Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Irena_Rolińska
Adept
Posty: 1
Rejestracja: czw 11 lut 2021, 00:57
Lokalizacja: Kijów

Re: Akta z Ukrainy - Biała Cerkiew

Post autor: Irena_Rolińska »

marcin_kowal pisze:Może znajdą się chętni do indeksacji ksiąg z parafii w Winnicy i Chmielniku ?

Księgi z zasobów archiwum w Winnicy. Po indeksacji księgi udostępnię dla wszystkich.
Dzień dobry!

Chciałbym wziąć udział w indeksacji ksiąg kościołów Lityńskiego dekanatu. Chmielnik, Ułanów, Kumanowce - to parafii moich przodków.

Jeżeli ktoś ma zdjęcia kościoła w Kumanowcach - to proszę mi napisać. Dziękuję
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Re: Akta z Ukrainy - Biała Cerkiew

Post autor: marcin_kowal »

Irena_Rolińska pisze:
marcin_kowal pisze:Może znajdą się chętni do indeksacji ksiąg z parafii w Winnicy i Chmielniku ?

Księgi z zasobów archiwum w Winnicy. Po indeksacji księgi udostępnię dla wszystkich.
Dzień dobry!

Chciałbym wziąć udział w indeksacji ksiąg kościołów Lityńskiego dekanatu. Chmielnik, Ułanów, Kumanowce - to parafii moich przodków.

Jeżeli ktoś ma zdjęcia kościoła w Kumanowcach - to proszę mi napisać. Dziękuję
proszę o kontakt na email.
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Nicpoń_Elzbieta

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pn 08 lip 2019, 22:58

Re: Akta z Ukrainy - Biała Cerkiew

Post autor: Nicpoń_Elzbieta »

Dzień dobry
Czy ktoś z Państwa kontynuuje indeksację ksiąg w Białej Cerkwi?
Dziękuję i pozdrawiam - Elżbieta
Dubiczyńska_Maria

Sympatyk
Adept
Posty: 388
Rejestracja: wt 29 cze 2010, 20:02

Re: Akta z Ukrainy - Biała Cerkiew

Post autor: Dubiczyńska_Maria »

Nicpoń_Elzbieta pisze:Dzień dobry
Czy ktoś z Państwa kontynuuje indeksację ksiąg w Białej Cerkwi?
Dziękuję i pozdrawiam - Elżbieta
Ja teraz będę indeksować małżeństwa 1839 z dekanatu kijowsko-wasylkowskiego,
Maria
Szukam Giżyckich z Podola, Dubiczyńskich z grodzieńszczyzny i nie tylko
t.wolanski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 16:15

Post autor: t.wolanski »

Nie wiem, czy to właściwy wątek, ale poszukuję ksiąg greckokatlickiej parafii w Zarwanicy pow. Podhajce. Na Familysearch są dostępne tylko lata 1835-1844. Czy zachowały się gdzieś starsze i nowsze księgi? Mnie na początek interesują lata 1860-1915 (w tym koniecznie lata 1889,1891 i 1902).

Pozdrawiam,
Tomek
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Post autor: marcin_kowal »

t.wolanski pisze:Nie wiem, czy to właściwy wątek, ale poszukuję ksiąg greckokatlickiej parafii w Zarwanicy pow. Podhajce. Na Familysearch są dostępne tylko lata 1835-1844. Czy zachowały się gdzieś starsze i nowsze księgi? Mnie na początek interesują lata 1860-1915 (w tym koniecznie lata 1889,1891 i 1902).

Pozdrawiam,
Tomek
Księgi te znajdują się w ZAGS Trembowla.
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
t.wolanski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 16:15

Post autor: t.wolanski »

marcin_kowal pisze:
t.wolanski pisze:Nie wiem, czy to właściwy wątek, ale poszukuję ksiąg greckokatlickiej parafii w Zarwanicy pow. Podhajce. Na Familysearch są dostępne tylko lata 1835-1844. Czy zachowały się gdzieś starsze i nowsze księgi? Mnie na początek interesują lata 1860-1915 (w tym koniecznie lata 1889,1891 i 1902).

Pozdrawiam,
Tomek
Księgi te znajdują się w ZAGS Trembowla.
Dziękuję za informację, a czy ma Pan może jakiś kontakt mailowy do tego archiwum? Szukam w internecie,ale nic nie mogę znaleźć.

Pozdrawiam,
Tomek
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Post autor: marcin_kowal »

t.wolanski pisze:
marcin_kowal pisze:
t.wolanski pisze:Nie wiem, czy to właściwy wątek, ale poszukuję ksiąg greckokatlickiej parafii w Zarwanicy pow. Podhajce. Na Familysearch są dostępne tylko lata 1835-1844. Czy zachowały się gdzieś starsze i nowsze księgi? Mnie na początek interesują lata 1860-1915 (w tym koniecznie lata 1889,1891 i 1902).

Pozdrawiam,
Tomek
Księgi te znajdują się w ZAGS Trembowla.
Dziękuję za informację, a czy ma Pan może jakiś kontakt mailowy do tego archiwum? Szukam w internecie,ale nic nie mogę znaleźć.

Pozdrawiam,
Tomek
To nie archiwum, to ZAGS (USC). Zasady udostepniania podobne do tych co w Polsce.
Jest mała szansa że ksiegi te przekazano do Archiwum w Tarnopolu, bo informacja jest sprzed 2 lat. Więc pisać warto do Archiwum w Tarnopolu z pytaniem czy juz to mają u siebie.
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
t.wolanski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 16:15

Post autor: t.wolanski »

marcin_kowal pisze:
t.wolanski pisze:
marcin_kowal pisze: Księgi te znajdują się w ZAGS Trembowla.
Dziękuję za informację, a czy ma Pan może jakiś kontakt mailowy do tego archiwum? Szukam w internecie,ale nic nie mogę znaleźć.

Pozdrawiam,
Tomek
To nie archiwum, to ZAGS (USC). Zasady udostepniania podobne do tych co w Polsce.
Jest mała szansa że ksiegi te przekazano do Archiwum w Tarnopolu, bo informacja jest sprzed 2 lat. Więc pisać warto do Archiwum w Tarnopolu z pytaniem czy juz to mają u siebie.
Dziękuję. Tak też zrobiłem. Liczę na to, że jeśli tego nie będą mieli odpiszą i podadzą namiar do tego ZAGS :)
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Post autor: marcin_kowal »

t.wolanski pisze:
marcin_kowal pisze:
t.wolanski pisze: Dziękuję za informację, a czy ma Pan może jakiś kontakt mailowy do tego archiwum? Szukam w internecie,ale nic nie mogę znaleźć.

Pozdrawiam,
Tomek
To nie archiwum, to ZAGS (USC). Zasady udostepniania podobne do tych co w Polsce.
Jest mała szansa że ksiegi te przekazano do Archiwum w Tarnopolu, bo informacja jest sprzed 2 lat. Więc pisać warto do Archiwum w Tarnopolu z pytaniem czy juz to mają u siebie.
Dziękuję. Tak też zrobiłem. Liczę na to, że jeśli tego nie będą mieli odpiszą i podadzą namiar do tego ZAGS :)
Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ)

адреса: 48100, м. Теребовля, вул. Князя Василька, 150

телефон: (03551) 2-19-65

електронна пошта: vcs@tb.te.drsu.gov.ua
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Awatar użytkownika
benyzet

Sympatyk
Posty: 500
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 20:46
Lokalizacja: Kościan

Post autor: benyzet »

Witam. Podaję e-mail do Archiwum w Tarnopolu archive_te@arch.gov.ua
Właśnie z nimi korespondowałem. Pisać po Ukraińsku. Kilka dni trzeba czekać aby sprawdzili,czy mają dane księgi. Zawsze proszą o e-mail "підтвердження отримання листа" 👍
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam informacji o Jerzym Tadeuszu ( Teodorze) Zarzyckim ur. 1745-1760. Legitymował się w Haliczu w 1782 roku.
t.wolanski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 16:15

Post autor: t.wolanski »

W innym miejscu od jednego z forumowiczów otrzymałem informacje, że Archiwum w Tarnopolu posiada tylko urodzenia lata: 1897;1899-1900;1903-1920 fond 487 opis 1 sprawa 208 i że to aktualna informacja. Zobaczymy, ponieważ już wcześniej zgodnie z sugestią Pana Marcina zdążyłem napisać do Tarnopola (ale na inny adres mailowy: dato@ukrpost.ua)i do Trembowli (lecz po polsku). Dziś już odpisali z Trembowli, że księgi przekazali do archiwum w Tarnopolu :) „Добрий день! Ваш запит виконати не можливо, поскільки метричні книги у зв’язку із закінченням терміну зберігання книг у відділі, передано на зберігання до Державного архіву Тернопільської області, який знаходиться за адресою : вул. Карпенка, 2 м. Тернопіль, 48001.
--
З повагою, Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ)”

Odpisali lecz w ten sposób:
„Добрий день. Для того, щоб надати Вам інформацію, просимо подати до нас запит встановленого зразка, який розміщений на нашому сайті у рубриці звернення громадян. Запити виконуються до 30 днів. Ті запити, які потребують більшого перегляду справ виконуються до 45 днів.
Оплату і рахунок виставляємо після виконання запиту.

Czy Pan, który podał ten drugi adres mailowy do Tarnopola ma może taki standardowy wniosek lub mógłby podesłać link?

Pozdrawiam,
Tomek
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Post autor: marcin_kowal »

Archiwum Obwodu Żytomierskiego udostępniło 79 kolejnych ocyfrowanych spraw, może są chętni do indeksacji ?

фонд 178
«Луцько-Житомирська римо-католицька духовна консисторія м. Житомир Волинської губернії» оп. 51 за №№ 177 – 191; 193 – 202, 204; 206 – 217; 220 – 242; 249; 251; 266; 269; 271; 273; 289; 295 – 296; 298 – 301; 309; 320; 338 – 339; 372

Taki na szybko, roboczy inwentarz udostępnionych ksiąg:
177 Żytomierz 1799–1808
178 Lubar 1799–1810
179 Połonne 1799–1826
180 Skazińce 1766-1838
181 Stara Sieniawa 1799-1826
182 Smiła 1800-1826
183 Jałtuszków 1800-1847
184 Jampol 1800-1826
185 Żytomierz 1801
186 Monastyrzyszcze U 1801-1817
187 Byszów M 1802–1808
188 Sawrań 1827-1838
189 Baryszówka 1802–1808
190 Międzyrzecz 1802-1811
191 Krasnopol 1802-1826
193 Bohusław 1803
194 Annopol 1803-1825
195 Kościoły guberni Kijowskiej 1804
196 Połonne 1804
197 Stara Ratka Z 1804
198 Toporów 1804
199 Ilińce 1805-1818
200 Kodnia 1805-1826
201 Sławuta 1805-1819
202 Cudnów 1805–1815
204 Dzygówka 1806-1852
206 Żytomierz 1862-1879
207 Michajłówka 1806-1827
208 Złotopol Z 1807-1836
209 Krzywe Jezioro 1807-1833
210 Nowograd Wołyński U 1807-1817
211 Obodówka 1807-1833
212 Proskurów M 1808-1827
213 Wasylów M 1787-1808
214 Wołodaraka 1808-1826
215 Bieliłowka U 1808-1824
216 Buki Cerkiew Unicka 1808-1827
217 Zozów M 1808-1819
220 Dąbrowica Cerkiew Unicka M 1810
221 Wieledniki U 1810-1826
222 Stawiszcze Z 1810-1826
223 Stary Konstantynów U 1810-1822
224 Wołodarka Z 1812-1835
225 Chodorków U 1812-1826
226 Stary Konstantynów Z 1813
227 Cerkwia Unicka
228 Cerkwia Unicka
229 Koszowata Z 1813-1834
230 Koszowata M 1813-1835
231 Koszowata U 1813-1834
232 Zasław U 1814-1828
233 Zasław Z 1814-1825
234 Cerkwia Unicka
235
236 Cerkwia Unicka
237 Cerkwia Unicka
238 Korosteszów U 1815-1826
239 Stary Konstantynów M 1815-1826
240 Cerkwia Unicka
241 Zawalijki 1816-1838
242 Monastyrzyszcze U 1817-1834
249 Cudnów 1820-1824
251 Kotelna 1820-1827
266 Lachowce U 1824-1826
269 Mezyrów 1825-1839
271 Kościoły guberni Kijowskiej 1826–1827
273 Byszów U 1826
289 Dekanat Bracławski 1827
295 Deraźne 1827-1838
296 Dekanat Żytomierski 1827
298
299 Kotelna Z 1827–1834
300 Kotelna U 1827–1834
301 Kotelna M 1827–1834
309 Ozażyńce 1795–1834
320 Kościoły guberni Kijowskiej 1828-1829
338 Satanów 1829–1838
339 Kościoły guberni Kijowskiej 1829–1830
372 Kościoły guberni Kijowskiej 1835

http://archive.zt.gov.ua/2021/02/11/фон ... lYDhWS87DM
http://archive.zt.gov.ua/фонд-178-опис- ... W6d_6F5CZA
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Post autor: marcin_kowal »

CDIAK 1046 opis 1 sprawa 157
Kopie ksiag metrykalnych dekanatu Berdyczowskiego z roku 1851

ktos chętny do indeksacji ?
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Awatar użytkownika
benyzet

Sympatyk
Posty: 500
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 20:46
Lokalizacja: Kościan

Post autor: benyzet »

''Czy Pan, który podał ten drugi adres mailowy do Tarnopola ma może taki standardowy wniosek lub mógłby podesłać link?

Pozdrawiam,
Tomek''''


Witaj Tomku. Jestem Grzegorz, nie "Pan" :)W pytaniu do Archiwum o księgi nie ma wniosku. Przetłumacz w Google pytanie, jakie księgi mają w archiwum z miejscowości- parafii, która Cię interesuje. Jeśli chodzi o formularz pytania konkretnego o daną metrykę,to prześlij mi w wiadomości prywatnej e_mail, podeślę Ci mój wypełniony wniosek. Czysty musisz pobrać z ich strony.
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam informacji o Jerzym Tadeuszu ( Teodorze) Zarzyckim ur. 1745-1760. Legitymował się w Haliczu w 1782 roku.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”