Przyczyna zgonu - j. niemiecki

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 07 kwie 2025, 22:15

die Anschwellung, obrzęk, spuchnięcie, guz

Pozdrawiam
Roman M.

Nowak_pat · Post autor: **Nowak_pat** » czw 10 kwie 2025, 07:28

Dzień dobry

bardzo proszę o przetłumaczenie przyczyn zgonu

https://ibb.co/M5PMf9cW

Dziękuję i Pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 10 kwie 2025, 20:37

Schlagfluß in Folge Ertrinkens - udar mózgu w wyniku utonięcia

Darmeiterung - ropień jelitowy,

Rippenfellentzündung - zapalenie opłucnej żebrowej,

Gehirnerschitterung - wstrząs mózgu

Pozdrawiam
Roman M.

ola999 · Post autor: **ola999** » wt 13 maja 2025, 08:36

Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu Adama Lipskiego: https://1drv.ms/i/c/15217000f6e2971f/EZ ... pjUBoB_F2Q
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Aleksandra

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 13 maja 2025, 22:04

Folgen von Überfahren ,

w nastepstwie przejechania

Pozdrawiam
Roman M.

ola999 · Post autor: **ola999** » śr 14 maja 2025, 10:32

O wow! Dziękuję!

JoannaSz123 · Post autor: **JoannaSz123** » ndz 18 maja 2025, 08:54

Witam,
proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu -akt nr 23:

https://www.dropbox.com/scl/fo/wuo0vzbm ... tracking=1

Właściwa strona wczytuje się po chwili.

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 18 maja 2025, 18:59

Kindesnöthen- jakieś problemy przy rodzeniu lub w połogu

Pozdrawiam
Roman M.

JoannaSz123 · Post autor: **JoannaSz123** » ndz 18 maja 2025, 19:14

Dziękuję pięknie.

Nowak_pat · Post autor: **Nowak_pat** » wt 03 cze 2025, 21:37

Dobry wieczór

Bardzo proszę o przetłumaczenie przyczyn zgonu

https://ibb.co/0RDPhHL6

Dziękujje i Pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 03 cze 2025, 22:16

Masern/odra,
Lungenentzündung/zapalenie płuc,
Kopfschmerzen/bóle głowy,
Krämpfe/drgawki,konwulsje, kurcze
Kopfschmerzen/bóle głowy,
Lungenentzündung/zapalenie pluc

Pozdrawiam
Roman M.

Nowak_pat · Post autor: **Nowak_pat** » śr 04 cze 2025, 20:25

Dobry wieczór

Bardzo proszę o przetłumaczenie przyczyn zgonu

https://ibb.co/84bpbbgz

Dziękuję i Pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 04 cze 2025, 21:48

die Blattern -ospa
Magenkrebs- rak żołądka
Gehirnlähmung - porażenie mózgowe
Lebensschwäche - słabość życia, przeważnie noworodków,
Bräune - dyfteryt,
Brustdefekt - wada/defekt klatki pierśiowej

Pozdrawiam
Roman M.

Nowak_pat · Post autor: **Nowak_pat** » czw 05 cze 2025, 19:49

Dobry wieczór

Bardzo proszę o przetłumaczenie przyczyn zgonu

https://ibb.co/27f4rR3w

Dziękuję i Pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 05 cze 2025, 21:24

Gehirnentzündung-zapalenie mózgu,
Lungenschwindsucht-suchoty,gruzlica płuc
Lebensschwäche-słabość zycia
Gehirnschlag in Folge Sturzes vom Eisenbahndamme- udar mózgu
z powodu upadku z nasypu kolejowego
Urinbeschwerden- dolegliwości związane z układem moczowym
Lungenentzündung -zapalenie płuc
Herzbeutel-Wassersucht, puchlina wodna osierdzia

Pozdrawiam
Roman M.

Przyczyna zgonu - j. niemiecki

OK Przyczyna zgonu 1851 StaraKiszewa