Prośba o pomoc w odczytaniu aktów w języku polskim
: pt 18 sty 2013, 11:47
Nr 123
Roku tysiącznego ośmsetnego piętnastego dnia piątego miesiąca marca o godzinie dziesiątej rano przed nami stawił się szlachetny Paweł Robak trzydzieści lat liczący rolnik w Broku zamieszkały i okazał nam dziecię płci żańskiej, które urodziło się w domu jego pod numerem stodziewiętnastym na dniu trzecim miesiąca marca o godzinie szóstey przed południem roku bieżącego oświadczając iż iest spłodzone z niego i Łucji z Krayzów dwadzieścia już? lat maiącej jego małżonki i że życzeniem jego iest nadać mu imię Konegunda. Po ??? powyższego oświadczenia i ochrzczeniu dziecięcia w przytomności szlachetnych Michała Czarnaka trzydzieści jeden lat liczącego tudzież ??? Pazdrowskiego dwadzieścia dziewięć lat maiącego rolników w Broku zamieszkałych akt niniejszy urodzenia stawiającym przeczytany i przez nas został podpisany i ??? świadkowie pisać nieumieją Xsiądz Rakowski
Roku tysiącznego ośmsetnego piętnastego dnia piątego miesiąca marca o godzinie dziesiątej rano przed nami stawił się szlachetny Paweł Robak trzydzieści lat liczący rolnik w Broku zamieszkały i okazał nam dziecię płci żańskiej, które urodziło się w domu jego pod numerem stodziewiętnastym na dniu trzecim miesiąca marca o godzinie szóstey przed południem roku bieżącego oświadczając iż iest spłodzone z niego i Łucji z Krayzów dwadzieścia już? lat maiącej jego małżonki i że życzeniem jego iest nadać mu imię Konegunda. Po ??? powyższego oświadczenia i ochrzczeniu dziecięcia w przytomności szlachetnych Michała Czarnaka trzydzieści jeden lat liczącego tudzież ??? Pazdrowskiego dwadzieścia dziewięć lat maiącego rolników w Broku zamieszkałych akt niniejszy urodzenia stawiającym przeczytany i przez nas został podpisany i ??? świadkowie pisać nieumieją Xsiądz Rakowski