Nazwiska - S

nesska85 · Post autor: **nesska85** » wt 20 lis 2007, 20:55

Proszę o podanie etymologii nazwiska Salach. Wywodzę się z terenów, gdzie mieszkało wielu Żydów - czy to nazwisko wywodzi się z tego narodu? Z tego co mi wiadomo "Salah" w islamie oznacza modlitwę. Czy to ma z moim nazwiskiem jakieś powiązania?

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 lis 2007, 21:42

Witaj

A ja znalazłam taką genezę nazwiska:

Salach ( bez daty źródłowej ) - od salach, salacha 'kobieta rozpustna'.

K. Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Tadeusz_Wysocki · Post autor: **Tadeusz_Wysocki** » czw 22 lis 2007, 12:13

Bardzo rzadkie nazwisko, etymologię podaną przez naszą Ewę mogę tylko potwierdzić, ale skąd ty jesteś nieznana/y nesska85?, jeśli z Włoch pod Warszawą, to nie ma niespodzianki, bo Twoi rodzice to moi najlepsi przyjaciele i sąsiedzi, jeśli natomiast jesteś z innej części kraju to mam dla Ciebie niespodziankę, obok mojego domu we Włochach (ale p/Warszawą!

mieszkają uroczy sąsiedzi, dr Wiesław Salach z rodziną, Wiesław jest jednym z najlepszych w Polsce specjalistów od akupunktury i medycyny wschodniej, jeśli zechcesz już lecę do nich po powrocie do domu z wiadomościa od Ciebie!
Serdecznie pozdrawiam i życzę dalej takich dni słonecznych jak dziś,
Tadeusz Wysocki

Maria_Lesniewska · Post autor: **Maria_Lesniewska** » pt 23 lis 2007, 06:28

Witaj Ewo!
Prosze o informacje na temat pochodzenia nazwiska Słobodziński .
Pozdrawiam serdecznie.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 23 lis 2007, 08:52

Witaj Mario

Słobodziński ( bez daty źródłowej ) - od swoboda, od gwarowego z Kresów słoboda 'wolność, ulga'.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Tadeusz_Wysocki · Post autor: **Tadeusz_Wysocki** » pt 23 lis 2007, 14:35

Coś nie odpowiadasz droga/i neeska85?, OK, życie czasami jest zajęte okrutnie, chciałem Ci powiedzieć, że wczoraj późną porą po codziennym przedpółnocnym bieganiu po pobliskim parku spotkałem przed domem sąsiada Szymona Salacha, syna doktora Wiesława. Szymon potwierdza, że to nie on pisał Twoją wiadomość, a więc jesteś teraz gdzieś w Polsce poza naszymi Włochami. Szymon przekazuje Ci też, że z Tatą badał możliwą etymologię i pochodzenie nazwiska Salach, tak, może Rymut miał rację z polskim językiem, ale też w rodzinie zachowały się legendy, że rodzina to byli osadnicy niemieccy (są w Niemczech miejscowości Salach, czy przełęcz Salacha), ale też korzenie mogą sięgać Szkocji i języka celtyckiego. Niestety żadne dokumenty w rodzinie się nie zachowały, no kto z przodków myślał, że będzie takie zainteresowanie genealogią na świecie i w Polsce 2007 roku!

Jeśli chcesz podaj na priv swój email, dam Ci Szymonowy.
Powodzenia, nie ma jak rodzina!
Tadeusz
http://www.narodowa.pl

Maria_Lesniewska · Post autor: **Maria_Lesniewska** » pt 23 lis 2007, 16:29

Ewo, popatrz proszę też Swobodziński.
A mam takie pytanie: Swobodziński i Słobodziński, czy oba te nazwiska są wyłącznie polskie? Bardzo dziękuję.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 23 lis 2007, 18:44

Witaj Mario

Nazwiska oba mają polską etymologię.

Swobodziński ( bez daty źródłowej ) - od nazw miejscowych typu Swoboda, Swobodnia, Swobodzin.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Maria_Lesniewska · Post autor: **Maria_Lesniewska** » pt 23 lis 2007, 19:10

Ewo!Dziękuję za szybką odpowiedź!

nesska85 · Post autor: **nesska85** » śr 28 lis 2007, 21:07

Witam. Ja pochodzę z rzeszowszczyzny a dokładniej z miejscowości Kolbuszowa. Tutaj to nazwisko jest bardzo rozpowszechnione

Tak poproszę o kontakt do p. Szymona. Wyślę Panu prywatną wiadomość z moim adresem mailowym. Ja już dawno chciałam zbadać pochodzenie mojego nazwiska, ale nie wiedziałam jak się do tego zabrać, aż kiedyś przypadkiem trafiłam na tą stronę i powoli działam. O tej miejscowości w Niemczech wiem

tzn. ze tak właśnie się nazywa. Wiem też, że w świętokrzyskim jest miejscowość o nazwie Salachowy Bór - to też jest zastanawiające, tzn. czy związane jest to z nazwiskiem Salach.

Również pozdrawiam, nesska85

nesska85 · Post autor: **nesska85** » śr 28 lis 2007, 21:10

Och próbuję wysłać prywatną wiadomość do Pana i wyskakuje błąd strony. Mój adres e-mail: a.salach@op.pl

Tadeusz_Wysocki · Post autor: **Tadeusz_Wysocki** » pt 30 lis 2007, 14:57

Witam Kolbuszową jak najserdeczniej,
Mam dla Ciebie maile do Szymona Salacha we Włochach pod Warszawą:
szps@wp.pl
lub
szps@interia.pl
No to miłego startu wymiany maili w weekend, napisz do Szymona, czeka.
Tadeusz
http://www.narodowa.pl

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » ndz 23 gru 2007, 08:47

W Slowniku Rymuta nazwisko Salach wystepuje pod haslem Salacha, ale takze pod haslem Sal . I tu inaczej pisze wielki lingwista : "w nazwiskach nastapilo pomieszanie dwu baz sal- i szal-, porownaj imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szalic = oszukiwac, klamac, szala = czesc wagi, szalec = zachowywac sie gwaltownie, hulac, szal = atak szalenstwa ."

W Kozminie Wielkopolskim w 1864 r. notowalem zgon pewnej Marcjanny de Krolikowskich Salach, 33 lat, ktora pozostawala meza Roberta Salacha i syna Karola pieciuletniego.

Serdecznie pozdrawiam

magda001 · Post autor: **magda001** » pn 24 gru 2007, 13:13

Dzień Dobry

Interesuje mnie bardzo pochodzenie mojego nazwiska
Moje nazwisko : Suliga
Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś zechciał mi pomóc
Pozdrawiam

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » pn 24 gru 2007, 14:15

SULIGA ma pochodzic od jednego z tych imion zlozonych slowianskich typu Sulislaw, Sulimir, Sulirad, Sulistryj, Suliwuj, Sulibrat, Sulidziad, Sulibor . Pierwszy czlon, to dawny wyraz sulic : obiecywac, przyrzekac .
Nazwisko Suliga jest wzmiankowane w roku 1645 .
Tak pisze Rymut ...

Pozdrawiam serdecznie

Nazwiska - S

Nazwisko Salach

Etymologia nazwiska Słobodziński

Pochodzenie nazwisa Suliga