Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu poniższego aktu zgonu:
https://i.imgur.com/RoC78T5.jpg
1775
Kobylin
Józef Karamuz
par. Goworowo, Rodatycze ...
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Hermanos
- Posty: 385
- Rejestracja: śr 05 sie 2015, 22:00
- Podziękował: 8 times
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu par. Goworowo 1775 - Józef Karamuz - OK
Ostatnio zmieniony sob 31 sie 2019, 14:45 przez Hermanos, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu par. Goworowo 1775 - Józef Karamuz
Roku jw., dnia … [?] marca zmarło dziecię imieniem Józef, syn Józefa i Małgorzaty Karamuzów, liczące 1 tydzień, pochowane na cmentarzu.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043