Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[bartłomiej123]

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o mojej krewnej Katarzynie (Catherine) Swanek z domu Rzeszutek ur. ok. 1900 r. w Ostrowach Tuszowskich, Galicja. Przypłynęła do USA przed 1920 r. jeszcze pod panieńskim nazwiskiem. Niestety nie wiem nic więcej.

[Pobłocka_Elżbieta]

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o mojej krewnej Katarzynie (Catherine) Swanek z domu Rzeszutek ur. ok. 1900 r. w Ostrowach Tuszowskich, Galicja. Przypłynęła do USA przed 1920 r. jeszcze pod panieńskim nazwiskiem. Niestety nie wiem nic więcej.

Nazwisko Katrzyny zapisywane: Zaczatak,Rozeszutek ,
trudno więc znaleśc ją na listach emigracyjnych.
Wg Censusu z 1930 r:
Catherine Zaczatak Swanek ur.ok.1890r.,emigracja ok.1911 rok
Katie Rozeszutek
mąż John Swanek urodz.ok.1885r.emigracja ok. 1909 r

Zgon córki w 1999 r.

Camellia Jane Swanek

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVTT-TFNC
Grób Camilli Swanek
https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?p ... 829&df=all&
CAMELLIA SWANEK
April 28, 1999
Camellia Jane Swanek, formerly of York Avenue in Avoca, died Wednesday at Allied Skilled Nursing Home in Scranton, where she resided for the last two years.
Born in Avoca, she was a daughter of the late John and Catherine (Zaczatak) Swanek.
She was a member of Saints Peter & Paul Church in Avoca.
She was a retired seamstress, formerly employed by Lori Dress Co. in Pittston.
Surviving is her niece, Cathy Saynuk, of Frederick, Md.
She was preceded in death by her brother, Frank, and sister, Helen Kuzma.
Funeral services will be at 10:30 a.m. Saturday from the Kniffen-O'Malley Funeral Home, 728 Main St., Avoca, with a Mass of Christian Burial at 11 a.m. in Saints Peter & Paul Church.
Interment will be in Saints Peter & Paul Cemetery in Moosic.
Friends may call from 7 to 9 p.m. Friday.

grób córki Heleny Kuzma zd.Swanek 08.12.1919 r.-17.08.1995
https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?p ... 407&df=all&

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JPDC-DZC

Census 1930
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
John Swanek
Head
M
45
Poland
Catherine Swanek
Wife
F
40
Poland
Francis Swanek
Son
M
16
Pennsylvania
Helen Swanek Kuzma
Daughter
F
10
Pennsylvania
Camilla Swanek
Daughter
F
7
Pennsylvania

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XHQ5-S41

Ślub syna Franka Swanek ur.1914 r.
w 1942 r z

Susie Pepsin

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VF7K-XLV

[bartłomiej123]

To na pewno ta osoba. Bardzo dziękuję

[KarwalskaJustyna]

Mogę prosić o pomoc w rozszyfrowaniu manifestu.
Józef Karwalski o nr 12
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... 5pZmVzdCI7
Wzrost 5 stop. Wg google stopa to 30,48. Czy to mozliwe ze Józef miał 152,4? I wszyscy prawie mieli na tym manifescie tak mało wzrostu? Czy bylo to inaczej przeliczone.

Co to oznacza wypełniona rubryka complexion (cera) - Fair/Feir?
Jaki miał kolor oczy i włosów? Oczy chyba szare?
Co oznaczaja tabelki od 17 do 22. W większości jest to dla mnie niewyraźne. Może ktoś miałby pomysł?


Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Justyna

[BasiaR]

Józef Karwalski wypłynął z Hamburga na statku "Pensylwania" i dotarł do NY 30.06.1907 r. Miał 40 lat, był żonaty, robotnik, ostatnie miejsce zamieszkania Dąbrowa?, miał bilet do celu podróży, podróż opłacił sam, miał 20$, nie był wcześniej w USA, umiał czytać i pisać, jechał do przyjaciela - Jan Gula do Chicago 4307 Wood str., poz.17- czy był poligamistą - nie, 18- czy był anarchistą - nie, 20 ogólnie stan zdrowia - dobry, 21- czy był chory psychicznie - nie, włosy -brąz, oczy szare. Pozdrawiam BasiaR

[KarwalskaJustyna]

Dziękuję najmocniej

Justyna

[tiga84]

Dzień dobry, uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu danych z manifestu
Ostatnia kolumna przy pozycji nr 30 (Wladislaw Olszewski) , odczytałam imię jako Stanisław, dalej nie jestem w stanie

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

A tu może ktoś będzie w stanie odczytać adres podany jako miejsce przeznaczenia , pozycja numer 5 , odczytane, że jedzie do kuzyna Wladyslawa Olszewskiego, niżej (?) 278 ..... (?) Av, Brooklyn NY

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

[Pobłocka_Elżbieta]

Dzień dobry, uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu danych z manifestu
Ostatnia kolumna przy pozycji nr 30 (Wladislaw Olszewski) , odczytałam imię jako Stanisław, dalej nie jestem w stanie

adres kontaktowy w kraju i osoba:
jest odnośnik powyżej ,na liście pasaż. :
Ojciec Stanisław, Gradzanowo

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

A tu może ktoś będzie w stanie odczytać adres podany jako miejsce przeznaczenia , pozycja numer 5 , odczytane, że jedzie do kuzyna Wladyslawa Olszewskiego, niżej (?) 278 ..... (?) Av, Brooklyn NY

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

[tiga84]

Dziękuję, to rzeczywiście Gradzanowo. Dalej mam problem z tym adresem z drugiego odnośnila, próbuję porówywać litery, ale nic mi nie pasuje, siedzę nad mapą Brooklynu, ale może ta ulica już nie istnieje... Może ktoś ma większą wprawę i będzie w stanie coś podpowiedzieć

[tiga84]

Czy mogę poprosić o odkrycie manifestu dla Juliana Kozlowskiego? Tylko trzech wyskakuje i ten właściwy jest na pierwszym miejscu, przybył do USA w 1904 roku
Z góry serdecznie dziękuję!

[zofika]

Witam!
Bardzo proszę o odczytanie manifestu Jan Sokołowski ur.1895 w Ortelu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99DS-H8NJ?
i=1256&cc=2185163
przyjechał do USA w 1913r. jako kawaler był synem Ambrożego i Pelagii.Nie wiem czy się ożenił ani kiedy umarł.

pozdrawiam Zofia

[kejsia]

Czy mogę poprosić o odkrycie manifestu dla Juliana Kozlowskiego? Tylko trzech wyskakuje i ten właściwy jest na pierwszym miejscu, przybył do USA w 1904 roku
Z góry serdecznie dziękuję!

Witam , czy o tego Juliana chodziło?
W Ellis Island and Other New York Passenger Lists, 1820-1957
Julian Kozlowski
Płeć: mężczyzna
Narodziny: Około 1880
Przybycie: 22 sie 1908
New York, New York, United States
Wyjazd: Bremen
Statek: Barbarossa
Wiek: 28
Ostatnie miejsce stałego pobytu: Austria
Narodowość: Poland
Stan cywilny: Żonaty/zamężna
Krewny w kraju pochodzenia: Maria Kozlowska (Żona)
Krewny dołączający w USA: MacIaj Fit (Acquaintance)
Linia: 29
Bożena

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam!
Bardzo proszę o odczytanie manifestu Jan Sokołowski ur.1895 w Ortelu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99DS-H8NJ?
i=1256&cc=2185163
przyjechał do USA w 1913r. jako kawaler był synem Ambrożego i Pelagii.Nie wiem czy się ożenił ani kiedy umarł.

pozdrawiam Zofia

Zosiu,

manifest posiada jeszcze drugą stronę,
jest równiez karta emigracyjna.

Sokołowski/Jakolowski Jan,ur.1895 r.
mieszka Ortel,Russia,Siedlce,lat 18 ,ojciec Analiszy Jakolowski,zamieszk.Ortel
płynie 07 pazdziernika 1913 r. do Detroit ,Wayne ,Michigan
do brata Romana Margonsk?
14 na liście
II str.listy nr 14
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2185163

Jan Zakolowski Sokolowski
United States Border Crossings from Canada to United States
Name
Jan Zakolowski Sokolowski
Arrival Date
07 Oct 1913
Arrival Port
Quebec, Belgium
Age
18
Birth Year (Estimated)
1895
Birthplace
Ortel,
Birth Country
Russia
Gender
Male
Race
Polish
Departure Port
Antwerp, Belgium
Ship Name
Montezuma


karta emigracyjna :
Jan Sokołowski urodz..Januszofre ?zamieszk.Ortel
,ojciec Analiszy Jakolowski,zamieszk.Ortel
płynie do Romana Marczuk
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2185163

[zofika]

Witam!
Dziękuję , jesteś cudowna, tyle szczęścia dałaś mi dzisiaj. Może kiedyś uda mi się odnaleźć jego potomków,wiem tylko,że przed wojną przysyłali paczki do rodziny. Jeszcze raz bardzo,bardzo dziękuję.
pozdrawiam Zofia

[juras]

Witam serdecznie.Od lat poszukuję informacji o stryjecznym dziadku Janie Chmielewskim.Szczególnie miejsca i daty zgonu /około 1938 ?/Jedyne co znalazłem z jego życia to petycja o naturalizacje.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/5e799af9ae82bdde
oraz Manifest,którego nikt dotąd nie odczytał z uwagi na jakość kopi
http://www.fotosik.pl/zdjecie/10f0dbeb266002e2
czy ktoś może odczytać zawód i do kogo przyjechał?
Pozdrawiam gorąco juras
Chyba przestawiłem skany.