W co ubrane są te kobiety?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1123
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: W co ubrane są te kobiety?

Post autor: Janiszewska_Janka »

Pawle,

Podaję Ci link do artykułu o stroju ludowym z okolic Rabki, Chabówki i interesującej Cię wsi RDZAWKA.
https://gmina.rabka.pl/main/aktualnosci ... m/idn:5258
https://www.mszana.pl/aktualnosci,4763.html
Masz tu odpowiedź na wątpliwości dotyczące stroju podhalańskiego, a wypowiadają się takie autorytety:
dr Katarzyna Ceglarz z Rabki Zdroju i dr Dorota Majerczyk z Chabówki, współautorki opracowania "Krakowiacy, Lachy, Górale - stroje wsi małopolskiej" wydane przez Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" ( link podałam Ci we wcześniejszym poście).
Zdjęcie jest stare, mocno naświetlone, ale dostrzegam różnicę kolorystyczną między sukienką dziecka i tych kobiet więc miały większość stroju uszytego z białego płótna i tradycyjnymi haftami i wykończeniami zgodnymi z tamtejszą tradycją.
Możesz skontaktować się z autorkami tej pracy i udostępnić im zdjęcie do oceny szczegółów. Widzę zainteresowanie tamtych regionów wszelkimi pamiątkowymi zdjęciami i zapewne chętnie je zeskanują do wystawy regionalnej.
Myślę, że tam zdobędziesz znacznie więcej wiarygodnych informacji niż na tym forum genealogicznym.

Pozdrawiam
Janka
Paulus

Sympatyk
Posty: 129
Rejestracja: wt 12 gru 2023, 17:42

Re: W co ubrane są te kobiety?

Post autor: Paulus »

Droga Janko,

Bardzo Ci dziękuje za ogrom cennych informacji !
Udało mi się skontaktować z jedną z Pań które tu wymieniłaś i udało mi się dowiedzieć, iż strój ten jest typowy dla mojego regionu z lat 20/30.

Ubiór starszych kobiet jest w całości biały,katanka wykonana z lnu,a spódnica długa z zapaskami.
Ubiór typowo letni dla kobiet zamężnych, korale na szyi dziewczynki świadczą o tym że był to dzień świąteczny.

Jeszcze raz dziękuje Tobie Janko ale i również podziękowania dla Lanki i Mariusza za pomoc.

Oczywiście jeżeli ktoś jeszcze dopatrzy jakiś ciekawy szczegół na zdjęciu to chętnie wysłucham !
Paweł :)
Paulus

Sympatyk
Posty: 129
Rejestracja: wt 12 gru 2023, 17:42

Re: W co ubrane są te kobiety?

Post autor: Paulus »

Witam ponownie,

Przychodzę do Was z poprawionym zdjęciem.
Mam pytanie czy Waszym zdaniem ściana domu którą widzimy na zdjęciu to krótsza część domu czy dłuższa ?
Dom był naturalnie w kształcie prostokąta.

Jest to możliwe do oszacowania?

https://drive.google.com/file/d/1x0_gdg ... sp=sharing
Pozdrawiam Paweł
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”