Garść informacji, które mogą się przydać.
Po przyłączeniu przedmieść do Warszawy w roku 1916 (w tym Grochowa) dokonano zmiany nazw ulic – spis przemianowanych ulic opublikowano w
Dzienniku Zarządu m. st. Warszawy, nr 60 z 1921 r.
Dokument ten jest dostępny w Bibliotece Sejmowej
http://libr.sejm.gov.pl/bibl/ (być może jeszcze w innym miejscu):
http://bs.sejm.gov.pl/F/VN3PP54FK1E2195 ... b_library=
Tak myślę, że może w ten sposób udałoby się ustalić nową nazwę ul. Bużańskiej, a tym samym określić jej położenie.
I jeszcze słówko o
Berentówce, a właściwie o nazwach z przyrostkiem
–ówka.
Jak pisze w swojej książce „
Dzieje Warszawy nazwami pisane” Kwiryna Handke – struktura ta jest najliczniej reprezentowana w warszawskich nazwach posesji (lista w książce wymienia również osady i kolonie).
Do wyjątków należą takie nazwy, które – zgodnie z dawną zasadą słowotwórczą – wskazywałyby na wtórny, mniejszy obiekt wobec wcześniejszego, większego utworzonego za pomocą przyrostka –ów jako wyznacznika dzierżawczości, jak np. Sewerynówek < Sewerynów.
Najliczniej nazwy takie powstawały na przełomie XIX i XX wieku w związku z parcelacją gruntów przylegających wówczas do granic miasta i w związku z urbanizowaniem się Warszawy na obrzeżach, głównie przez zakładanie licznych kolonii mieszkaniowych.
Struktury z przyrostkiem –ówka były tworzone od imion, nazwisk, profesji osób będących właścicielami rozmaitych obiektów (gruntów, posesji, budynków, większych posiadłości), ale również od innych nazw własnych, np. Guzikówka – Warszawska Fabryka Guzików przy ul. Radzymińskiej 7.
Warto podkreślić, że takie nazwy w znacznej mierze funkcjonowały w ustnym obiegu potocznym i nie wszystkie były inwentaryzowane, a wiele z nich zachowało się jedynie w pamięci i w ustnych przekazach mieszkańców.
Pozdrawiam
Aneta
