Pochodzenie nazwisk (cz.6)

[Edmunda]

Witam!
Proszę uprzejmie o podanie pochodzenia nazwisk:

Abel
Adamczyk
Aksentowicz
Adryanowicz
Alhert
Arifowicz
Bachlet
Badura
Bartczak
Bartek
Barton
Bibel
Bibro
Bobroski
Borok
Bocek
Bojko
Borowski
Brominski
Brózda
Bryk
Byczański


Pozdrawiam
Edmunda

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Abel - od imienia Abel. Imię biblijne, z hebrajskiego hebel ‘dech, tchnienie, nicość’ lub z akadyjskiego aplu ‘syn’. W Polsce notowane od XIII wieku.

Adamczyk 1583 - od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.

Aksentowicz - od imienia Avksentij, Oksenty, używanego w Kościele prawosławnym, od greckiego Aukséntios, to z auksó ‘powiększam’.

Adryanowicz - od imienia Adrian, dawniej Adryjan. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, jest pochodzenia łacińskiego, Hadrianus, Adrianus, a to od nazwy miejscowości Hadria.

Alhert - nie znalazłam

Arifowicz - nie znalazłam

Bachlet 1671 - od rumuńskiej nazwy osobowej Bachlit, ta od rumuńskiego bahlit ‘stęchły; mrukliwy’.

Badura 1405 - od gwarowego badurzyć ‘bzdurzyć, pleść’.

Bartczak - od podstawy bart , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Bartek 1362 - od podstawy bart , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Barton - od podstawy bart , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Bibel - od biba ‘pijatyka’, to od łacińskiego bibere ‘pić’, też od gwarowego biba ‘kołyska’.

Bibro - od niemieckiego apelatywu Biber ‘bóbr’.

Bobroski - od bóbr, bober.

Borok - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Bocek - od bok, też od boczyć się.

Bojko - od staropolskiego bojeć się ‘bać się’, bój ‘walka’.

Borowski - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór; także nazwa osobowa odmiejscowa.

Brominski - nie znalazłam

Brózda 1683 - od bruzda, dawniej brózda.

Bryk 1622 - od brykać ‘skakać, wierzgać’ lub od imienia Brykcy.

Byczański - od byk, byczek.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Edmunda]

Pani Ewo z całego serca dziękuję
Pozdrawiam
Edmunda

[Edmunda]

Witam serdecznie!
Proszę uprzejmie o podanie pochodzenia nazwisk:

Chybidziura
Cieślar
Ciżmar
Czołczyński
Czudek
Dayek
Drąg
Duława
Engelman –
Filipowski
Foldyna
Fuks
Gajzler
Gideon
Gorgosz
Greń
Grobelski
Groves
Haratyk
Hawliczek

Pozdrawiam
Edmunda

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Chybidziura - od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.

Cieślar 1505 - od cieśla.

Ciżmar - od ciżma ‘rodzaj dawnego obuwia’.

Czołczyński 1390 - od nazwy miejscowej Czołczyn (sieradzkie, gmina Lutomiersk).

Czudek - od cud, ze staropolskiego cudo, czudo.

Dayek - od daj, dać, od prasłowiańskiego dajati, od staropolskiego dajać.

Drąg 1398 - od drąg.

Duława - nie znalazłm; ale prawdopodobnie pochodzi od prasłowiańskiego dulěti ‘stawać się tłustym’ lub od dula ‘rodzaj gruszki’.

Engelman – brak; może pochodzić od niemieckiej nazwy osobowej Engel, ta od apelatywu Engel ‘anioł’ lub od imienia Engelhardt.

Filipowski 1389 - od nazw miejscowych Filipowice, Filipów (kilka wsi).

Foldyna - od gwarowego fołda ‘człowiek średniego stanu’.

Fuks 1634 - od fuks ‘nowicjusz’, też ‘niespodziewane powodzenie’; także od niemieckich nazw osobowych Fuchs, Fuks, z niemieckiego Fuchs ‘lis’.

Gajzler - od niemieckiej nazwy osobowej Geisler, Geislar, te od średnio-wysoko-niemieckiego gisler, gideler ‘poręczyciel, zakładnik’ lub od imienia Gieselheri.

Gideon - nie znalazłam

Gorgosz 1655 - od podstawy gorg-, por. staropolskie gorgolić ‘narzekać, utyskiwać’, staropolskie gorgi ‘trele ptasie’.

Greń- od niemieckich nazw osobowych Gron, Grein lub też od imienia Gregorius.

Grobelski - od grobla ‘nasyp ziemi dla zatrzymania wody’; od staropolskiego grobelny ‘pobierający grobelne, tj. opłatę za przejazd groblą’.

Groves - brak; może od grawać ‘bawić się, rozrywać się’.

Haratyk - od heretyk ‘odszczepieniec, zwolennik herezji’.

Hawliczek- od imienia Gaweł. Imię, znane w tej formie od XIV wieku, stanowi słowiańską przeróbkę imienia Gaulus.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Edmunda]

Dobry wieczór
Serdecznie dziękuje
Pozdrawiam
Edmunda

[gawroński_maciej]

Jaka jest etymologia nazwiska Pindral?
w województwie Świętokrzyskim, i dawne rzeszowskie.

[historyk1920]

Witam !
Oto etymologia nazwiska :
Pindral - od pinda ‘pogardliwie o kobiecie’; od gwarowego pindel ‘tłumok, tobół’; od pindrzyć się ‘umizgiwać się, stroić się’.

Pozdrawiam

[Aftanas_Jerzy]

Wg "Słownika etymologiczno-motywacyjnego staropolskich nazw osobowych", cz. 5 (str 19 wyd PAN 1997) nazwisko Pindral nie pochodzi od wulgarnego przezwiska ludowego pinda, ale jest pochodzenia niemieckiego - od członu bind (:longob. bando = 'choragiew, sztandar'). Do tej samej grupy należą staropolskie nazwy osobowe: Pindrich, Pindrych, Pendrych, Pindrysz.

[gawroński_maciej]

dzieki za pomoc - dodam iż mój ojciec i dziadek pochodzą ze wsi Skorzeszyce -gm. Wola Jachowa woj.Świetokrzyskie !!! Jeśli będą jakieś inf. dzięki z góry za pomoc - pozdrawiam Darek Pindral
pinio-daro555@wp.pl

[Umiński_Marek]

Poda ktoś etymologie nazwisk Kaczmarczyk i orziński

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kaczmarczyk 1588 - od karczma ‘gospoda, zajazd’.

Orziński - brak, podobnie jak brak Orzyński; może pochodzić od orać, od prasłowiańskiego oriti ‘burzyć, niszczyć’, od staropolskiego oborzyć ‘zburzyc, zniszczyć’;

[wikaaf]

Witam.
Poszukuję etymologii nazwiska "Affek".
Znalazłam wiele teorii, jednak nie są one jasno wytłumaczone.
Bardzo proszę o pomoc!
Z góry dziękuję.

[Aftanas_Jerzy]

Etymologia nazwiska "Affek"
Nazwa osobowa pochodząca od żeńskiego imienia chrześcijańskiego Afra, a ta od nazwy etnicznej Afri- mieszkańcy Afryki. Święte męczennice za czasów. cesarza Dioklecjana. Od tego imienia na gruncie polskim powstały i przetrwały dotychczas nazwy osobowe takie, jak: Jafra, Afek, Affek, Afka, Affa, Aficki.

Patrz też : Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych - cz.2 Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijanskiego wyd PAN, Kraków 1995 (str 4).

[wikaaf]

Dziękuję bardzo.
Ja znałam kompletnie inne teorie.
Czy mogłabym prosić jeszcze o etymologię nazwisk:
*Stawska
*Cędrowska
*Hołocińska?

Z góry dziękuję i pozdrawiam.