Kanada - jak szukać? cz.1

[katrys1]

Witam.

Poszukuję jakichkolwiek informacji o moim dziadku. Nazywał się Zygmunt Ryszkowski, urodził się 11.02.1907 r., imię matki Antonina. Prawdopodobnie z informacji, które udało mi się uzyskać został wzięty do niewoli w Brześciu - 16.09.1939 r. a następnie wyemigrował do Kanady. Niestety nie posiadam więcej informacji na jego temat.
Będę wdzięczna za każdą pomoc.
Pozdrawiam

Moze to on:

Name: Zygmunt Ryszkowski
Occupation: Carpenter
Year: 1974
Location: Toronto, Ontario, Canada
Electoral District: Eglinton

https://drive.google.com/file/d/0B1ypsS ... sp=sharing

Dziękuję moyra777
To zapewne mój dziadek.
Chciałabym ustalić jaka była jego droga zanim trafił do Kanady.
Z rodzinnych opowiadań wiem, że z obozu Stalag w którym został osadzony udało mu się uciec ale niestety został ponownie złapany i osadzony gdzieś w obozie jenieckim koło Francji.
Interesuje mnie kiedy dziadek zmarł i czy ktoś z jego rodziny w Kanadzie jeszcze żyje.
Poradźcie proszę gdzie skierować zapytanie o akt zgonu.
Pozdrawiam

[AlicjaSurmacka]

Wielkie dzięki Elu za tak cenne dla mnie dane.
Spróbuję nawiązać z nim kontakt.

Pozdrawiam Alicja

[tifany]

Witam.
Moje pytanie brzmi , jakie są szanse na odszukanie w Kanadzie siostry, matki w ogóle jakiejkolwiek rodziny, mając metrykę urodzenia, świadectwo chrztu, zdjęcia i niewiele danych?
Otóż moja mama urodziła się w Kanadzie w 1937 roku jej siostra dwa lata pózniej, a najmłodsza w 1946,1947?, mama dokładnie nie pamięta.
I o tą własnie najmłodszą chodzi, bo tylko jej ojciec nie wywiózł.
Nazwisko panieńskie matki mojej mamy to : Sophia Chorney, potem wyszła za mąż za Aleksandra Świderskiego.
Moja mama urodziła się Sulluan Quebec ( nie wiem czy dobrze napisałam).
W 1948 roku moja mama wraz z ojcem i drugą siostrą wyjeżdżają do Polski.
Najmłodsza siostra zostaje z matką.
Najmłodsza siostra nazywała się Jenny Sadovei, Sadovei to nazwisko nadał jej drugi mąż matki- Nick Sadovei.
Tyle znalazłam, że Nick Sadovei zmarł w 1966 roku i jest pochowany w Simcoe.
Adresy jakimi dysponuję to Hamilton-Roberto str nr?,
PR1 Waterford Out, 2-3 and Simcoe Out.
Nie wiem czy te adresy są poprawnie napisane, trudno je teraz odszyfrować.
Mam też trochę zdjęć, ale nie wiem jak je wstawić?
Jakie są szanse, żeby cokolwiek ustalić?

[Łucja]

Trzeba w tytule wątku podać temat, np. szukam w Kanadzie Jenny Sadovei (Świderskiej, Chorney?)
"Witam i pytam" nie mówi nic, no i trzeba się podpisać, kto pyta.

Grób Nicolasa i Sophie (czyli matki Jenny):

http://geneofun.on.ca/names/photo/58241 ... b91f7928fc


Nazwisko Sadovei jest bodaj rumuńskie i do teraz mogło ulec uproszczeniu na Sadove, Sadovy
Zdjęcia, też metrykę, można wstawić przez fotosika lub picasa
Na pewno ktoś pomoże, jak trafi na to pytanie właściwa osoba.

Na Ancestry jest całkiem sporo:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p&uidh=000

Nie bardzo rozumiem kto był ojcem Jenny.

Łucja

[tifany]

Ślicznie dziękuję za odpowiedz.
Już wyjaśniam:
Sierpień 1947 rok moja mama ma 10 lat i wyjeżdża do Polski razem z drugą siostrą.
W Kanadzie zostaje najmłodsza, która urodziła się koniec 1946 albo początek 1947 roku , mama tego dokładnie nie pamięta. Pamięta tylko małe dziecko w wózeczku.
Ta siostra ma na imię Jenny. Teraz nazwisko, moja mama po ojcu to Świderska, i ta siostra dokąd Nick Sadovei jej nie adoptował też była Świderska. Przynajmniej tak mama pamięta.
Nazwisko Chorney to nazwisko panieńskie matki mojej mamy. Mama pamięta , że był jeszcze brat matki , Billy Chorney, który miał córkę, ale to tyle o nim.
Otóż na tej stronie Ancestry na tym zdjęciu jest właśnie matka mojej mamy!
A ten nagrobek, to jest nagrobek jej drugiego męża .
Jeżeli jest ktoś na forum kto ma wykupioną subskrypcję na tej stronie Ancestry , będę niezmiernie wdzięczna.
Jak zmienić tytuł też nie mam pojęcia, a zdjęcia powstawiam.
Podałam te adresy, które się zachowały, bo kontakt nam urwał się w 1972 roku jak mieliśmy przeprowadzkę.
I po 1972 roku mama uparcie usiłowała szukać przez Czerwony Krzyż, a oni ciągle nic.
Tak więc ojcem Jenny był Aleksander Świderski, a adoptował ją Nick Sadovei.
Iwona

[tifany]

Witam.
Wstawiam zdjęcia, poszukiwanych osób.
Wszyscy, którzy będą tak uprzejmi i przekażą dalej, będę ogromnie wdzięczna.
To jest sistra: Jenny

a to matka: Sophia


Pozdrawiam Iwona

[Łucja]

Tytuł możesz zmienić edytując swój pierwszy post. Ja zmieniłam teraz, popatrz.
Nad adresami, które posiadasz trzeba się teraz zastanowić, napisz może skąd je masz i który jest najmłodszy, czy masz coś oryginalnie?
Jak tylko zmienisz temat miejmy nadzieję, że ktoś z Kanady się odezwie i pomoże.

Łucja

[tifany]

Dziękuję Łucja.
Adresy są z ocalałych kopert, ostatni jak mama pamięta, to Simcoe.
Mam sporo zdjęć, a w oryginale to mamy świadectwo urodzenia, i świadectwo chrztu.
Mama mówi, że Jenny urodziła się w Hamiltonie.

Iwona

[ahavita]

Witam. Proponowałabym poszukanie kanadyjskiego forum genealogicznego i zamieszczenie tam informacji. pozdrawiam,Aśka

[tifany]

Dziękuję Asiu, a jakiś link można prosić?

[moyra777]

Iwono,

Pare innych stron, ktore moze warto przejrzec:

https://411.ca/search/?q=Sadovy&st=person

http://geneofun.on.ca/cems/ON/ONNRF1538 ... d57dea989c

http://www.nornet.on.ca/~jcardiff/

http://www.nornet.on.ca/~jcardiff/index1.html

[tifany]

Dziękuję Agnieszko, na pewno skorzystam.
Jednak trochę to u mnie potrwa, bo ja nie jestem anglojęzyczna, a mama no cóż po tylu latach już ma z językiem problem.
Dodam jeszcze, że wszelka pomoc , strony, linki itd. mile widziane.

Iwona

[Łucja]

http://www.norfolkcounty.ca/living/birt ... and-death/

To jest link do tamtejszego odpowiednika naszego usc (urząd stanu cywilnego). Może skompletować "paczkę" i wysłać pytanie o Jenny.
Właśnie, od jakiego imienia może to być zdrobnienie, chyba nie tylko od Jennifer?

Łucja

[tifany]

Dziękuję Łucja.
Jeśli chodzi o imię , to na zdjęciach i w listach jest tylko Jenny.

[ahavita]

http://www.norfolkcounty.ca/living/birt ... and-death/

To jest link do tamtejszego odpowiednika naszego usc (urząd stanu cywilnego). Może skompletować "paczkę" i wysłać pytanie o Jenny.
Właśnie, od jakiego imienia może to być zdrobnienie, chyba nie tylko od Jennifer?

Łucja

może Jeannine? To chyba Janina...