Żepcheczen, co to za miejsce?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4111
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Żepcheczen, co to za miejsce?

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jest tylko jedna w miare pasujaca, nie zgadza sie data dzienna (13.05.1926) i brak miejsca urodzenia.
Dokument pochodzi z urzedu pracy w Kranowitz/Krzanowice 1943,
Auschwitz, Ratibor.
TOMALA
HELENE
05/13/1926
https://collections-server.arolsen-arch ... 19/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 19/002.jpg
Czasami nie ma wszystkich dokumentow ze wzgledu na ochrone danych (1926).

Pozdrawiam
Grazyna
CybulskiMarcin

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 16 lut 2025, 18:16

Re: Żepcheczen, co to za miejsce?

Post autor: CybulskiMarcin »

Grazyna_Gabi pisze:Jest tylko jedna w miare pasujaca, nie zgadza sie data dzienna (13.05.1926) i brak miejsca urodzenia.
Dokument pochodzi z urzedu pracy w Kranowitz/Krzanowice 1943,
Auschwitz, Ratibor.
TOMALA
HELENE
05/13/1926
https://collections-server.arolsen-arch ... 19/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 19/002.jpg
Czasami nie ma wszystkich dokumentow ze wzgledu na ochrone danych (1926).

Pozdrawiam
Grazyna
Dzięki :)
A gdzie muszę szukać aktu ślubu w Niemczech z końca wojny?
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4111
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Żepcheczen, co to za miejsce?

Post autor: Grazyna_Gabi »

CybulskiMarcin pisze: Dzięki :)
A gdzie muszę szukać aktu ślubu w Niemczech z końca wojny?
No i masz problem, trudno powiedziec gdzie.
(Wiktor brał ślub w amerykańskim mundurze) - to chyba w strefie amerykanskiej wiec moze w Maczkowie (Maczków)/Haren
https://de.wikipedia.org/wiki/Haren_(Em ... czk%C3%B3w
https://www.porta-polonica.de/pl/atlas- ... -niemczech
https://podroze.onet.pl/ciekawe/maczkow ... ow/54338l6
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_st ... _Niemczech
Jesli tam to nie mam pojecia gdzie dokumentacja.
Na forum podobna sprawa ze slubem w m. Bardowick, odszukaj, poczytaj.

Moge tylko podac namiary do USC w Haren ale watpie aby dokumentacja
polska zostala tam pozostawiona.
https://openrathaus.haren.de/dienstleis ... g/664/show
Tu cos ciekawego na temat metryk
https://www.porta-polonica.de/pl/atlas- ... -1945-1948
A tu namiary na metryki wymienione w ostatnim linku:
https://etwah.de/index.php/haren/pburo

Pozdrawiam
Grazyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”