genealodzy.pl

Witaj Beato.

Już byłem w ogródku i witałem się z gąską.
Dzięki.

Do miłego
Jurek Solecki

Witam.

Akt nr. 12
Gruta ... sierpień 1898r.

1.robotnik Teofil Górski
znany przez Adalberta Pilarskiego
katolickiej religii urodzony ... marca 18 .... w Plemiętach
powiat Grudziądz mieszkający w Nicwałdzie pow. Grudziądz
syn robotnika Teofila Górskiego i Antoniny urodzonej Filipowska

2. ....... Franciszka Napierska
znana przez Adalberta Pilarskiego
katolickiej religii urodzona ...... sierpień 18....
........ powiat Lubawa mieszkająca w Gruta powiat Grudziądz
córka Jana Napierskiego i Róży Muller
mieszkających W Gruta powiat Grudziądz

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b3d5fd82dee162af

druga strona aktu jest dla mnie zrozumiała i jej nie cytuję.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

Data wystawienia - 20 sierpnia 1898 roku

1.data urodzenia - 1 marca 1871 roku
matka z domu Filkowska ( nie Filipowska)

2. niezamężna
data urodzenia - 27 sierpnia 1875 roku w Klein Plowentz

Podejrzewam, ze owa miejscowość to Płowężek czyli Klein Plowenz.

Dzięki Jerzy za uzupełnienie.
Znalazłem Płowęzek, po niemiecku Gross Plowenz powiat Brodnica. Musi to być pomyłka skryby w urzędzie.
Oczywiście Fikowska to moja literówka.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

jurek.solecki pisze: Znalazłem Płowęzek, po niemiecku Gross Plowenz powiat Brodnica.

Groß Plowenz to Płowęż.
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=20176

Natomiast Klein Plowenz to Płowężek.

Witam.
Proszę o uzupełnienie aktu:
Akt nr 40
Gubin 28 listopada 1881r.
stawiła się Henrietta Golecka, zamieszkała w Rogóźnie
i zeznała, że w wieku 75 lat zmarł Jakób Golecki,
katolik, zamieszkały w Rogóźnie
urodzony w Gubinie
tyle zrozumiałem
https://images81.fotosik.pl/1061/30ba7506de306786.jpg

Pozdrawiam
Jurek Solecki

akt zgonu 40,
USC Gubin, 28.11.1881
Stawiła się dzisiaj w USC ,
o tożsamości znanej urzędnikowi,
żona chałupnika /Käthnerfrau/ Heinriette Goletzki
zam. we wsi Roggenhausen
i zgłosiła ,że Jacob Goletzki, mąż zgłaszającej,
mający lat 75, katolik,
zam. we wsi Roggenhausen,
urodzony w: miejsce urodzenia nieznane,
rodzice: nieznani,
zmarł we wsi Roggenhausen
28.11.1881 przed południem o godzinie trzeciej.

Przeczytano, potwierdzono i z powodu braku
umiejętności pisania zgłaszająca zgon Heinriette Goletzki
postawiła odręczne znaki +++.

Podpisał urzędnik USC: Orlovius

i potwierdził dodatkowo podpisem,
że odpis jest zgodny z głównym rejestrem zgonów za 1881 rok.

Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuje.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

Witam.
Proszę o uzupełnienie metryki:
Parafia Rogóźno
akt. nr. 65
data: 25 listopad 1872r.
miejscowość: Rogóźno
zmarła: Marianna Golecka urodzona Grabowska
wiek: 83 lata
prawdopodobnie mąż Jakób Golecki
tyle wiem a co jest napisane drobnym maczkiem

Adres strony ze zdjęciem
https://www.fotosik.pl/zdjecie/de19f6171412ebc5

Pozdrawiam
Jurek Solecki

data:23.11.1872 godz. 1 w nocy
zmarła: Marianna Golecka ur. Grabow/ska?
żona / ?deput? -niepewne/, Frau ?Depu?? -niewyraźne
lat 83,
dożywotnica /Altsitzerin/,
mąż dożywotnik /Altsitzer/ Jacob Golecki, żyjący
katoliczka,
zgon z powodu starości: Altersschwäche

Pozdrawiam
Roman M.

Witaj.
Roman myślałem już, że Jakób Golecki z aktu nr. 40
to mąż Marianny Goleckiej z aktu nr 65 z parafii Rogóźno
A tu różne żony
Może ten akt kościelny wyjaśni
Parafia Rogóźno
akt nr 15
28 listopad 1881r.
Jakób Golecki
https://www.fotosik.pl/zdjecie/45760b43eb52990b
Zapisy kościelne kończą się 1885r. i drugiego Jakóba Goleckiego nie znalazłem. Nadzieja w genealogiawarchiwach.pl

Pozdrawiam
Jurek Solecki

akt zgonu 15,
data zgonu 28.11.1881,
miejsce zgonu Dorf Roggenhausen
wiek zmarłego 75 lat
wyznanie katolik,
Namen der Eltern oder Erben: unbekannt,
Uwagi: brak

w poprzednim akcie zgonu pod
Namen der Eltern und Erben:/nazwiska rodziców i spadkobierca/sukcesor/
zapisano tylko =Altsitzer Jacob Golecki= /może syn?/
dopisek - żyjący mąż- był ode mnie.

Pozdrawiam
Roman M.

Wielkie dzięki.
Przeszukuję genealogiawarchiwach.

pozdrawiam
Jurek Solecki

Witam.
Proszę o uzupełnienie aktu zgonu.
pisownia nazwisk poprawiona

https://www.fotosik.pl/zdjecie/631af0d077988b1f

Akt nr. 8
Salno 8 kwiecień 1880r.
zgłasza ....... Maria Golecka
zamieszkała w Salnie
zgłasza, że zmarł Mateusz Golecki
w wieku 56 lat, katolik
zamieszkały w Salnie
urodzony Białochowo [Burg Belchau] powiat Grudziądz
syn..... Golecki ....
w Salnie

Pozdrawiam
Jurek Solecki

Żona pasterza /Hirtsfrau/
Syn zmarłych małżonków Goleckich.

/prawdopodobnie danych jego rodziców zgłasZająca nie znała/

Pozdrawiam
Roman M.