Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

andrzejkapron

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 227
Rejestracja: sob 11 lip 2009, 18:13

Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: andrzejkapron »

La..... Co mogę załapać 3 litery f czy t?
andrzejkapron

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 227
Rejestracja: sob 11 lip 2009, 18:13

Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: andrzejkapron »

Lafoniabell Creek? Dobrze to La....bell Creek
george

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 151
Rejestracja: wt 05 maja 2009, 17:23

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: george »

andrzejkapron pisze:Lafoniabell Creek? Dobrze to La....bell Creek
Andrzeju,
sklejasz razem dwie nazwy: ostatniego miejsca zamieszkania i celu podróży. Bartosz pyta o tą z kolumny 10 czyli o ostatnie miejsce zamieszkania.
Ale ja mam wątpliwości czy chodzi o właściwego człowieka bo nazwisko z poz. 27 w manifeście wygląda mi na Slabinsky a nie Slatinsky.

Pozdrawiam,
Jurek
Sroka_Stanisław

Sympatyk
Ekspert
Posty: 103
Rejestracja: pt 09 paź 2009, 21:22

Post autor: Sroka_Stanisław »

Slabinsky, Lipowo (gm. Raczki, koło Suwałk)
Sroka_Stanisław

Sympatyk
Ekspert
Posty: 103
Rejestracja: pt 09 paź 2009, 21:22

Post autor: Sroka_Stanisław »

Jednak raczej Litynia (Ukraina)
Stanisław
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Post autor: Aftanas_Jerzy »

4 miejscowości w Polsce o nazwie LUTYNIA (napisano "Lutinia")
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lutynia
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Bartos

Sympatyk
Posty: 384
Rejestracja: wt 03 mar 2009, 15:56

Post autor: Bartos »

Dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Bartosz
jarekf20

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 384
Rejestracja: pt 30 paź 2009, 14:30

Co to za nazwa miejcowośći ?

Post autor: jarekf20 »

Co to za nazwa miejscowości gdzie urodził się Michał ? Mi to wygląda na Tarbinowo ale nie było takiej miejscowośći.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4a1 ... 2388e.html

pozdrawiam
Jarek
dziękuję za podpowiedzi.
Tomek1973

Sympatyk
Posty: 1847
Rejestracja: pt 16 sty 2009, 22:37

Co to za nazwa miejcowośći ?

Post autor: Tomek1973 »

Sarbinowo.

tomek
Awatar użytkownika
Virg@

Sympatyk
Posty: 790
Rejestracja: czw 19 mar 2009, 16:29

Co to za nazwa miejcowośći ?

Post autor: Virg@ »

Jarku,

ja również, choć naprawdę daleko mi do sokolego wzroku, widzę Sarbionowo.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Ja już chyba wyczerpałam wszystkie możliwości – może komuś uda się zidentyfikować miejsce urodzenia i powiat z aktu 649.
Wszystko niby wyraźnie napisane, ale to co odczytuję (wieś i powiat), w żaden sposób nie mogę potwierdzić w źródłach (internet, Słownik Geograficzny) :(

Obrazek

Pozdrawiam,

Aneta
Awatar użytkownika
A.Kuba

Sympatyk
Adept
Posty: 98
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 14:38

Post autor: A.Kuba »

w akcie 650 wymieniona jest parafia Owińska http://pl.wikipedia.org/wiki/Owi%C5%84ska może iść tym tropem i coś z okolic sie dopasuje:-)

Pozdrawiam Arek
Pozdrawiam
Arkadiusz Kuba
----------------------
syn Jerzego, wnuk Stanisława, prawnuk Wincentego syna Mikołaja syna Franciszka syna Karola
Zambrzycka_Jadwiga

Sympatyk
Posty: 165
Rejestracja: pn 26 maja 2008, 13:47

Post autor: Zambrzycka_Jadwiga »

Witam Państwa.
Myślę, że w akcie 649 chodzi o wieś Przegaliny ( był folwark, Przegaliny Małe - wieś i Przegaliny Wielkie - wieś), powiat radzyński, woj. lubelskie, gmina Komarówka Podlaska. Informacje z: "Słownik Królestwa..." i "Skorowidz miejscowości...".
Pozdrawiam.
Jadwiga zZambrzyckich
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Witam Pani Jadwigo,

i chyba przychylę się do Pani propozycji - ksiądz musiał "zjeść" kilka literek :)

Serdecznie dziękuję,

Aneta Kaczmarek

ps. Arku, akt 650 dotyczy zdecydowanie zupełnie obcych osób (dla tych występujących w akcie 649), ale dziękuję za zainteresowanie ;)
Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Prośba o odczytanie

Post autor: jakozak »

Proszę mi pomóc odczytać nazwę miejscowości nadawcy, która znajduje się w lewym górnym rogu pocztówki.

Pozdrawiam. Jola Kozak

http://picasaweb.google.pl/jolanta.koza ... 4174451650
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”