genealodzy.pl

bozenabalaw pisze:trudno jest popełnić błąd

Przyłączyłam się do indeksowania tego projektu

Mam jednak problem przy indeksowaniu małżeństw.
W przypadku gdy panna młoda jest wdową, nie wiem które w tym projekcie wpisac nazwisko
- po mężu, czy po ojcu ? ? ?

Pozdrawiam
Maria

Oczywiście po ojcu.
Pomoc do projektu lublin:
http://piotrreszka.pl/faq/
Nazwisko po mężu tylko w aktach zgonu.

dpawlak pisze:Oczywiście po ojcu.
Nazwisko po mężu tylko w aktach zgonu.

.... czyli w tym projekcie nie ma w akcie małżeństwa zaznaczenia,
że dla panny młodej jest to powtórne małżeństwo, jako wdowy ?

Dziękuję za podpowiedź

Pozdrawiam
Maria

Witajcie, mi się jednak wydaje, że w akcie małżeństwa:
- w przypadku panny - nazwisko po ojcu,
- w przypadku wdowy - nazwisko, pod jakim figuruje przychodząc zawrzeć nowy związek małżeński (czyli zazwyczaj po zmarłym mężu)

Tak to rozumiem, wg tej odpowiedzi: http://piotrreszka.pl/faq/index.php?act ... artlang=pl
A może nie mam racji?

Pozdrawiam,
Monika

Masz rację.
W samym akcie pisze: "... zostało zawarte religijne małżeństwo między Janem Kowalskim... a Marją Mazurową ... wdową po..."
Dopiero w dalszej części pisze córką Jana i Janiny małżonków Nowaków. Więc nazwisko ojca świadczy o nazwisku rodowym nowo zaślubionej...

idol71reszka pisze:Masz rację.
W samym akcie pisze: "... zostało zawarte religijne małżeństwo między Janem Kowalskim... a Marją Mazurową ... wdową po..."
Dopiero w dalszej części pisze córką Jana i Janiny małżonków Nowaków. Więc nazwisko ojca świadczy o nazwisku rodowym nowo zaślubionej...

... a ja w dalszym ciagu nie wiem czy indeksując mam wpisać, że małżeństwo zawiera
... Maria Mazur .... czy Maria Nowak ? ? ?

Pozdrawiam
zakręcona Maria

panna młoda: Maria Mazur, ojciec: Jan Nowak, matka: Janina <Blank>

Chodzi o to, żeby właśnie wspomnieć o tym, że panna młoda chwilę przed zawarciem nowego małżeństwa nie nosi nazwiska po ojcu - rodowego, tylko inne, które posiada po zmarłym mężu.

Pozdrawiam,
Monika

mmoonniiaa pisze:panna młoda: Maria Mazur, ojciec: Jan Nowak, matka: Janina <Blank>

OK ... już jestem na prostej

Maria

PS Czy można poprawic zindeksowane już przez siebie i wysłane "paczki"
w których indeksując małżeństwa błędnie wpisywalam wdowom nazwisko rodowe ?

Wysłanych paczek na serwer nie można już poprawić, ale spokojnie, bo arbiter sprawdza nasze wpisy. A ponieważ każdą paczkę indeksują dwie osoby, to arbiter zauważy niezgodność w rubrykach i zdecyduje, który wpis jest poprawny.

Pozdrawiam,
Monika

Od tego są arbitrzy
Całkowicie błędnie spisane paczki są zwracane do poprawy. O pomniejszych błędach rozmawiamy na forum. Napisałem też i jeszcze planuję napisać, kilka poradników - instrukcji, z którymi warto się zapoznać http://pomoce.lubgens.eu/articles.php?cat_id=1 . O sprawach ważnych wolontariusze dowiadują się poprzez program FSI (tylko zapisani do grupy indeksacyjnej).

Ojej nakałapućkałem w odpowiedzi.
Na szczęście wolontariusze poprawili.
Ja nie zapamiętuje kiedy jakie, bo najprostszą zasadą jest zapisywanie kobiety pod nazwiskiem jakie nosi w chwili spisywania aktu.
Z reguły to nazwisko własnie jest w akcie podane a czasem jakoś wyróżnione. Dla wdowy będzie to nazwisko po mężu.
Mmoonniiaa napisała to chyba najprościej.
Dopiero wpisując nazwisko ojca i ewentualnie męża zorientować się idzie, po kim nazwisko kobieta nosi.
Reguła ta jest tak prosta, że się nie zastanawiam tylko stosuję już podświadomie.

Wybaczcie, może nie znam zasad indeksowania Projektu Lublin, ale dlaczego miałyby być inne, niż geneteki?
Czy nie można po prostu przyjąć reguły podwójnych wpisów w przypadku ślubów wdów? Jeden zapis z jej nazwiskiem panieńskim i w uwagach z nazwiskiem pierwszego męża, drugi z nazwiskiem po mężu, w uwagach z rodowym. (w obu wypadkach w uwagach informacja, że chodzi o wdowę). Jeśli nazwisko panieńskie będzie tylko w uwagach (np. jako nazwisko ojca panny młodej) to wyszukiwarka go nie znajdzie. Ostatnio przypadkiem dowiedziałem się, że matka pradziadka, wychodząc za jego ojca, była wdową. Znałem jej nazwisko rodowe, ale nie pomogło to archiwum, któremu zleciłem poszukiwanie, w znalezieniu aktu ślubu, bo zapisano ją pod nazwiskiem "wdowim", a także nazwisko prapradziadka zapisano inaczej, niż w późniejszych aktach. Teraz ten ślub jest dostępny przez geneszukacz właśnie w podwójnej wersji.
W każdym razie ja indeksując jedną z parafii (nota bene pod Lublinem) stosowałem taką regułę, sądzę, że z korzyścią dla poszukujacych.
Marek

Może warto poznać Dużo o tym piszę w dość przystępny sposób.
Zawsze też służę pomocą gdyby były jakieś kłopoty, których nie uwzględniłem w opracowanej pomocy.
Ponoć w życiu trzeba wszystkiego spróbować.

mwpch pisze:Wybaczcie, może nie znam zasad indeksowania Projektu Lublin, ale dlaczego miałyby być inne, niż geneteki?

Choćby dlatego Marku, że Projekt Lublin, to nie odpowiednik geneteki, a metryk. Będziesz miał dostęp do zdjęcia i sobie ustalisz panna, wdowa czy mężatka, a w porównaniu z metrykami i tak indeksujemy więcej danych.
Po drugie, zawsze są indeksowane nazwiska rodziców (o ile podano je w akcie), więc wiadomo jakie jest nazwisko panieńskie.

Jeśli nazwisko panieńskie będzie tylko w uwagach (np. jako nazwisko ojca panny młodej) to wyszukiwarka go nie znajdzie.

Nazwisko ojca, to osobny rekord (nie w uwagach) i przeglądarka w familysearch je znajdzie.

CZY WIADOMO JUŻ MNIEJ WIĘCEJ KIEDY DANE ZINDEKSOWANE BĘDĄ DOSTĘPNE NA STRONACH FAMILYSEARCH