genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu zawodu Szymona Olszewskiego:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231684

mam również pytanie co oznacza w tej księdze rubryka po rodzicach chrzestnych i co oznacza słowo zapisane w niej w wierszu 32.

Pozdrawiam,
Jarek

może lepiej dać dostęp bez logownia

Pozdrawiam
RM

Oki już poprawiam link:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/16a6b01284526044

Halo, bez gwarancji,zawód Fornal

a słowo po chrzestnych to dito: to samo jak wyżej zapisano

Pozdrawiam
Roman M.

Konrad, Roman dziękuję bardzo za odpowiedzi.
A czego ta kolumna dotyczy?

To nazwisko ksiedza, ktory ochrzcil chyba nazwisko Wirkus

Tak, ten ksiądz nazywał się Wirkus, Roch ur. 11.08.1815 w Brusach chojnickich w rodzinie rolnika.
Po maturze studiował w Sem. Duchownym w Pelplinie, święcenia kapł. 25.05,1845;
po krótkim wikariacie w Toruniu został administratorem 1846 w Wielkołące a
od 11.02.1847 tamże proboszcz, zmarł 9.11.1895 w Wielkołące po 50 latach urzędowania.

Pozdrawiam
Roman M.

Beata, Roman bardzo dziękuję za wyczerpujące odpowiedzi

Witam! Proszę o pomoc, czy dobrze odczytuję zawód mojego przodka jako Schrirewarter? Proszę również o sugestie co to jest za zawód.
https://zapodaj.net/1407bfdd051e6.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

W tym akcie zawód jest komornikiem. W 1830 r. Być może reprezentował to ważny status społeczny. Dzięki za pomoc Nie mówię po polsku Jestem Francuzem i używam „tłumaczenia Google”

1830 4 Jakub Ignacy Kozłowski Maciej, Józefa Januszkiewicz Marianna SasinInne nazwiska: Lis Bonawentura, Magdalena Będzińska Niesułków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Mathias91 pisze:Witam! Proszę o pomoc, czy dobrze odczytuję zawód mojego przodka jako Schrirewarter? Proszę również o sugestie co to jest za zawód.
https://zapodaj.net/1407bfdd051e6.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

Chodzi tu o Scheierwärter też Scheuerwärter,
czyli stodolny, dozorca stodoły, zarządzający stodołą/ami w dobrach ziemskich,
albo też Scheuermeister , taki magazynier troszczący się o całość
zmagazynowanych dóbr w stodole.

Pozdrawiam
Roman M.

Cześć, od niedawna próbuję rozszyfrować znalezione przeze mnie dokumenty przodków, z mniejszymi i większymi sukcesami, ale z tym jednym rekordem, który najpewniej jest nazwą profesji, mam niebywały problem i za nic w świecie nie potrafię go odczytać. Próbowałam porównywać z różnymi "słownikami" starego niemieckiego, odszukałam podobne pozycje w tej samej księdze (których nawiasem mówiąc było całkiem sporo, a więc nie powinna to być żadna unikalna profesja), jednak dalej bez sukcesu. Czy mogę liczyć na pomoc kogoś bardziej obeznanego w temacie?
Link do zdjęcia: https://ibb.co/6RxTksM

Häusler

Pozdrawiam
Roman M.

Malrom pisze:Häusler

Pozdrawiam
Roman M.

Wow, pięknie dziękuję! Miłego wieczoru