genealodzy.pl

Polizeisecretair

Maschinschlosser

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry

Chciałbym poprosić o odczytanie zawodu Johanna Augusta Schoene (Augusta Schoene):
https://ibb.co/jP9BRWfh (akt numer 227)
https://ibb.co/S4Jhqr5b
https://ibb.co/sp62ZtQ0
We wszystkich dokumentach podany jest chyba ten sam zawód.

pozdrawiam serdecznie
Jerzy

W pierwszym jest Schutzmann . To policjant albo jakiś pokrewny zawód związany z ochranianiem (ochroniarz , porządkowy itp.)
W drugim i trzecim Brennermeister , czyli mistrz gorzelnik .

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję.

Chciałbym poprosić o odczytanie zawodu ojca tj. Johanna Augusta Bluhma z poniższego aktu:
https://ibb.co/SwfBxQ7j
Wydaje mi się, że jest on wpisany w piątej linijce od góry, zaraz po imionach i nazwisku.

pozdrawiam serdecznie
Jerzy

Schutzmann

Pozdrawiam
Roman M.

Dobry wieczór

Chciałbym poprosić o pomoc w odczytaniu fragmentu tekstu z poniższego życiorysu:
https://zapodaj.net/plik-bFpDYlb4e8

Interesuje mnie fragment zaczynający się w drugim akapicie (mniej więcej w połowie strony). Jest to pierwsze zdanie od nowej linijki w tym akapicie. To co udało mi się samodzielnie odczytać:
"Danauf war(?) ich in den ??? ??? Kolbergs, (Gas-? - ??? - und ???) und beim? Aufbau? der Luftschutzanlagen? Kolberg tätig".

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Danach war ich in den städtischen Werken Kolbergs /Gas=, Wasser und Elektrizitätswerke/
und beim Ausbau der Luftschutzanlagen Kolbergs tätig.

Pozdrawiam
Roman M.

Bardzo dziękuję za odczytanie tego tekstu.

Chciałbym zwrócić się jeszcze z podobną prośbą o pomoc w odczytaniu fragmentu tekstu z poniższego życiorysu:
https://zapodaj.net/plik-WsAUV0tKrp

Interesuje mnie drugi akapit zaczynający się od słów "Meine Schulzeit began ich in(?) Oktober(?) 1919 in der Volksschule(...?).
W dalszej części tekstu pojawia się nazwa miejscowości Namslau.

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Dzień dobry

Chciałbym ponowić swoją prośbę gdyż bardzo zależałoby mi ona odczytaniu tego fragmentu.

Pozdrawiam serdecznie
Jerzy

Dobry wieczór

Pierwsze zdanie tego akapitu udało mi się odczytać w ten sposób: "Meine Schulzeit begann ich in Ostern(?) 1919 in der Volksschule meines Geburts(?)". Mam jednak problem z dalszą częścią.

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Meine Schulzeit begann zu Ostern 1919 in der Volksschule meines Geburtsortes.
Die ersten bleibenden Eindrücke empfing ich neben der erpichenden Unterweisung
im Elternhause und in der Schule durch des Geschehen des Abstimmungs Komission??
in Oberschlesien. Zu dieser Zeit mußte mein Vater flüchten, da man ihn als Polizeibeamt
weiterhalt drehen zu erschließen. Nach der Abstimmung wurde, auch meine Mutter
gezwungen zu verlassen. Als Flüchtlinge bewohnten meine Eltern in Strehlitz, Kreis Namslau,
eine Notwohnung . Im Dezember 1924 verzogen meine Eltern nach Berlin. Hier besuchte
ich zunächst drei Monate die 164, Gemeindeschule. Ostern 1925 wurde ich in die Körner=Oberrealschule
aufgenommen und bestand am 16.Juni 1933 die Reifeprüfung.

Pozdrawiam
Roman M.