par. Altendorf, Jonsdorff, Mittelbrunn, Römerstadt ...

[beatabistram]

..po swietej pamieci .. czyli wdowa
nach dem seel.

[diabolito]

Dzięki Beato!

Czy mogę prosić o rozszyfrowanie brakującego fragmentu o młodym
Baltzer Baruner Hansa Braunera ..... syn
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f36dd442701d056b

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0a1a11ca4d6f8c11

[beatabistram]

hmmm, w sumie juz wczoraj napisalam i wyslalam ... tylko gdzie to nie wiem (albo mnie wylogowalo i nie zauwazylam)
Dnia 15-go jak wyzej Balzer Brauner, Hanßa Brauners in Doberseick? (nazwa miejscowosci, ale nie wiem co to?) slubny syn, z Anna Hanßa Geißler chyba najstarza (albo starego?) slubna corka zaslubiony zostal. Sw. Michel Hoffman, Hanß Zott

[diabolito]

Dzięki Beato
Doberseick to Dobřečov w tej samej parafii Römerstadt

[diabolito]

Witam,

proszę o tłumaczenie aktu zgonu
parafia Römerstadt
1709
2o listopada Marina po zmarłym Baltzer Brauner pozostała wdowa z Jonsdorf
lat 79 i 7 tygodni
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ce9ecee961d3f44d
i cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/38947b983b56a02f

[beatabistram]

..dnia 17-go tego (miesiaca) pod wieczor o 9 odeszla (verschieden) ze spiewami/piesniami pogrzebowymi i konduktem w ziemi pochowana, wieku swego 79 lat i 7 tygodni

[diabolito]

Beato, stokrotne dzięki.

Proszę o weryfikację i odczytanie braków:
parafia Römerstadt
1682
25 stycznia zaślubiony został Matthas Wietman pozostały syn GAbriela Witman...
z panną Rosiną pozostałą córką Caspera Karger ... z Johnsdorf
świadkowie: Tobias Schon ... Johan Karger

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e09894df55c9970da

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d19aa2264e621558

[beatabistram]

Mathias –pracowity, reszta jak piszesz, zaslubiony z panna Rosina po zmarlym Casper Karger(s) Hammermeister (kierownik/ zarzadzajacy kuznica)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ku%C5%BAn ... k%C5%82ad)
Swiadek pan Tobias Schön Erb- Richter (dziedziczny sedzia) i Johannes Karger

[diabolito]

Dzięki!

I poproszę o jeszcze jeden akt. Tu mam więcej wątpliwości
parafia Römerstadt 1649
12 kwietnia zaślubiony Gabriel Wittman ... i Margaretha córka Georga...

z aktu urodzenia ich pierwszego dziecka wiem, że był Gabriel był
Reiter unter dem Hartz`ischen Regiment unten deß Obristen Wachtmeisters Compagnia
ale czy tu jest to samo?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/22afd45fa82c86fd

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/be0c7201078cf0ea

[diabolito]

Nieśmiało chciałem się przypomnieć

[beatabistram]

12.4 Gabriel Wittman ein Reutter (wychodze z zalozenia, ze chodzi o Reiter- jezdziec) ..kompania (jak piszesz moze byc) z Margaretha Georga Walzeß (chyba, moze Waltz, Walzer) z Neufang slubna corka

[diabolito]

Dzięki Beato!

Jedyna Margaretha jaka mi pasuje, to urodzona 3 czerwca 1628
córga Georga i Agnety a Neufang

ale nazwisko? Waylan?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/da50c67f0a9225da

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5d0d0a67512f939e

[Malrom]

Wazlaw,
Margreta

Pozdrawiam
Roman M.

[diabolito]

Dzięki!

[diabolito]

Witam ponownie

parafia Römerstadt 1652
5 grudnia Anna żona Bartzela Brauner .... i co dalej? i moje główne pytanie czy wdowa czy pozostawiła owdowiałego męża?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/97673049db7a4f0b

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/63e516dd1fce6978