genealodzy.pl

ToYa !

Czy masz może jakieś imię, i czy możesz podać skąd jesteś?

pozdrawiam Tadeusz

Jakieś mam, a piszę z Warszawy.

Również pozdrawiam - Marek

No cóż, trochę pogrzebałem i poddaję pod dyskusję:
Russenorsk - język będący mieszanką języka (głównie) rosyjskiego i norweskiego, służący do wymiany handlowej pomiędzy ww. nacjami. Używany głównie na terenach Spitsbergenu, półwyspu Kola oraz w rejonach arktycznych przez handlarzy, rybaków i ludzi morza. Okres "funkcjonowania" datowany jest na XVIII i XIX w. Zanikł po 1917 r (rewolucja październikowa).
link do strony: http://www.schlauweb.de/Russenorsk
W russenorsk "junka" oznacza chłopca okrętowego, młodszego marynarza ? (Schiffsjunge wg. niemieckiej literatury).
link do strony: http://www.sub-arctic.ac.at/pdf/russ.pdf

Można rozpocząć spekulacje

Pozdrawiam

PS. Słownik K. Rymuta to wspaniałe działo, ale nie zawsze się z nim zgadzam (taki feler mam ). Niemniej, dziękuję bardzo Ewo za informację.

Witaj

To pewnie chodzi o polskie nazwisko Jabłonowski...


Jabłonowski 1391 – od nazw miejscowych Jabłonowo, Jabłonów ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bardzo proszę osprawdzenie nazwiska Jarzębski Z gory serdecznie dziękuję Grazyna

Witaj Grażyno

Jarzębski (bez daty źródłowej ) – od nazw miejscowych Jarząb, Jarzębie lub od apelatywu jarząb.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Dobry wieczór. Sz.Pani Ewo !
Bardzo proszę o znalezienie pochodzenia nazwiska Jurkowski. która wersja jest prawdziwa - od Jure czy Jura ? To takie tylko moje dywagacje, a jak jest naprawdę ?

Witaj Mirosławie

Jurkowski 1389 – od nazw miejscowych Jurkowice, Jurków ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

witam---Ewo, czy masz w swoich zasobach nazwisko Jafra---dolnośląskie gorące pozdrowienia!!!!!!

Witaj Stefanie

Na sto % pewności nie mam, ale może pochodzić od imion używanych w kościele prawosławnym typu Efrem, Afrem, Efremij, to z hebrajskiego od imienia Ephramij 'bardzo urodzajny, a to od nazwy jednego z plemion izraelskich.

Dzien dobry Ewo!

Czy mozesz sprawdzic nazwisko JAWOROWICZ??

Bede Ci bardzo wdzieczny:)

Witaj

Jaworowicz 1267- w grupie nazwisk pochodzących od jawor ‘drzewo, rodzaj klonu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam pani Ewuniu ! czy mogę prosić o etymologię nazwiska Jarzyński, Jarzębski Pozdrawiam Grazyna

Witaj Grażyno

Jarzębski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Jarząb, Jarzębe lub od apelatywu jarząb.

Jarzyński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od jarzyna ‘roślina ogrodowa, jare zboże’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Joński/Jońska. Będę wdzięczna za pomoc