Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka

[Goś_Edmund]

Panie Edmundzie,
Czy w wykazach występują nazwiska Trepiak i Pawłowski? Andrzej i Jadwiga Trepiak wraz z dziećmi Helena, Stanisław, Władysław, Stanisława, Józef, Antoni, Wincentyna. Helena wyszła za mąż za Ignacego Pawłowskiego i rodziły im się dzieci. Osoby te mieszkały we wsi Zastawie. Prawdopodobnie od około 1920 roku.
Pozdrawiam
Katarzyna

Jest problem. Wsi o nazwie Zastawie było na Wołyniu 9. O którą chodzi? Proszę podać jakąś bliższą (inną) miejscowość to postaram się zlokalizować tą właściwą.
Edmund

[Głogowskakatarzyna]

Rzeczywiście, przepraszam. Wieś Zastawie, gmina Brany, powiat Horochów. Mam nadzieję że to pomoże.

Pozdrawiam
Katarzyna

[Ruszkowska]

Szanowny Edmundzie,
poszukuję informacji o Walerym Ruszkowskim ur.1891r. zm. śmiercią naturalną w Ukrainie, żona Helena Biskupiak.
Kolonia/gromada Święte Jezioro, gmina Olesk, parafia Przewały, pow. włodzimierski, woj. wołyńskie
Dzieci: Zofia, Stanisław, Tadeusz, Józefa, Feliks, Leon, Jan. Zosia 14-16 lat wyszła odprowadzić koleżankę, a zaniepokojony długą nieobecnością brat Tadeusz poszedł jej szukać. Po całej trójce ślad zaginął, zamordowani przez Ukraińców. Stanisław zginął w partyzantce walcząc z UPA i Niemcami.
Córka Józefa ur. 1917r. poślubiła Stanisława Kosakiewicz; syn Bolesław ur.1941r. oraz Teresa i Józef bliźniaki, które zmarły okolice Chełma Lub. w czasie ucieczki do Polski. Dzieci poddanie były obowiązkowemu szczepieniu przez Niemców
Zofia

[Goś_Edmund]

Rzeczywiście, przepraszam. Wieś Zastawie, gmina Brany, powiat Horochów. Mam nadzieję że to pomoże.

Pozdrawiam
Katarzyna

Zastawie (wcześniej zwana Katarzynówką do 1924r.) można zobaczyć , link:
https://wolynskie.pl/miejsca-z/zastawie-02.html
Parafia Drużkopol
-urodzeni:
Pawłowska Michalina, c. Andrzeja i Anny ze Stabryłów, ur. 4.01.1924 w Zagajach, ochrz. 2.02.1924 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Franciszka Jaworskiego, chrzestni: Jan Szubert i Katarzyna Skawińska, wdowa, nr aktu 3/1924
Pawłowski Stefan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków,ur. 15.12.1931 w Zasławiu, ochrz. 26.12.1931 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Jan Pawłowski i Janina Trepiak, nr aktu 48/1931
Pawłowski Stanisław, s. Zygmunta i Marii z Walczaków, zamieszkałych w Zagajach, gm. Podberezie, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 8.07.1934 w Zagajach, ochrz. 15.07.1934 Pawłowski Stefan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków,ur. 15.12.1931 w Zasławiu, ochrz. 26.12.1931 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Szubert i Anna Walczak, nr aktu 27/1934
Pawłowska Katarzyna, c. Ignacego i Heleny z Trepaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur. 22.03.1935 w Zasławiu, ochrz. 14.04.1935 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Antoni Trepiak i Kazimiera Sosnowska, nr aktu 16/1935
Pawłowski Roman, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur. 6.09.1936 w Zasłaniu, ochrz. 8.09.1936 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Roman Sosnowski i Helena Rosińska, nr aktu 43/1936
Pawłowski Stanisław, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur.6.09.1936 w Zasłaniu, ochrz. 8.09.1936 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Stanisław Konopa i Józefa Szubert, nr aktu 44/1936
Pawłowski Henryk, s. Piotra i Julii z Szubertów, zam. w Zagajach, gm. Podberezie, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 18.09.1938 w Zagajach, ochrz. 21.09.1938 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Bolesław Homicki i Katarzyna Pawłowska, nr aktu 33/1938
Pawłowski Stanisław, s. Józefa i Anastazji u Ulanów, zam. w Branach, pow. Horochów, zawód ojca: zarobnik, ur. 2.12.1938 w Branach, ochrz. 9.12.1938 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Stasiewicz i Anastazja Krywoszyna oraz Paweł Semeniuk i Horpyna Polipczuk, nr aktu 40/1938
Trepiak Władysław, s. Andrzeja i Jadwigi z Mazelonów, ur. 15.09.1924 w Kolonii Zastawie, ochrz. 1.11.1924 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Rajmunda Kozicza, chrzestni: Władysław Szczęsny i Ewa Mróz, ż. Ignacego, nr aktu 28/1924
Trepiak Jadwiga Rozalia, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, ur. 4.09.1929 w Zastawiu, ochrz. 14.09.1929 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Paweł Pałka i Weronika Wojtaszek, nr aktu 33/1929
Trepiak Stanisława, c. Andrzeja i Jadwigi z Mazelonów, ur. 17.03.1929 w Zasławiu, ochrz. 8.05.1929 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Wojtaszek i Wiktoria Nalepa, nr aktu 18/1929
Trepiak Janina, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, ur. 27.08.1932 w Zasławiu, ochrz. 27.12.1932 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Wincenty Gogoł i Michalina Piotrowska, nr aktu 56/1932
Trepiak Walentyna, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, zam. w Zasławiu, gm. Brany, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 2.01.1934 w Zasławiu, ochrz. 7.01.1934 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Ignacy Pawłowski i Helena Gogoł, nr aktu 3/1934
-zmarli:
Pawłowski Andrzej, lat 46, zm. 2.11.1925 w Zagajach na suchoty, opatrzony sakramentami św., pogrzeb 3.11.1925 na cmentarzu w Drużkopolu odprawił ks. Rajmund Kozicz,
pozostawił żonę Annę ze Stabryłów, synów: Ignacego, Jana, Piotra oraz córki: Katarzynę, Zofię i Michalinę, nr aktu 6/1925
Pawłowski Jan, s.Dymitra i Marianny z Wróblewskich, zam. w Zagajach, zawód: rolnik, ur. 29.07.1883r., zm. 4.05.1938 w Zagajach na zapalenie gardła, opatrzony sakramentem św. Przez ks. proboszcza Jana Nowaka, pogrzeb 6.05.1938 na cmentarzu w Drużkopolu, pozostawił żonę Annę i syna Zygmunta, nr aktu 9/1938
Pawłowski Jan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, ur. 2.01.1940, zm. 3.01.1940 w Mirkowie, pogrzeb 8.01.1940 na cmentarzu w Drużkopolu, nr aktu 2/1940
Pawłowski Stanisław, s. Józefa i Anastazji z Ulanów, zam. w Branach, ur.2.12.1938, zm. 13.12.1938 w Branach z powodu konwulsji, pogrzeb 14.12.1938 na cmentarzu w Drużkopolu, nr aktu 23/1938
- zaślubieni:
Piotrowski Piotr, kawaler, s. Andrzeja i Anny ze Stabryłów, ur. 23.05.1918 w Zagajach, zam. w Zagajach, zawód: rolnik i Szubert Julia, panna, c. Józefa i Aleksandry z Zenów, ur. 7.07.1921 w Zagajach, zam. w Zagajach, zawód: przy matce, zapowiedzi: 1.01.2.01.6.01.1938, zw. mał. 18.01.1938 w Drużkopolu błogosławił proboszcz ks. Jan Nowak, świadkowie; Mieczysław Keller i Józef Szubert, nr aktu 2/1938
Trepiak Dominik, s. Andrzeja i Jadwigi z Mazelanów, ur. w gm. Bełżyce, pow. Lublin, zam. w Koloni Zastawie, zawód: rolnik i Ostrowska Józefa, panna, c. Stanisława i Marii z Bednarzów, ur. w gm. Podberezie, pow. Horochów, zam. w Drużkopolu, zapowiedzi:9, 16,23.07.1939, zw. mał. 2.08.1939 w Drużkopolu pobłogosławił proboszcz ks. Jan Nowak, świadkowie: Bronisław Miłogrodzki i Ignacy Pawłowski, nr aktu 10/1939
Edmund

[Goś_Edmund]

Szanowny Edmundzie,
poszukuję informacji o Walerym Ruszkowskim ur.1891r. zm. śmiercią naturalną w Ukrainie, żona Helena Biskupiak.
Kolonia/gromada Święte Jezioro, gmina Olesk, parafia Przewały, pow. włodzimierski, woj. wołyńskie
Dzieci: Zofia, Stanisław, Tadeusz, Józefa, Feliks, Leon, Jan. Zosia 14-16 lat wyszła odprowadzić koleżankę, a zaniepokojony długą nieobecnością brat Tadeusz poszedł jej szukać. Po całej trójce ślad zaginął, zamordowani przez Ukraińców. Stanisław zginął w partyzantce walcząc z UPA i Niemcami.
Córka Józefa ur. 1917r. poślubiła Stanisława Kosakiewicz; syn Bolesław ur.1941r. oraz Teresa i Józef bliźniaki, które zmarły okolice Chełma Lub. w czasie ucieczki do Polski. Dzieci poddanie były obowiązkowemu szczepieniu przez Niemców
Zofia

Parafia Przewały była młodą parafią w dekanacie lubomelskim i brak metrykalii z tej parafii w tomach ks. Żurka. Przepatrzyłem parafię Luboml, ale tutaj są metryki z lat 1731-1838. Napotkałem wspomniane nazwisko:
Ruszkowski Dominik, sławny i Justyna Sawicka - ślub 6.03.1791 Luboml; dz.: Helena Aniela, chrzest 31.07.1791 Luboml, ojciec Dionizy, zacny, Franciszek Augustyn chrz. 10.02.1800 Radziejów, ojciec Dionizy, zacny.
Proszę spojrzeć na link:https://wolynskie.pl/miejsca-s/swiete_jezioro-10.html dot. mieszkańców wspomnianej wsi.
Edmund

[dominikk]

Dziękuję Panie Edmundzie za znalezione informacje, ale to zbyt wcześnie. Rodzina pochodziła z centrum Polski. Znalazłem w zbiorach internetowych zapis o zamordowaniu rodziny Władysława Bober. Być może to ten poszukiwany przeze mnie. Jest tam podania parafia zamieszkania Włodzimierzec. Czy można prosić o sprawdzenie zapisów na nazwisko Bober z tej parafii? Historia tej rodziny na wschodzie zaczyna się po I wojnie światowej.
A to zapis który znalazłem:
Bober Władysław (z rodziną)
Data śmierci / Data zbrodni
1943-02-09
Informacje / Okoliczności śmierci
Zamordowany z 4 członkami rodziny przez Ukraińców w kolonii Parośla I 9 lutego 1943 r.
Liczba ofiar
5
Narodowość / Przynależność etniczna
polska
Miejsce zamieszkania
Parośla I
Parafia (wg. zamieszkania)
Włodzimierzec

Pozdrawiam,
Dominik

Panie Edmundzie,
czy w wykazach występuję nazwisko Bober? Chodzi o rodzinę Władysława i Katarzyny i ich syna Władysława. Po I wojnie wyjechali na Wołyń. W 1932 roku mieszkali w mieście Ostróg.
Pozdrawiam,
Dominik

Przeszukałem parafię Ostróg i nie znalazłem wspomnianego nazwiska, lecz coś trochę o wiele wcześniejszy wypis:
Parafia Ostróg
Bobr Ignacy i Anna Chomentowska; dz.: Erazm Jan – Nepomucen chrzest z wody 3.06.1743 w Białaszowie, Brygida Zuzanna Konstancja chrzest 7.08.1744 w Białaszowie, Maria Delfina *26.11., chrz. 30.11.1745 w Białaszowie, Julianna Brygida chrz. 17.02.1747 w Białaszowie, Konstancja Małgorzata Franciszka Elżbieta chrz. 13.07.1748 w Białaszowie, Magdalena Kunegunda chrz. 31.07.1749 w Białaszowie, Franciszka Helena chrz. z wody 15.09.1750 w Białaszowie, Abdon Kajetan chrz. 3.08.1757 w Białaszowie, par. Ostróg
Bobr Jan Nepomucen i Anna Pruszyńska, ślub 15.06.1768 w Wierzchowie; dz.: Justyna Tekla chrz. z wody 27.09.1769 w Białaszowie; ojciec Erazm Jan Nepomucen Bobr Piotrowicki
Wiem, że to nie dotyczy poszukiwanej rodziny ale zbieżność nazwiska coś może dać. Wieś Białaszów to miejsce w którym osiadli łomżyńscy mazurzy z rejonu Puszczy Białej (rejon Broku k/Ostrowia Maz.).
Edmund

[Goś_Edmund]

Dziękuję Panie Edmundzie za znalezione informacje, ale to zbyt wcześnie. Rodzina pochodziła z centrum Polski. Znalazłem w zbiorach internetowych zapis o zamordowaniu rodziny Władysława Bober. Być może to ten poszukiwany przeze mnie. Jest tam podania parafia zamieszkania Włodzimierzec. Czy można prosić o sprawdzenie zapisów na nazwisko Bober z tej parafii? Historia tej rodziny na wschodzie zaczyna się po I wojnie światowej.
A to zapis który znalazłem:
Bober Władysław (z rodziną)
Data śmierci / Data zbrodni
1943-02-09
Informacje / Okoliczności śmierci
Zamordowany z 4 członkami rodziny przez Ukraińców w kolonii Parośla I 9 lutego 1943 r.
Liczba ofiar
5
Narodowość / Przynależność etniczna
polska
Miejsce zamieszkania
Parośla I
Parafia (wg. zamieszkania)
Włodzimierzec

Pozdrawiam,
Dominik

Panie Edmundzie,
czy w wykazach występuję nazwisko Bober? Chodzi o rodzinę Władysława i Katarzyny i ich syna Władysława. Po I wojnie wyjechali na Wołyń. W 1932 roku mieszkali w mieście Ostróg.
Pozdrawiam,
Dominik

Przeszukałem parafię Ostróg i nie znalazłem wspomnianego nazwiska, lecz coś trochę o wiele wcześniejszy wypis:
Parafia Ostróg
Bobr Ignacy i Anna Chomentowska; dz.: Erazm Jan – Nepomucen chrzest z wody 3.06.1743 w Białaszowie, Brygida Zuzanna Konstancja chrzest 7.08.1744 w Białaszowie, Maria Delfina *26.11., chrz. 30.11.1745 w Białaszowie, Julianna Brygida chrz. 17.02.1747 w Białaszowie, Konstancja Małgorzata Franciszka Elżbieta chrz. 13.07.1748 w Białaszowie, Magdalena Kunegunda chrz. 31.07.1749 w Białaszowie, Franciszka Helena chrz. z wody 15.09.1750 w Białaszowie, Abdon Kajetan chrz. 3.08.1757 w Białaszowie, par. Ostróg
Bobr Jan Nepomucen i Anna Pruszyńska, ślub 15.06.1768 w Wierzchowie; dz.: Justyna Tekla chrz. z wody 27.09.1769 w Białaszowie; ojciec Erazm Jan Nepomucen Bobr Piotrowicki
Wiem, że to nie dotyczy poszukiwanej rodziny ale zbieżność nazwiska coś może dać. Wieś Białaszów to miejsce w którym osiadli łomżyńscy mazurzy z rejonu Puszczy Białej (rejon Broku k/Ostrowia Maz.).
Edmund

Niestety w tomach ks. Żurka mamy metrykalia z parafii Włodzimierzec z lat 1717-1826 czyli o wiele wcześnej, niż zaistnienie rodziny Bober na Wołyniu (w/g info to nastąpiło po I wojnie światowej). W tym przypadku nie mogę pomóc, ale proszę popatrzeć na link:
https://wolynskie.pl/miejsca-p/parosla-09.html . Jest tam wzmianka, a właściwie wzmianki o wspomnianym nazwisku.
Edmund

[Głogowskakatarzyna]

Rzeczywiście, przepraszam. Wieś Zastawie, gmina Brany, powiat Horochów. Mam nadzieję że to pomoże.

Pozdrawiam
Katarzyna

Zastawie (wcześniej zwana Katarzynówką do 1924r.) można zobaczyć , link:
https://wolynskie.pl/miejsca-z/zastawie-02.html
Parafia Drużkopol
-urodzeni:
Pawłowska Michalina, c. Andrzeja i Anny ze Stabryłów, ur. 4.01.1924 w Zagajach, ochrz. 2.02.1924 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Franciszka Jaworskiego, chrzestni: Jan Szubert i Katarzyna Skawińska, wdowa, nr aktu 3/1924
Pawłowski Stefan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków,ur. 15.12.1931 w Zasławiu, ochrz. 26.12.1931 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Jan Pawłowski i Janina Trepiak, nr aktu 48/1931
Pawłowski Stanisław, s. Zygmunta i Marii z Walczaków, zamieszkałych w Zagajach, gm. Podberezie, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 8.07.1934 w Zagajach, ochrz. 15.07.1934 Pawłowski Stefan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków,ur. 15.12.1931 w Zasławiu, ochrz. 26.12.1931 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Szubert i Anna Walczak, nr aktu 27/1934
Pawłowska Katarzyna, c. Ignacego i Heleny z Trepaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur. 22.03.1935 w Zasławiu, ochrz. 14.04.1935 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Antoni Trepiak i Kazimiera Sosnowska, nr aktu 16/1935
Pawłowski Roman, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur. 6.09.1936 w Zasłaniu, ochrz. 8.09.1936 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Roman Sosnowski i Helena Rosińska, nr aktu 43/1936
Pawłowski Stanisław, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, zam. w Zasławiu,, zawód ojca: rolnik, ur.6.09.1936 w Zasłaniu, ochrz. 8.09.1936 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Stanisław Konopa i Józefa Szubert, nr aktu 44/1936
Pawłowski Henryk, s. Piotra i Julii z Szubertów, zam. w Zagajach, gm. Podberezie, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 18.09.1938 w Zagajach, ochrz. 21.09.1938 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Bolesław Homicki i Katarzyna Pawłowska, nr aktu 33/1938
Pawłowski Stanisław, s. Józefa i Anastazji u Ulanów, zam. w Branach, pow. Horochów, zawód ojca: zarobnik, ur. 2.12.1938 w Branach, ochrz. 9.12.1938 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Stasiewicz i Anastazja Krywoszyna oraz Paweł Semeniuk i Horpyna Polipczuk, nr aktu 40/1938
Trepiak Władysław, s. Andrzeja i Jadwigi z Mazelonów, ur. 15.09.1924 w Kolonii Zastawie, ochrz. 1.11.1924 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Rajmunda Kozicza, chrzestni: Władysław Szczęsny i Ewa Mróz, ż. Ignacego, nr aktu 28/1924
Trepiak Jadwiga Rozalia, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, ur. 4.09.1929 w Zastawiu, ochrz. 14.09.1929 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Paweł Pałka i Weronika Wojtaszek, nr aktu 33/1929
Trepiak Stanisława, c. Andrzeja i Jadwigi z Mazelonów, ur. 17.03.1929 w Zasławiu, ochrz. 8.05.1929 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Kazimierz Wojtaszek i Wiktoria Nalepa, nr aktu 18/1929
Trepiak Janina, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, ur. 27.08.1932 w Zasławiu, ochrz. 27.12.1932 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Wincenty Gogoł i Michalina Piotrowska, nr aktu 56/1932
Trepiak Walentyna, c. Stanisława i Janiny z Wojtaszków, zam. w Zasławiu, gm. Brany, pow. Horochów, zawód ojca: rolnik, ur. 2.01.1934 w Zasławiu, ochrz. 7.01.1934 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Ignacy Pawłowski i Helena Gogoł, nr aktu 3/1934
-zmarli:
Pawłowski Andrzej, lat 46, zm. 2.11.1925 w Zagajach na suchoty, opatrzony sakramentami św., pogrzeb 3.11.1925 na cmentarzu w Drużkopolu odprawił ks. Rajmund Kozicz,
pozostawił żonę Annę ze Stabryłów, synów: Ignacego, Jana, Piotra oraz córki: Katarzynę, Zofię i Michalinę, nr aktu 6/1925
Pawłowski Jan, s.Dymitra i Marianny z Wróblewskich, zam. w Zagajach, zawód: rolnik, ur. 29.07.1883r., zm. 4.05.1938 w Zagajach na zapalenie gardła, opatrzony sakramentem św. Przez ks. proboszcza Jana Nowaka, pogrzeb 6.05.1938 na cmentarzu w Drużkopolu, pozostawił żonę Annę i syna Zygmunta, nr aktu 9/1938
Pawłowski Jan, s. Ignacego i Heleny z Trepiaków, ur. 2.01.1940, zm. 3.01.1940 w Mirkowie, pogrzeb 8.01.1940 na cmentarzu w Drużkopolu, nr aktu 2/1940
Pawłowski Stanisław, s. Józefa i Anastazji z Ulanów, zam. w Branach, ur.2.12.1938, zm. 13.12.1938 w Branach z powodu konwulsji, pogrzeb 14.12.1938 na cmentarzu w Drużkopolu, nr aktu 23/1938
- zaślubieni:
Piotrowski Piotr, kawaler, s. Andrzeja i Anny ze Stabryłów, ur. 23.05.1918 w Zagajach, zam. w Zagajach, zawód: rolnik i Szubert Julia, panna, c. Józefa i Aleksandry z Zenów, ur. 7.07.1921 w Zagajach, zam. w Zagajach, zawód: przy matce, zapowiedzi: 1.01.2.01.6.01.1938, zw. mał. 18.01.1938 w Drużkopolu błogosławił proboszcz ks. Jan Nowak, świadkowie; Mieczysław Keller i Józef Szubert, nr aktu 2/1938
Trepiak Dominik, s. Andrzeja i Jadwigi z Mazelanów, ur. w gm. Bełżyce, pow. Lublin, zam. w Koloni Zastawie, zawód: rolnik i Ostrowska Józefa, panna, c. Stanisława i Marii z Bednarzów, ur. w gm. Podberezie, pow. Horochów, zam. w Drużkopolu, zapowiedzi:9, 16,23.07.1939, zw. mał. 2.08.1939 w Drużkopolu pobłogosławił proboszcz ks. Jan Nowak, świadkowie: Bronisław Miłogrodzki i Ignacy Pawłowski, nr aktu 10/1939
Edmund

Panie Edmundzie bardzo dziękuję za tak wiele informacji. Bardzo doceniam że poświęcił Pan czas na moją sprawę. Dane te pomogły mi dotrzeć do dalszych przodków i ich rodzin. Dowiedziałam się także że niestety ale również moja rodzina była w przeszłości dotknięta tragicznymi wydarzeniami roku 1943 na Wołyniu.

W zestawieniu otrzymanym od Pana brakuje mi kilku informacji, kiedy dane wydarzenia miały miejsce:
-Ślub Heleny Trepiak i Ignacego Pawłowskiego (Helena mieszkała w wsi Zastawie, gmina Brany, a Ignacy prawdopodobnie Zagaje, gmina Podberezie);
-urodzenie Matyldy i Kazimierza Pawłowskich (pierwsze dzieci Heleny i Ignacego urodzone prawdopodobnienwn1930 i 1928, resztę dzieci otrzymałam w pańskim zestawieniu);
- urodzenie Wincentyny i Józefa Trepiaków - dzieci Andrzeja i Jadwigi zd. Madzelan. Wincentyna urodziła się prawdopodobnie 1929 a Józef 1922 rok. Mieszkali w Zastawiu, gmina Brany
Bardzo proszę o odpowiedź jeśli możliwe jest ich odnalezienie.

Pozdrawiam
Katarzyna

[Goś_Edmund]

Panie Edmundzie bardzo dziękuję za tak wiele informacji. Bardzo doceniam że poświęcił Pan czas na moją sprawę. Dane te pomogły mi dotrzeć do dalszych przodków i ich rodzin. Dowiedziałam się także że niestety ale również moja rodzina była w przeszłości dotknięta tragicznymi wydarzeniami roku 1943 na Wołyniu.

W zestawieniu otrzymanym od Pana brakuje mi kilku informacji, kiedy dane wydarzenia miały miejsce:
-Ślub Heleny Trepiak i Ignacego Pawłowskiego (Helena mieszkała w wsi Zastawie, gmina Brany, a Ignacy prawdopodobnie Zagaje, gmina Podberezie);
-urodzenie Matyldy i Kazimierza Pawłowskich (pierwsze dzieci Heleny i Ignacego urodzone prawdopodobnienwn1930 i 1928, resztę dzieci otrzymałam w pańskim zestawieniu);
- urodzenie Wincentyny i Józefa Trepiaków - dzieci Andrzeja i Jadwigi zd. Madzelan. Wincentyna urodziła się prawdopodobnie 1929 a Józef 1922 rok. Mieszkali w Zastawiu, gmina Brany
Bardzo proszę o odpowiedź jeśli możliwe jest ich odnalezienie.

Pozdrawiam
Katarzyna

Odpowiem przewrotnie. To co znalazłem to bardzo dużo (w porównaniu do innych poszukujących)informacji. Staram się przeszukiwać dość szczegółowo i powoli poszczególne treści w tomach ks. Żurka. I to co podałem to wszystko co mogłem wyszukać. Wspomnę tylko, że tomy ks. Żurka (12 tomów) to tylko ok. 25% metrykalii Diecezji Łuckiej. Wiele parafii nie ma w tomach, bo brak ich fizycznie (spalone, zniszczone, zaginione bezpowrotnie). Szczątkowa ich część jest też w archiwach na Ukrainie (m.in. w Łucku, Równem). Wiele ksiąg metrykalnych z Wołynia jest w AGAD (Archiwum Główne Akt Dawnych) we Warszawie i są zdigitalizowane.
Edmund

[Głogowskakatarzyna]

Odpowiem przewrotnie. To co znalazłem to bardzo dużo (w porównaniu do innych poszukujących)informacji. Staram się przeszukiwać dość szczegółowo i powoli poszczególne treści w tomach ks. Żurka. I to co podałem to wszystko co mogłem wyszukać. Wspomnę tylko, że tomy ks. Żurka (12 tomów) to tylko ok. 25% metrykalii Diecezji Łuckiej. Wiele parafii nie ma w tomach, bo brak ich fizycznie (spalone, zniszczone, zaginione bezpowrotnie). Szczątkowa ich część jest też w archiwach na Ukrainie (m.in. w Łucku, Równem). Wiele ksiąg metrykalnych z Wołynia jest w AGAD (Archiwum Główne Akt Dawnych) we Warszawie i są zdigitalizowane.
Edmund[/quote]

Panie Edmundzie dziękuję za wyjaśnienie i nakierowanie. Planuję dalej prowadzić moje poszukiwania. Jeszcze raz dziękuję za tak obszerne treści związane z moją rodziną.

Pozdrawiam
Katarzyna

[wioletta262]

Dzień dobry Panie Edmundzie,
mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Chorążyczewski Rozkowiński i Zimniewicz z par.Derażne tom XII
Z góry serdecznie dziękuję
Wiola

[Goś_Edmund]

Dzień dobry Panie Edmundzie,
mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Chorążyczewski Rozkowiński i Zimniewicz z par.Derażne tom XII
Z góry serdecznie dziękuję
Wiola

Droga Wiolu, że też wybierasz tak popularne na Wołyniu nazwiska, że jestem znów zmuszony do wykonania fotek i przesłania na poprzedni email. Postaram się to dziś wysłać.
Edmund

[Serotoninka]

Dzień dobry Panie Edmundzie!

Pytałam już kiedyś w tym wątku i uzyskałam odpowiedź, ale było to jeszcze przed ukazaniem się tomu XII, zawierającego dane z Rokitna. A to właśnie tam żyły osoby z mojej rodziny.

Prosiłabym o sprawdzenie osób o nazwiskach Denieusz/Dyneusz, Szmigiel/Śmigiel i Artowicz/Hartowicz.

Czy wiadomo, gdzie przechowywane są księgi z Rokitna? W tomie XII nie ma jak rozumiem informacji o zgonach z tej parafii. Czy to oznacza, że księgi zgonów nie zachowały się? A może będą opracowywane później? Czy cos na ten temat Panu wiadomo?

Serdecznie pozdrawiam
Ola W.

[Goś_Edmund]

Dzień dobry Panie Edmundzie!

Pytałam już kiedyś w tym wątku i uzyskałam odpowiedź, ale było to jeszcze przed ukazaniem się tomu XII, zawierającego dane z Rokitna. A to właśnie tam żyły osoby z mojej rodziny.

Prosiłabym o sprawdzenie osób o nazwiskach Denieusz/Dyneusz, Szmigiel/Śmigiel i Artowicz/Hartowicz.

Czy wiadomo, gdzie przechowywane są księgi z Rokitna? W tomie XII nie ma jak rozumiem informacji o zgonach z tej parafii. Czy to oznacza, że księgi zgonów nie zachowały się? A może będą opracowywane później? Czy cos na ten temat Panu wiadomo?

Serdecznie pozdrawiam
Ola W.

Zacznę od końca. W/g ks. Żurka to ostatni tom metrykalii z Diecezji Łuckiej. Ale gdyby np. pojawiły się gdzieś księgi wołynskich kościołów to będą następne. Piszę to nie bez kozery, bo ostatni (XII tom) to poprzez informację w 2021r. iż w archiwum Parafii Najświętszej Maryi Niepokalanie Poczętej w Wołczynie w diecezji kaliskiej znajdują się księgi metrykalne trzech parafii wołyńskich (Rokitno, Tomaszgród, Wojtkiewicze) w sumie 13 ksiąg.
A to co znalazłem we wspomnianych XII tomie jest poniżej:
Parafia Rokitno
-egzaminy przedślubne
Artowicz Kazimierz (s. Franciszka i Marianny z Nachtmanów) ur. 30.11.1904r. w Hucie, parafia Baronowo koło Ostrołęki, stanu wolnego, nie bierzmowany, zam. w Rokitnie od 1923 i Nachtman Helena (c. Jana i Kazimiery z Endlerów, ślubnych małżonków) ur. 29.06.1910 w Rokitnie, stanu wolnego, zam. Rokitno. Protokół spisany przez ks. Zygmunta Grabowskiego w Rokitnie 21.10.1932/134
Szmigiel Jan (s. Stanisława i Józefy z Staszewskich, ślubnych małżonków) ur.26.06.1907 w Hucie, parafia Baran, pow. Przasnysz, ziemia płocka, metryka urodzenia nr aktu 160/1907, bierzmowany, zam. Rokitno, do 1914 w Rosji we wsi Parszyno, Piotrogrodzie, Ostrołęce, Raczydół koło Warszawy, Huta Józef, pow. Włodawa, ziemia lubelska i Duchnowska Kazimiera (c. Adolfa i Stanisławy z Sztaszewskich, ślubnych małżonków) ur.11.06.1909 w Rokitnie, wyciąg z ksiąg meldunkowych m. Rokitno/L.99, bierzmowana, zam. w Rokitnie. Protokół spisany przez ks. Zygmunta Grabowskiego w Rokitnie 6.11.1932/140
Edmund

[Serotoninka]

Zacznę od końca. W/g ks. Żurka to ostatni tom metrykalii z Diecezji Łuckiej. Ale gdyby np. pojawiły się gdzieś księgi wołynskich kościołów to będą następne. Piszę to nie bez kozery, bo ostatni (XII tom) to poprzez informację w 2021r. iż w archiwum Parafii Najświętszej Maryi Niepokalanie Poczętej w Wołczynie w diecezji kaliskiej znajdują się księgi metrykalne trzech parafii wołyńskich (Rokitno, Tomaszgród, Wojtkiewicze) w sumie 13 ksiąg.
A to co znalazłem we wspomnianych XII tomie jest poniżej:
Parafia Rokitno
-egzaminy przedślubne
Artowicz Kazimierz (s. Franciszka i Marianny z Nachtmanów) ur. 30.11.1904r. w Hucie, parafia Baronowo koło Ostrołęki, stanu wolnego, nie bierzmowany, zam. w Rokitnie od 1923 i Nachtman Helena (c. Jana i Kazimiery z Endlerów, ślubnych małżonków) ur. 29.06.1910 w Rokitnie, stanu wolnego, zam. Rokitno. Protokół spisany przez ks. Zygmunta Grabowskiego w Rokitnie 21.10.1932/134
Szmigiel Jan (s. Stanisława i Józefy z Staszewskich, ślubnych małżonków) ur.26.06.1907 w Hucie, parafia Baran, pow. Przasnysz, ziemia płocka, metryka urodzenia nr aktu 160/1907, bierzmowany, zam. Rokitno, do 1914 w Rosji we wsi Parszyno, Piotrogrodzie, Ostrołęce, Raczydół koło Warszawy, Huta Józef, pow. Włodawa, ziemia lubelska i Duchnowska Kazimiera (c. Adolfa i Stanisławy z Sztaszewskich, ślubnych małżonków) ur.11.06.1909 w Rokitnie, wyciąg z ksiąg meldunkowych m. Rokitno/L.99, bierzmowana, zam. w Rokitnie. Protokół spisany przez ks. Zygmunta Grabowskiego w Rokitnie 6.11.1932/140
Edmund

Panie Edmundzie,

Serdecznie dziękuję za wyjaśnienie i tak bardzo dla mnie cenne informacje! Niesamowite, że tak daleko od Rokitna odnalazły się te księgi, to daje nadzieję, że może gdzieś, kiedyś, jeszcze coś...

Po informacji od Pana, wskazującej na to, że moi poszukiwani jednak byli w Rokitnie, pobiegłam do Biblioteki Narodowej, aby osobiście poobcować z tą publikacją i poszukać jeszcze innych osób powiązanych z moją rodziną (nie śmiałam już o to prosić, a do BN szczęśliwie nie mam daleko ) I zdecydowanie było warto! Odnalazłam wiele osób rozmaicie spowinowaconych z moimi poszukiwanymi.

I tu mała uwaga dla innych szukających - zapisy o małżeństwach z Rokitna to w istocie zawierające sporo treści wypisy z protokołów przedmałżeńskich, które są ułożone alfabetycznie pod względem nazwisk mężczyzn wstepujących w związki małżeńskie. Nie ma dodatkowego skróconego indeksu. Więc mężczyzn Pan Edmund jest w stanie sprawdzić - za co wielkie dzięki! Natomiast jeśli ktoś poszukuje informacji o ślubie kobiety, znając tylko jej nazwisko panieńskie, gdy nie wiadomo jak nazywał się mąż, to niestety znalezienie informacji wymaga żmudnego przejrzenia kilkudziesięciu stron zapisów jeden po drugim. U mnie to się opłaciło - znalazłam jeszcze Janinę Szmigiel, siostrę ww. Jana Szmigla, która również wyszła za mąż w Tomaszgrodzie w 1927 roku. Panie Edmundzie to absolutnie nie jest uwaga do Pana pracy, proszę przypadkiem tak tego nie odebrać - robi Pan świetną robotę


Serdecznie dziękuję jeszcze raz!
Ola W.