genealodzy.pl

A może spróbujmy zapisać to słowo(?) jakie każdy z nas widzi i może komuś coś zaskoczy?
Ja np.wydumałam Ikswarbogłod-Szawarbolod,Ikowarbolod.Mogę tak długo.Czy coś by się w tym dało zmienić?To chyba po rosyjsku, no chyba że z germańska końcówka.
Danka

Ikswierbonod ?

Też próbowałam tej metody, ale nijak nie potrafię tegoż (może przydomka, jak sugeruje Jola) przetłumaczyć...
Czy "Iks" nie oznacza czegoś "nieznanego"?

Dzięki za pomoc
a.

Ja nie bardzo sprawnie władam cyrylicą i odczytuję Szczeworbogłod, ale wydaje mi się, że jest to pozbawione sensu. Poczekajmy może, aż odezwie się ktoś dobrze znający rosyjski i Rosję wogóle, a jest tu chyba parę takich osób.

A mnie się nasunęło Antoni "iwarbony". Może ta "Iwarbona" to po prostu Lizbona - miejsce urodzenia św Antoniego z Padwy ???
Jola

Szczewarbogłod, Szczewarbonod



.... Z imieninami 28 grudnia. Może tak się pokojarzy?

Jol_Kla pisze:A mnie się nasunęło Antoni "iwarbony". Może ta "Iwarbona" to po prostu Lizbona - miejsce urodzenia św Antoniego z Padwy ???
Jola

Jeśli tak, to może to Antoni Lizboński a. Lizbończyk ?

a.

Antoni z Antiochii, również Antoni z Egiptu cs. Swiaszczennomuczenik Antonij Jegipietskij
a może to ten?

Kaczmarek_Aneta pisze:

Jol_Kla pisze:A mnie się nasunęło Antoni "iwarbony". Może ta "Iwarbona" to po prostu Lizbona - miejsce urodzenia św Antoniego z Padwy ???
Jola

Jeśli tak, to może to Antoni Lizboński a. Lizbończyk ?

a.

http://www.stacja7.pl/article/992/Anton ... +z+Lizbony


Jola

Jakie to imie ???
Troche fantazji z mojej strony
Nie widze jakos drugiego imienia po Antonij, brakuje mi wlasnie koncowki
-ij w tym drugim wyrazie.
Odczytuje tak:
I-ks-worbogłod
czyli: I ks(ksiadz) wor bo głod ???
Jak nazywal sie poprzedni proboszcz w tej parafii?, moze rodzice chcieli za patrona miec niezyjacego juz ksiedza.

Wesolych Swiat
Grazyna

Witam,
podłączę się pod temat. Proszę o pomoc. Mam problem z odczytaniem słowa, które chyba powinno być imieniem ojca Pana Młodego. Już drugi dzień przyglądam się temu zapisowi i nic konkretnego nie przychodzi mi do głowy.

Akt 59. Chodzi o imię ojca Ignacego Feifera vel Gotheld (9 linijka od góry. Po słowach: urodzonym w Austryi w Hendewaser z ????? i Anny.....)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =59-62.jpg

Na moje to Franciszka i Anny
Pozdrawiam
Waldek Adamiec

Troszkę mi to na Franciszka nie pasuje(wyżej w nazwisku jest inne F)i gdyby nie literka "n" w tym imieniu, przeczytałabym Prokopa i Anny.
Dana

A ja też stawiam na Prokopa. Trochę watpliwości budzi literka "k" podobna do "n", ale 2x "p" jest pewne.

Pozdrawiam,
Monika

Prokop to chyba zupełnie nieprawdopodobne.

Posze odczytanie nazwiska matki AKT CHRZTU - Rozali piąty od góry matka Apolonia K........
Z góry dziękuje Rafał
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,57233902