genealodzy.pl

Witaj

Hojda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego hajdać, hujtać ‘huśtać, kołysać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witaj

Herman (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Herman. Imię pochodzenia germańskiego, od heri ‘wojsko’ + mann ‘mąż’. W Polsce znane od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

HAŁKA - bardzo proszę o pomoc; to nazwa nazwiska w polskiej pisowni, które najprawdopodobniej przybyło z niemieckimi osadnikami; poza pisownią HALKA nic mi nie przychodzi do głowy; przetłumaczenie nazwiska jest chyba niewykonalne ale może coś znaczy po niemiecku? skojarzenia z pieczywem i odzieżą w naszym języku nasunęły mi podejrzenie, że może urzędnicy dokonali w pewnym momencie takiego "artystycznego" zabiegu? czy to wogóle się zdarzało?
dziękuję, Basia

Przesylam co znalazlam w internecie na ten temat.
Pozdrowienia
Dana
--------------------------------------------------
Nazwisko HALKA
Pochodzenie serbołużyckie - krótka forma imienia "Aleksander"

Pierwsze znane pojawienie sie nazwiska:

Halck (ok. 1568), Halcko (ok. 1658), Halka (19. wiek)

Witam

Halka1396, Hałka (bez daty źródłowej)- w grupie nazwisk pochodzących od hala 'pastwisko górach', od niemieckich nazw osobowych Hall, Halle; może mieć rodowód czeski lub ukraiński (od apelatywow na hal-);
Hałka - od staropolskiego hałka 'ptak kawka'.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

witam,
jestem pod wrażeniem Państwa profesjonalizmu i gotowości niesienia pomocy takim totalnym laikom jak ja; bardzo pięknie i serdecznie dziękuję

Witam serdecznie,
bardzo prosiłbym, jeśli oczywiście ktoś będzie dysponował odpowiednią wiedzą, o udzielenie mi informacji o pochodzeniu (lub znaczeniu) nazwiska Hajdun

Hajdun figure w slowniku K. Rymuta pod haslem Hajda, z następujacymi wyjasnieniami :
Hajda : od gw. hajda "pastuch w gorach; ktos silny"; tez od gw. hajdać "kolysać , jesć powoli" ; mozliwe takze od stp. gajda "dudy.

Trochę inaczej pisze Lucyna Tomczak :
Hajda : * gw. hajda : 1. "zgoda" 2. "pastuch"
* hajdać gw. 1. "hustać" 2. "jesć prędko "

Pozdrawiam

Chrystian Orpel

Dziękuję serdecznie. Myślałem, że może coś od Hajduk, ale widać się myliłem

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Hołubiczko ewentualnie Holubiczka. Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam Anna Hołubiczko

Witam

Holubiczka (Śl) - pod wpływem czeskim lub ukraińskim: od gołąb.

Hołubiczko - pod wpływem czeskim lub ukraińskim: od gołąb.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nieśmiało zapytam jeszcze o pochodzenie nazwiska Hybsz

Witam

Hybsz - w grupie nazwisk pochodzących od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam

Chciałam nieśmiało spytać o pochodzenie nazwiska Hawryluk.

Pozdrawiam

Ewa