genealodzy.pl

Tu pytałeś/łas?
https://www.myheritage.com/name-directo ... _0050_0055

Na tym forum wymagany jest podpis.

Gashlug pisze:Witam,

na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób je noszących. Czy ktoś z Was spotkał się może z etymologią tego nazwiska? Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu jego pochodzenia.

Ponieważ moje pytanie bardzo szybko utonęło wśród innych i być może nie zostało nawet zauważone, ponawiam prośbę.

Gashlug pisze:

Gashlug pisze:Witam,

na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób je noszących. Czy ktoś z Was spotkał się może z etymologią tego nazwiska? Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu jego pochodzenia.

Ponieważ moje pytanie bardzo szybko utonęło wśród innych i być może nie zostało nawet zauważone, ponawiam prośbę.

Witam,

zauwazylem Twoja prosbe, ale .. naglowek zmieniam.

Nazwisko Kudeja moglo istniec, bo Slowianie dodawali na koncu nazwania litere "-a", chyba w dowod ... uznania, powazania tej osoby.
Stosunkowo rzadkie nazwanie/nazwisko Kudej wystepuje w Czechach i Polsce;
https://forebears.io/surnames/kudej

Nazwanie Kudej moglo powstac jako poboczne, od starszego nazwania/nazwiska Kud wystepujacego w Polsce i innych krajach slowianskich, a takze na Polwyspie Indyjskim, co wskazuje, ze to nazwanie istnialo juz pare tysiecy lat temu;
https://forebears.io/surnames/kud

Wedlug zestawien etymologicznych Pani Ewy Szczodruch i "Slownika" prof. K.Rymuta nazwiska Kud i Kudej, sa w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego kuditi ‘niszczyć’, por. rosyjskie kud ‘bies, szatan’, może też od kud, kuda ‘naśladowanie głosu kury’, też przekuda ‘przekora’.
Taka geneza tych nazwan/nazwisk jest powszechnie przyjeta co potwierdza link, ktory podaje na koncu mojego wpisu.

Ja dodam jeszcze jedna hipoteze pochodzenia nazwan Kud i Kudej.
Wg j.greckiego, j.albanskiego i j.perskiego slowo 'kudo' = wszędzie, a wg j. ukrainskiego slowo kudo/кудо = gdzie, zatem wedlug tych danych, nazwania Kud i Kudej mogly dotyczyc bardzo ruchliwego, zywego chlopczyka = małego, przekornego diabełka, ktorego mozna bylo znalezc .. wszedzie, gdzies... blisko rodzinnej siedziby, czasem cos zostalo przez chlopczyka .. zniszczone.

Oto wspomniany link;
https://www.pressreader.com/poland/ango ... 9397498333

Pozdrawiam - Wladyslaw

Władysławie, bardzo dziękuję.

Dobry wieczór. Interesuje mnie nazwisko Sciepuro. Miał je mój prapradziadek zamieszkały w Podwornikach na Litwie. Szperam, gdzie potrafię, ale nic nie znajduję, tzn. poszlak co do znaczenia/występowania. Podejrzewam, że skoro Białoruś była stosunkowo blisko, może stamtąd przywędrował na Litwę. Potrafiłby ktoś poratować jakąkolwiek informacją?

Ada z Wiśniewskich

Dobry wieczór,

Ściepura/Ściepurowie występują dość licznie w dawnym zachodnim powiecie słuckim i wschodnim nowogródzkim w guberni mińskiej. Od Baranowicz aż po Słuck.
Co jakiś czas mi się przewijają.

Byli rodem szlacheckim.

Np. Cezary Ściepuro (szlachcic, zmarły 1931, mąż Marii Łosowskiej, syn Mikołaja i Karoliny z Ogórskich Ściepurów) w parafii Lachowicze (Zubielewicze, Kowale), w okolicy spotykani również w parafii Darewo, Niedźwiedzica na przełomie XIX i XX wieku.

Pozdrawiam,
Oskar Brożek

Jakiś trop jest. Dziękuję:)

Skąd wzięła się w nazwiskach końcówka –a ?
Również się z tym zetknąłem w księgach z pocz. XIX w. Np. w tej samej wsi było nazwisko Madej i Madeja. Sprawa się wyjaśniła, gdy opublikowano księgi z XVIII w. Były one prowadzone w języku łacińskim. Imiona tłumaczono na łacinę, zwykły Wojciech był zapisywany jako Adalbertus, więc nie było problemu z odmianą przez przypadki. Nazwisk natomiast nie tłumaczono i przeważnie nie odmieniano przez przypadki, jednak nie była to reguła. W księgach chrztów spotyka się więc zazwyczaj formułkę typu:"baptisavi Adalbertum filium Martini Madey" (ochrzciłem Wojciecha syna Marcina Madej). Niekiedy jednak wpisujący postanowił odmienić nazwisko i zapisał: „baptisavi Adalbertum filium Martini Madeya” (ochrzciłem Wojciecha syna Marcina Madeja). Przy okazji sporządzania odpisu z aktu chrztu dopełniacz mógł zostać potraktowany jako mianownik i w ten sposób z nazwiska Madej powstało nazwisko Madeja.

Pozdrawiam - Henryk

Panie Henryku, calkowicie zgadzam sie z Pana pogladem, chociaz zapis mogl dotyczyc tez powrotu do .. wczesniej zapisywanego nazwania Madeja.

Moje stwierdzenie; "- bo Slowianie dodawali na koncu nazwania litere "-a", chyba w dowod .. uznania, powazania tej osoby", dotyczy o wiele starszych okresow.

W Polsce mamy nazwiska celtyckie, bo Slowianie biorac zony z rodow celtyckich, stawali sie Celtami i.. odwrotnie. Wtedy Celtowie i Slowianie zwali siebie bracmi !!!.
Prosze spojrzec na mape nazwisk Brat i Bratek [nazwanie/nazwisko patronimiczne];
https://forebears.io/surnames/brat
https://forebears.io/surnames/bratek

Greckie nazwanie Celt jako zmyslone, oznaczajace zyjacych w lasach na polanach, nie ma "przelozenia" na nazwanie/nazwisko, takze Grecy i Rzymianie nie widzieli roznicy miedzy Celtami i Slowianami.
Celtowie i Slowianie mieszkajacy na terenach obecnej Polski, zwali siebie Gal [tez Galowie we Francji] lub Wal [tez Walia jako czesc Anglii], ale takze .. Gala i Wala.

Posiadacze tych bardzo starych nazwan Gal i Wal, pare tysiecy lat temu zawedrowali na Polwysep Indyjski i razem zawedrowali tez posiadacze nazwan Gala i Wala;
https://forebears.io/surnames/gal
https://forebears.io/surnames/gala
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Gal

Takze bardzo stare Scytyjsko-Slowianskie plemie Turow [ponownie Indie !!], z racji siedzib na Polwyspie Krymskim, bylo znane juz kilkaset lat przed nowa era Grekom i obok nazwania Tur, plemie to uzywalo tez nazwania .. Tura;
https://forebears.io/surnames/tur
https://forebears.io/surnames/tura

Pozdrawiam - Wladyslaw

P.S. Jestem niezmiernie wdzieczny autorom strony Przodkowie/forebears.io i Panu Zbigniewowi Bronk, za tak potrzebne i interesujace mapy nazwisk.

Wladyslaw_Moskal pisze:

adrian.kaszubski pisze:Dzień dobry.

Poproszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk "Selwa" i "Żelakiewicz".

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

Witam,

Pani Ewa Szczodruch wg jej zestawien, miedzy innymi Slownika prof. K.Rymuta, podaje, ze nazwisko Selwa - powstalo od imienia Sylwan, to z łacińskiego Silvanus (imię bożka lasów i pól) , od łacińskiego silva ‘las’. W Polsce notowane od XVI wieku, na Kresach Wschodnich w formach Sieliwan, Seliwan, Sieliwon.

Obecnie, dzieki stronie Przodkowie/forebears.io wiemy, ze nazwisko ... Selva wystepuje we Wloszech, Hiszpanii, Indiach, Francji i powiazania z Indiami wskazuje, ze nazwanie/nazwisko juz istnialo, zanim powstal lacinski alfabet i w jezykach indoeuropejskich znaczylo; drewno, las i .. dżungla;
https://forebears.io/surnames/selva
Zatem indyjskie znaczenie; dżungla mozemy pominac - nazwanie/nazwisko Selwa majace ponad 3 tysiace lat nosil ktos, kto robil cos z drzewa lub mial siedzibe blisko lasu.

Zalaczam informacje prof. Mariusza Kowalskiego;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz_K ... _(geograf)
https://wolnosc24.pl/2016/11/20/polacy- ... at-polski/

Pozdrawiam - Wladyslaw

Dziękuję bardzo za informację.

Poproszę jeszcze o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska "Żelakiewicz".

Adam Ściepuro urodzony w Dąbrowie w 1899 roku syn Walentego i Zofii był mężem siostry mojej babci a Stefan urodzony w 1910 był mężem kuzynki mego taty. Nie rozwijałam tych gałęzi ale może pora się za to zabrać.
Powodzenia Grażyna

Ja mam Mikołaja Sciepuro (1874-1946), męża Magdaleny Najmowicz. Mieszkał w Podwornikach na Litwie. W razie gdyby Pani rozwinęła gałąź i istniała szansa na powiązanie z moim Mikołajem - proszę o kontakt:)

Pozdrawiam,
Ada

Poproszę jeszcze o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska "Żelakiewicz".[/quote]

Witaj Adrianie,

wedlug informacj o etymologii nazwisk zebranych przez Pania Ewe Szczodruch, bardzo rzadkie nazwisko Żelakiewicz pochodzi od imion złożonych typu Żelisław, Żelimir.

Czeskie imie Zelislav i serbskie imie Żelimir mają podobne znaczenie; Zelislaw = pragnący chwały, Żelimir = pragnący pokoju;
http://www.whatsinaname.net/male-names/Zelislav.html
http://www.name-doctor.com/name-zelimir ... 17291.html

Ale … podstawe imon Zeli- , trudno wiazac z polskim nazwiskiem Żelakiewicz, wiec podaje moja hipoteze powstania tego nazwania/nazwiska.

Nazwisko Żelakiewicz, wystepuje w Polsce w rejonie Warszawy-Pruszkowa;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... elakiewicz

Rejon ten, to starozytne Mazowieckie Centrum Metalurgiczne gdzie produkowano zelazo od II wieku p.n.e do IV w.n.e.;
http://mshm.pl/mazowieckie-centrum-metalurgiczne/

W rejonie tym, do dzis wystepuje nazwisko Żelazo;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... C5%BBelazo

Takze w tym rejonie powstalo dosc liczne patronimiczne nazwisko [= nazwisko syna] Żelazko;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... 5%BBelazko

Od nazwiska Żelazko powstaly ponownie, rzadkie patronimiczne nazwiska Żelazkiewicz i ... Żelakiewicz, w ktorym opuszczono litere "z" chyba dla latwiejszej wymowy i zapisu.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Dziękuję Panie Władysławie.

Skoro jestem przy etymologii to poproszę jeszcze o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska "Kaszubski"

Witam
ponawiam zapytanie czy jest coś mowa o tych nazwiskach
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska DALACH, PANEK
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz