Nazwiska - P

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Peczyński_Krzysztof
Posty: 4
Rejestracja: wt 01 maja 2007, 09:15
Lokalizacja: Warszawa, Wrocław

Post autor: Peczyński_Krzysztof »

Witaj Ewo

Ślicznie dziękuję za odpowiedź :D . Nigdy nie przypuszczałem, że mój ród może wywodzić się z południa kraju. Wszystkie informacje, jakie zdołałem zebrać o rodzinie ze strony ojca dotyczą dawnego województwa łomżyńskiego.
Faktem jest, że rodzinę ojca poznałem dopiero w ubiegłym roku, po przeżyciu blisko połowy wieku i boję się, że mogę nie zdążyć z poznaniem związanej z nią historii i zagadek :( .

Jeszcze raz bardzo dziękuję za informację i serdecznie pozdrawiam
Krzysiek Peczyński
Christian_Orpel

Sympatyk
Posty: 739
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 01:02
Lokalizacja: HENIN-BEAUMONT , Francja
Kontakt:

Pacharzyna

Post autor: Christian_Orpel »

Nazwisko jest zwiazane z wyrazem pachara, pacherz, co znaczy " zuchwalec".
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3337
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Pacharzyna

Post autor: Bartek_M »

Za słownikiem gwary miejskiej Poznania:

pacharzyna - pęcherz (wych. z użycia )

"Jak matka karpia oprowiała, te pacharzyny my mieli do zabawy. "
"Pacharzyne chcesz?... bo wyrzuce! "
"Przeziębił sobie pacharzyne na mrozie i tero bez ustanku siko. "


Wg Słownika Staropolskiego:

pacharzyna - moszna; mieszek na pieniądze.
rafalplaz
Posty: 1
Rejestracja: śr 25 lip 2007, 21:05

pochodzenie nazwiska Płażewski

Post autor: rafalplaz »

witam!!

poszukuje pochodzenia nazwiska
PŁAŻEWSKI

z góry dziękuję o wszelkie informacje

pozdr.
Christian_Orpel

Sympatyk
Posty: 739
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 01:02
Lokalizacja: HENIN-BEAUMONT , Francja
Kontakt:

Post autor: Christian_Orpel »

PŁAŻEWSKI jest nazwiskiem odmiejscowym, sa w Polsce miejscowosci Płazowo i Płazów.

Pozdrawiam serdecznie.
tomasi
Posty: 3
Rejestracja: śr 15 sie 2007, 02:35

Pochodzenie nazwiska Plisiecki

Post autor: tomasi »

Witam jak w temacie chciał bym się dowiedziec o pochodzenie i znaczenie mojego nazwiska "Plisiecki"

z góry dziękuje za wszelką pomoc
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj !

Plisiecki ( bez daty żródłowej ) - od dawnej formy plis, plisz "rodzaj miękkiej tkaniny, plusz".

Źródło: "Nazwiska Polaków", Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
tomasi
Posty: 3
Rejestracja: śr 15 sie 2007, 02:35

Post autor: tomasi »

Bardzo dziekuje za pomoc

i jeszcze jedno pytanko;)

jest byc może jakaś moja krewna w Rosji nazywa sie Maja Plisiecka

Tylko mam pytanie czy przy tłumaczeniu z rosyjskiego na polski jest to dokładne tłumaczenie?

oryginalne nazwisko brzmi
Maja Michajłowna Plisiecka, ros. Майя Михайловна Плисецкая

spotyka się również na zachodzie
Maya Plisetskaya

dziekuje za każdą odpowiedz z góry:)
tomasi
Posty: 3
Rejestracja: śr 15 sie 2007, 02:35

Post autor: tomasi »

i jeszcze jedno czy istnieje jakas książka, bądź informacje, o powstaniu nazwisk?? Chodzi mi kto je nadawał jak to wyglądało.
I czy nazwisko mogło ewoluowac??
dragonxxx
Posty: 1
Rejestracja: śr 26 wrz 2007, 09:50

Nazwisko Podraza

Post autor: dragonxxx »

Witam serdecznie.
Chciałbym sie dowiedzieć skąd pochodzi nazwisko Podraza i jakie jest jego znaczenie. Jest to dosyć żadkie nazwisko, tak mi się wydaje.

Pochodzę z dolnego śląska
Awatar użytkownika
andrzejlazar

Nieaktywny
Posty: 127
Rejestracja: wt 31 paź 2006, 19:23
Lokalizacja: Gródków pow. Bedzin
Kontakt:

Nazwisko Podraza

Post autor: andrzejlazar »

W Dąbrowie Górniczej prezydentem jest Zbigniew Podraza
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj :?: :?: :?:

Zadajesz pytania, prosisz o pomoc i liczysz na nią, a nie podpisujesz się nawet imieniem. Nieładnie...

Odpowiem na część Twoich pytań ( resztą musisz się sam zająć ), ale nie czuję się z tym najlepiej... jakbym na Księżyc post wysyłała...

Oto etymologia nazwiska według profesora Rymuta:

Podraza 1407 - od podraza 'rzecz niższego rzędu powstała z podziału większej całości'.

Nazwisko jest więc leciwe i nie tak rzadkie. Poniżej masz jego liczebność i rozmieszczenie w Polsce w województwach sprzed ostatniego podziału administracyjnego ( z 1992 roku ):

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Podraza 1449 Wa:30, BP:1, Bs:4, BB:20, By:54, Cz:4, El:3, Gd:27, Go:4, JG:13, Ka:127, Ki:90, Ko:21, Kr:66, Ks:21, Lg:41, Ls:7, Lu:5, Łd:3, NS:8, Ol:5, Op:17, Pl:7, Po:16, Pr:4, Ra:16, Rz:26, Sd:3, Sk:2, Sł:6, Sz:22, Tb:40, Ta:662, To:23, Wb:19, Wł:4, Wr:14, ZG:14

Możesz mieć sporą, nieznaną rodzinę. Możesz ją odszukać...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
andrzejlazar

Nieaktywny
Posty: 127
Rejestracja: wt 31 paź 2006, 19:23
Lokalizacja: Gródków pow. Bedzin
Kontakt:

Post autor: andrzejlazar »

No i znowu ta anonimowość...
O wiele lepiej sie odpisuje osobie , która chociaż imię poda, a o nazwisku nie wspomnę-przecież my ciągle nazwisk szukamy a tu dragon czy jakiś inny smok pisze.
Pozdrowienia dla wszystkich nieśmiałych...
Masław

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 25 wrz 2007, 10:41

Nazwisko Podpora

Post autor: Masław »

Chciałbym się dowiedzieć więcej o nazwisku Podpora. Dodam że to nazwisko mojego pradziadka pochodzącego ze wsi na Mostki obecnie na podkarpaciu, zginą podczas "Bitwy o Anglię" w 1940.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj :D

Podpora
(bez daty źródłowej ) - od podpora 'oparcie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”