genealodzy.pl

MarcinBulaga pisze: pn 26 sty 2026, 15:39 Tak widziałem. Jest tak dużo podobieństw co do tej osoby że aż nieprawdopodobne żeby to nie była ona. Jak można to jeszcze sprawdzić?
Jakiś czas temu znajoma z usa wysłała mi informacje że ta Anna Słowik wyemigrowała do Michigan na początku XX wieku z niejaką Broną Soibor, gdyby ta Brona Soibor okazała się Bronisławą Ścibor to byłaby to sąsiadka tejże Anny. Nie wiem skąd znajoma zdobyła te informacje ale pewnie gdzieś z ancestry.

Tutaj są obie wspólnie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 27?lang=pl

21 grudnia 1912, przypłynęły z Bremy.

Pozdrawiam
Paweł

Czyli to na 99% ona. Kolejna rzecz która mi się tutaj zgrywa to jej poprzedni pobyt czyli Dania. Jej siostra była w okolicach Kopenhagi na tzw. emigracji buraczanej. Może były w Danii razem po czym Anna wyjechała do Stanów. Pozostaje rozszyfrować nazwę duńskiej miejscowości. Bardzo Panu dziękuję za te dokumenty

Marcinie, tak jak przypuszczałeś Bronisława Ścibor i Anna Słowik płyną tym samym statkiem SS Buelow 21.12.1912 r.

Podaj mi na pw adres swojej poczty mailowej to wyślę pobrany skan.

Widzę, że wnuczka Julianny prowadzi drzewo, może udało by Ci się z nią skontaktować.

Powodzenia w poszukiwaniach, też tak błądziłam
Grażyna

MarcinBulaga pisze: pn 26 sty 2026, 12:17 Serwus
proszę o pomoc. poszukuję informacji na temat Anny Słowik ur. 27.02.1891 w Łętowicach, dawna Galicja. córki Wojciecha Słowik i Agnieszki/ Agaty Zając i zmarłej przed 1935.
W USA wyszła za mężczyznę o nazwisku Bujak i z posiadanych przeze mnie informacji mieli przed rokiem 1935 córkę Juliannę/Julię.
z góry dziękuję za pomoc

Na wszelki wypadek, gdyby trop okazał się dobry, podrzucam zdjęcie grobu.

https://www.findagrave.com/memorial/204 ... anna-bujak

I spis powszechny z 1920.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=
Wniosek o naturalizację Piotra z danymi Julii i zdjęciem Piotra.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

Tylko warto zwrócić uwagę, że w tym wniosku o naturalizację

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

imię żony to Maria.
Pozdrawiam
Paweł

Pobłocka_Elżbieta pisze: pn 26 sty 2026, 08:26 Dominiku ,
sprawdziłam na familyserach,ancestry,Arolsen,straty.pl
brak Bronisławy,sprawdz ,czy nie wyszła za mąż.
Przy zmianie nazwiska trudne poszukiwania.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Natomiast na Arolsen i ancestry wykazuje emigrację brata Bronsiławy do Kanady w 1949r.
Albin Bałakut dnia 30.04.1949r.emigracja do Kanady,sam wyjechał
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Edmonton, Alberta, Kanada Albin Balakut 11.08.1912r.Dzierżążnia/Tomaszów-1976,
zona Maria Bartnicka,slub 1933r.,rozwiedzeni
Drzewo genealog.Balakut
https://www.familysearch.org/en/tree/pe ... s/P9W8-LBN
wpis 56
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 876f4e5601
Potomstwo zmarłe Albina i Marii/Marianny:
Bałakut Krystyna zm.1944 l. 7 c. Albina i Marii Bartnicka Folwark Nadolce 65
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5200

Bałakut Feliks zm.1940 Ur. 1940 Nadolce, s. Albina i Marianny Bartnicka Nadolce 11
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5207

Bałakut Regina. Ur. 1933r.Nadolce c. Teodora Bałakut i Magdaleny Matwiejczuk
https://laszczow.zamojskolubaczowska.pl ... lych-2840/
skany Łaszczów
https://metryki.genealodzy.pl/id4645

skany Łaszczów
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/3904
skany Dzierżążnia
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372
USC Krynice
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372

Grazyna_Gabi pisze: pn 26 sty 2026, 11:58 Jedyny po niej slaby slad jest w Bad Arolsen, wiadomo, ze przebywala w gminie Dolsenhain,
data zameldowania 25.05.40 ? do 27.05.1946. Zachowal sie tylko dokument z tego meldunku, pisany kurentem, trudny do odczytania i nie wnoszacy wiele.Byla to strefa rosyjska i wiekszosc dokumentow z tej strefy raczej przepadla.
Zindeksowana jest jako : BALAKEDT BERLAKEIT BERLAKRIT
Bronislawa
Dri.
08/21/1921

Ja odczytuje: Balakut Bronislawa, Polen, rel. rk, ur. 21.08.21 Drinronznia, Lublin
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/002.jpg
Data dzienna urodzenia nie jest zgodna ale mysle, ze ten dokument dotyczy szukanej Bronislawy.

Pozdrawiam
Grazyna

Dziękuję za pomoc! Tak, Albin to brat Bronisławy i tutaj faktycznie udało mi się znaleźć dokumenty potwierdzające, że trafił do Kanady.

Co do Bronisławy, informacja z Aroslen to jest cenny trop. Również wydaje mi się, że na tych skanach może chodzić o nią. Spróbuję jeszcze napisać do Arolsen z pytaniem, czy mają jeszcze jakieś informacje o niej, choć pewnie nie. Miałem taką intuicję, że w jej przypadku mogło być podobnie jak w przypadku Albina tzn. trafiła w trakcie wojny na Zachód i stamtąd wyemigrowała za ocean po wojnie.

W temacie ślubu szukałem zarówno w jej parafii urodzenia (Dzierążnia) jak i zamieszkania przed wojną (Łaszczów), ale nie udało mi się znaleźć żadnego śladu do 1944/1945 (za dalsze lata nie ma informacji w internecie dotyczącej małżeństw).

Biorąc pod uwagę znalezione informacje bardzo możliwe, że wyemigrowała do USA w 1946 r. jako panna. W związku z tym zastanawiam się, czy jest opcja wyszukania jej po:
- dacie/miejscu urodzenia i imieniu (gdyby okazało się, że jednak wyszła za mąż i zmieniła nazwisko);
- dacie prawdopodobnej emigracji (27.05.1946 lub nieco później)?

Pozdrawiam,
Dominik

Bardzo dziękuję! Nazwa miejscowości Milwaka w jego dokumentów to tak naprawdę Milówka. To bliskie siebie miejscowości z miejscowością Anny a jedna parafia w Wojniczu. Już mam jego metrykę. Pomału składa się w całość