Pochodzenie nazwisk (cz.4)

Śmiech_Michał · Post autor: **Śmiech_Michał** » śr 28 gru 2011, 17:55

Witam!

Prosiłbym uprzejmie o sprawdzenie nazwiska: Nowotko, Nowotka, Nowodko, Nowodka.

Gajdemska_Urszula · Post autor: **Gajdemska_Urszula** » śr 28 gru 2011, 18:09

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Lewicki. Z góry dziękuję za pomoc!!

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 28 gru 2011, 19:03

Witam

Nowodka, Nowodko - od nawodzić 'naprowadzać', nawód 'namowa'.

Nowotka, Nowotko - w grupie nazwisk pochodzących od nowy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 28 gru 2011, 19:11

Witam

Lewicki 1659 - od lewy, też od imion Leon lub od hebrajskiego Levi.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Bożena_Kaźmierczak

Witam

Proszę o wyjaśnienie znaczenia nazwiska Łągwa i z góry dziękuję.

Dorota

Chicken_19 · Post autor: **Chicken_19** » pt 30 gru 2011, 12:09

Witam serdecznie,

proszę o rozszyfrowanie pochodzenia nazwiska Gortatowski.

Z góry dziękuję

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 30 gru 2011, 12:25

Witam

Łągwa 1476 - od łągiew 'pręt żelazny łączący ramę wozu z jego przednią częścią'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

zelmir · Post autor: **zelmir** » pt 30 gru 2011, 12:31

Witam

Czyżby K. Rymut się pomylił? Łągiew to przecież naczynie do przechowywania i transportowania wody, dzban.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 30 gru 2011, 12:33

Witam

Gortatowski - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobkiowych Gothart, Godhard.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 30 gru 2011, 12:35

Witam

Raczej nie. Zauważ, że nazwisko pochodzi z XV wieku. Profesor podaje więc apelatyw z odpowiedniego okresu, funkcjonujące w tamtym czasie.

zelmir · Post autor: **zelmir** » pt 30 gru 2011, 12:39

Przepraszam ten dzban to ŁAGIEW a nie ŁĄGIEW

Chicken_19 · Post autor: **Chicken_19** » pt 30 gru 2011, 12:49

Serdecznie dziękuję Pani Ewo

Bednarska_Małgorzata

Ewciu,
a nazwisko WALCZY.

pozdrawiam
Małgorzata

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 30 gru 2011, 21:11

Witam

Walczy - od imienia Walter, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia germańskiego. Nawiązuje do walt- ‘rządzić, panować’ + heri ‘wojsko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Paweł_Pyszniewski

Witam.
Proszę o pomoc etymologiczną, a mianowicie o pochodzenie następujących nazwisk:
- Zuchewicz,
- Złak,
- Pyszniewski,
- Naworcki.

Za pomoc dziękuje i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!