Strona 3 z 3
: wt 18 mar 2025, 16:49
autor: Sroczyński_Włodzimierz
Nie wiem jak w genbazie ale w naszym serwisie, tj w tej jego części, która prezentuje skany tj w skanotece jest chyba w miarę pełne odwzorowanie ksiąg przechowywanych w sieci państwowej
https://metryki.genealodzy.pl/id1053
: wt 18 mar 2025, 18:53
autor: Germanpolishfox
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrowienia
Keke Saleski
: śr 19 mar 2025, 14:12
autor: Sroczyński_Włodzimierz
Z dołu. Za już wykonaną pracę - z dołu.
: czw 27 mar 2025, 18:50
autor: Germanpolishfox
Witam
Spojrzałem jeszcze raz na puszkę ślubną Johanna Dembowskiego i Barbary Lutz,
i tam matka jest również wymieniona jako Helena Stahl.
Podejrzewam, że ojcem jest Gottlieb Lutz/Luz, a Bogumił Salewski to pomyłka.
(A może Dembowski jest jej trzecim małżeństwem)?
Pozdrawiam
Keke Saleski
Może uda mi się znaleźć więcej informacji na temat obecnie możliwych rodziców, Gottlieba Lutza i Heleny Stahl
: czw 27 mar 2025, 20:09
autor: Sroczyński_Włodzimierz
"Spojrzałem jeszcze raz na puszkę ślubną Johanna Dembowskiego i Barbary Lutz,
i tam matka jest również wymieniona jako Helena Stahl."
Linkuj kopie aktów
: pt 28 mar 2025, 11:01
autor: Krystyna.waw
Germanpolishfox pisze:
Podejrzewam, że ojcem jest Gottlieb Lutz/Luz, a Bogumił Salewski to pomyłka
Weź pod uwagę, że Gottlieb i Bogumił (także Teofil) to jest to samo imię
Może nazwisko to jakieś wolne tłumaczenie, przybliżenie?
: pt 28 mar 2025, 14:02
autor: Germanpolishfox
Witam
Och, to brzmi interesująco, dzięki za wyjaśnienie
pozdrawiam
Keke Saleski
Re: Saleski Family
: śr 08 kwie 2026, 15:33
autor: Germanpolishfox
Dzień dobry wszystkim.
Gottlieb/Bogumil Lutz i Helena Stahl zostali potwierdzeni.
A może także Emil Saleski, którego rodzicami byli Wilhelm Saleski i Karolina Jabs/Jobs?
Urodziła się w 1827 roku w Kępie Okrężnej.
Tylko po mojej drugiej stronie jest Friedrich Siebert, urodzony w 1834 roku w Klein Lesewitz, zmarły w 1901 roku w Altenhagen. Nie znam jeszcze jego matki.
Jego ojcem był Friedrich Siebert, zmarły w 1863 roku w Malborku.
Żoną Friedricha Sieberta (urodzonego w 1834 roku) była Anna Maria Girsekowski, której rodzicami byli Jacob Girsekowski i Anna Maria Fromm.
A po mojej prababci Anna Kabuschat (urodzona 5 maja 1911 roku w Eydtkuhnen, zmarła w 2001 roku w Hürth). Jej rodzicami byli rolnik Karl Kabuschat i Marie Pollokat. Zmarł w 1931 roku w Eydtkuhnen. Ona urodziła się w 1912 roku.
Z poważaniem,
Keke Saleski

Re: Saleski Family
: wt 14 kwie 2026, 16:27
autor: Germanpolishfox
Ojcem Wilhelma Saleskisa/Zaleskiego jest najprawdopodobniej Michael/Michał Saleski, nauczyciel, a jego matką Gottliebe Lepkies Lepke.
* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Re: Saleski Family
: śr 13 maja 2026, 17:53
autor: Germanpolishfox
Rodzice Emila Saleskiego to Karl Wilhelm Saleski i Karolina Helena Jabs. Urodziła się w 1827 w Kepa Okrzeńska, a jej rodzice to Peter Jabs i Maria Barke. Peter urodził się 21 września 1784 w Dab Niemiecki, a Maria w 1797 w ?. Rodzice Petera to Johann Jacob Jabs * 1758 Dab Niemiecki i Anna Eva Molzahn * ok. 1760 Dab Niemiecki. Teraz szukam rodziców Johanna Jacoba i Anny Evy oraz Marii Barke. Pozdrowienia, Keke Saleski. Szukam miejsc urodzenia rodziców Karla Wilhelma Saleskiego, może urodzonych w Gocław. Nauczyciel Michael Saleski i Gottliebe Lepkies/Lepke?
* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem
Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe,
wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Re: Saleski Family
: wt 23 cze 2026, 14:49
autor: Germanpolishfox
gottliebe liepke była z nauczycielem michael zaleski. Jej rodzice to bardzo prawdopodobnie peter liepke i regina blieschke. (jej pełne imię to anna gottliebe) jeśli to właściwa osoba. jeśli nie, ma innych rodziców i to jest inna bogumila/inna strona. Niestety nie widzę, czy ta bogumila w 1802 roku wyszła za mąż za michaela zaleskiego. jeśli tak, teraz szukam rodziców petera i reginy oraz kolejnych dzieci obu, a także rodziców michaela. pozdrawiam serdecznie, keke saleski

Re: Saleski Family
: czw 25 cze 2026, 17:28
autor: Germanpolishfox
Niestety na Genetece nie znalazłem ślubu Michaela Zaleskiego i Gottliebe Liepke ani też recordów od ich rodziców, jeśli to miałoby być zgodne. Keke Saleski

Re: Saleski Family
: sob 27 cze 2026, 08:04
autor: Pobłocka_Elżbieta
Name Gottlieb Liepke
Age 19
Sex F
Michael Salewski
Husband M 21
Michael Salewski person details
Name Michael Salewski
Sex Male
Age 21
Birth Year (Estimated) 1781
Event Type Marriage
Event Date 22 Nov 1802
Event Place Gollub, Briesen, Westpreußen, Preußen, Deutschland
Page Number 192, 193
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... TF?lang=en