genealodzy.pl

ogromna prosba o przetłumaczenie chociaż najważniejszych informacji
o Józefie Soliwodzkim
-czy był wdowcem
-ile miał lat
-czy rodzice żyli jeszcze
o młodej ile miała lat

Z góry bardzo dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2184&y=301

Józef lat 23 kawaler, rodzice Stanisław i Wiktoria żyli, brak informacji że nie.
Katarzyna Rapacka l.22 panna

-----
Krystyna

czy w akcie 135 znajde nazwisko Rapacka? serdecznie dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 914&y=1928

Napisano nawet w j. polskim (z Rapackich) ...Katarzyny urodzonej /z Ra
packich/.... 10 wiersz od dołu

-----
Krystyna

Katarzyna z Rapackich jest matką Walentyny

jeszcze zastanawiam sie czy coś jest istotnego o jego rodzicach ? I ile Lat miała Katarzyna

`Józef Soliwodzki l.23,rodzony we wsi Gać parafii Chorzele,syn Stanisława Soliwodzkiego i jego żony Wiktorii z Czarzastych, we wsi Ulatowo-Gać przy rodzicach rolnikach żyjący.

Katarzyna Rapacka l.22 panna , robotnica , rodzona we wsi Wasiły tutejszej parafii córka nieżyjących Jana Rapackiego i jego żony Józefy z Mendrzyckich,we wsi Wasiły żyjąca.

potrzebuje informacji z jakiej miejscowości pochodzil Pan młody akt 59 Ulatowski bardzo dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2427&y=48

Urodzony i zamieszkały w Pogorzeli. Zapowiedzi ogłoszono tylko w miejscowej parafii, więc to będzie ta Pogorzel:

https://www.google.pl/maps/dir/Ulatowo- ... 53.2600919

Pozdrawiam,
Monika

Potrzebuję pomocy.Akt wydaje się być mojej prababci zgadza się rodzenstwo potwierdzają to akta.Równiez małżonek ten sam jednak nie rozumiem jednej rzeczy bo prababcia miała na imie WŁADYSŁAWA bynajmniej tak mówiono i tak pochowano.Czy to zbieżność wszystkich danych czy jednak miała inaczej na imie ? Może w tłumaceniu będzie coś więcej o jej rodzinie serdeczna prośba o pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2001&y=592

o którą Ci chodzi metrykę ?

na podanej stronie nie ma aktu nr 59

Ala

dziekuje pomyliłam metryka 33 jeszcze data narodzin jest potrzebna moja prababcia urodzila się 14.02

akt 33 dotyczy
zgłoszenie: 1/15 lutego 1897r

urodzone dziecko wczoraj
imię dziecka Norberta
rodzice: Czaplicki Norbert i Walentyna z Romanów


Mogło tak być że wołano inaczej niż zapisano.


pozdrawiam

Ala

Norberta Czaplicka urodzona 14.02 1897r. Dopisek na marginesie o ślubie nie pozostawia wątpliwości.

Tak zapewne tak było bo cała reszta się zgadza.Bardzo dziękuję i jeśli to nie kłopot mogłabym prosić o wiek rodziców dziecka ?