genealodzy.pl

Wlodzimierz_Macewicz pisze:autopoprawka

urodzenia Ostrów Mazowiecka
1869/222

powinno być imię Jozefat (chłopiec)
a nie Józefa (dziewczynka)

1869 222 Józefa Gutowska Piotr Wiktoria Gutowska

akt
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 176&y=1427

pozdr WM

Poprawione

krzysf77 pisze:Proszę o poprawienie:
Akt małżeństwa 12/1869 Sierpc
Jest: Jan Radomiński i Maryanna Chmielewska
Powinno być:Jan Radomski

Poniżej tłumaczenie aktu:

To nie jest Jan Radomiński tylko Radomski.
12. Sierpc
1. Sierpc 6.II.1869 o 6-ej po poł.
2. Jan Mikołajewski, szewc, 70 lat i Antoni Domański, zakrystian, 49 lat mający, obaj z Sierpca
3. JAN RADOMSKI, kawaler, służący z Kukowa, s. zmarłego Marcina i Marianny z Radkowskich małż. Radomskich rolników z Gulbina, tamże urodzony, 26 lat mający
4. MARIANNA CHMIELEWSKA, wdowa po Janie Chmielewskim zmarłym w Lubowcu 18.VIII.1863, c. zmarłego Józefa i Apolonii z Berkanów małż. Mieszałowskich/Metałowskich z Lipna, tamże urodzona, 33 lata mająca, w Sierpcu jako rozlewnicza utrzymująca się
5. jedna zapowiedź w tutejszym i ligowskim kościele parafialnym; od dwu pozostałych dyspenza płockiego arcybiskupa z 23.I.br
6. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił za zgodą niżej podpisanego proboszcza ks. Ksawery Budosta wikary.
Tłumaczyła Monika

Pozdrawiam !!!

Krzysiek

Tak jak napisał już Tomek...

janden pisze: 6. Jedną z ustalonych zasad jest ta, że nie poprawiamy pojedynczych wpisów w indeksach zrobionych ze skorowidzy. Cały taki indeks wymaga przejrzenia i porównania z aktami. Chętnych do porównywania całych roczników proszę o maila na adres geneteka @ genealodzy.pl

Dodatkowo nie mam możliwości sprawdzenia - brak skanu.

Pozdrawiam
Karolina

Rozumiem, że dane są ze skorowidza.
Nie chciałem robić problemu - Chcę tylko pomóc.
Jeżeli na obecny stan nie da się dokonać zmiany to niech będzie z błędem. Skan mogę udostępnić.

Pozdrawiam!!!

Krzysiek

Witam,
Proszę o poprawienie następujących aktów:

- parafia Jeleniewo, zgony rok 1808 akt nr 5 - poprawne nazwisko matki to Gałazin:
http://www.szukajwarchiwach.pl/63/152/0 ... RoC0YyPhSQ
Ponadto - miejsce przechowywania ksiąg to AP Suwałki (a nie Białystok jak jest obecnie); problem ten dotyczy chyba wszystkich zindeksowanych zgonów. Przy ślubach jest OK.

- parafia Bargłów Kościelny, śluby rok 1893 akt nr 47 - nazwisko matki młodego to Cimochowska (a nie Cieślukowska):
https://drive.google.com/file/d/0B2Wwsu ... dNVFU/view

Pozdrawiam,
Marek

kate103 pisze:Autopoprawka:
Makowiska
akt małżeństwa 13/1824
nazwisko matki panny młodej Zofia Łyk-powinnobyć Łyta

akt małżeństwa 3/1819
równierz nazwisko matki panny młodej nie Łyko a Łyta

Pozdrawiam
Katarzyna

Poprawiono.

Witam,

Chciałby zgłosić błąd:
para. Wiskitki ur.1828 akt. 209
jest Wiktoria Pawlak
powinno być Wiktoria Pawulak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2230&y=221

Pozdrawiam serdecznie,

Artur Godlewski

Witam i proszę o poprawkę danych mego prapradziadka.

(świętokrzyskie); Parafia: Gnojno – małżeństwa
rok: 1875; akt 27; imię małżonka: Mikołaj a powinno być (winno brzmieć) Nikodem
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol
źródło : GenBaza, akt 27
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,316918,44

Rutar pisze:Witam,

Chciałby zgłosić błąd:
para. Wiskitki ur.1828 akt. 209
jest Wiktoria Pawlak
powinno być Wiktoria Pawulak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2230&y=221

Pozdrawiam serdecznie,

Artur Godlewski

Poprawiono

Pozdrawiam
Karolina

Ja znalazłem następujący błąd:

Drugnia M

1887 akt 7 jest wpisany jako Pan młody Michał Malanowski, a w akcie jest Michał MALANOWICZ.

Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,316882,34

Zgłaszam autoporawkę:
Łódzkie Lututów małżeństwa rok 1876 nr aktu 10 jest Leon Pichlak i Marianna Kowalska, winno być Jan Pichlak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1633&y=178

Pozdrawiam,
Małgorzata

Szwagrzak_Małgorzata pisze:Zgłaszam autoporawkę:
Łódzkie Lututów małżeństwa rok 1876 nr aktu 10 jest Leon Pichlak i Marianna Kowalska, winno być Jan Pichlak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1633&y=178

Pozdrawiam,
Małgorzata

Poprawiono.

Witam,

Chciałbym zgłosić rozbieżność indeksu z aktem małżeństwa z Par. Białobrzegi r.1843
akt nr 4
Nazwisko pana młodego w Genetece jest KOCISKI a w akcie jest KOCIMSKI
http://szukajwarchiwach.pl/58/124/0/1/2 ... NqQlYqjaFQ

To moi 4xpradziadkowie

Pozdrawiam serdecznie,

Artur Godlewski

Drobny błąd w Genetece:
Janina Lucylla Tomkowicz (moja babcia) urodziła się już 31.10.1883 a w 03.06.1886 została ochrzczona w parafii rz-kat w Ołyce. (Jest skan z metryki.)
Tak samo jej brat Kazimierz Marian: urodził się 10.12.1881 a w 04.03.1882 został tylko ochrzczony. (skan z metryki)
Oboje tutaj: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... te=&w=21uk

Następnie:
Jan Tomkowicz (mój pradziad) - jak najechać myszką na indeks przy zgonach, wyświetla, że miał 2 dzieci z trzecią żoną. Było i trzecie, lecz w chwili jego śmierci żyło dwoje.
Zgony: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... te=&w=21uk
3 1896 4 Jan Tomkowicz Ołyka
Urodzenia:
2 1886 50 Janina Lucylla Tomkowicz Jan Gertruda Filome Symon Ołyka
3 1882 20 Kazimierz Marian Tomkowicz Jan Filomena Gertru Symon Ołyka
Księga - Zgony (Z)
L.p. Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Uwagi Dodał
1 1888 50 Augustyn Sabin Tomkowicz Jan Gertruda Filome Symon Ołyka

Nino: a na czym błędy (błąd) polegają w przypadku Tomkowiczów Janiny i Kazimierza?

Przypadkiem znalazłem błędy w indeksach małżeństw dotyczących Borysławic Kościelnych w Wielkopolsce.
Otóż w ponad 50 indeksach z lat 1808 i 1809 zamienione są miejscami numery aktów i daty ich sporządzenia.
Tu jeden z wielu przykładów:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... p=gt&exac=

Nie wypisuję wszystkich, gdyż jest ich jak wspomniałem ponad 50.

Lukasz_Fajfrowski pisze:Przypadkiem znalazłem błędy w indeksach małżeństw dotyczących Borysławic Kościelnych w Wielkopolsce.
Otóż w ponad 50 indeksach z lat 1808 i 1809 zamienione są miejscami numery aktów i daty ich sporządzenia.
Tu jeden z wielu przykładów:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... p=gt&exac=

Nie wypisuję wszystkich, gdyż jest ich jak wspomniałem ponad 50.

Dziękuję za zgłoszenie, powinno być już dobrze.