficerem w Armii Carskiej - 24 Kaukaski Batalion Liniowy, ale tak właściwie to tylko połowa tego co jest tam napisane. Rosyjski znam tylko z liter. W linijce 7 jest napisane imię i nazwisko dziadka, wiek, a następna linijka kończy się urwanym słowem У́нтер-офи - церомъ (pod-ofi - cerem) i dalej jest nazwa batalionu. Nie jestem w stanie odczytać co zostało zapisane między nimi. Proszę o pomoc w znalezieniu czegokolwiek na temat przebiegu służby praprapradziadka.
Załączam link do aktu na stronie szukaj w archiwach (Nr 2/1868):
https://szukajwarchiwach.pl/62/193/0/1/ ... /#tabSkany
Pozdrawiam,
Konrad