genealodzy.pl

Witam Bartku!
Szkoda, że tak małe fragmenty pisma pokazałeś, bo nie można porównywać sposobu kreślenia liter przez piszących. Niemniej ja proponuję nast. teksty:
1. Marcin Stafsa
2. Agnieszce Korusow
3. Józef Stuafsa
4. Weronika Stafsionka (córka Stafsy)

To już dodaję większe fragmenty

#1 i #2


#3


#4

Poprawiam, choć nie daję głowy (jednak księża w rosyjskojęzycznych dokumentach byli bardziej staranni):
1. Marcin Stopa
2. Agnieszce Korusow
3. Józef Staafsa
4. Weronika Stafsionka

Burzy to trochę moje próby odczytania tych nazwisk, no ale zdarza się - może ktoś jeszcze będzie chętny do spróbowania

Ja je odczytuję jako:
1. Marcin Hafsa
2. Agnieszce z Kocusów
3. Józef Haafsa
4. Weronika Hafsionka

Witam
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego matki panny młodej Elżbiety Kościerzyńskiej:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f07 ... 3055e.html

Ja tu widzę: Ewy z Jzelwie ?
Z góry dziękuję
Piotre

Ja bym odczytał jako: Ewy z Jęcków

Ja też tak samo: Ewa Jęcek (z Jęcków)

W tym momencie chciałem dopisać tak samo Ewa zJącków /Jęcków/ pozdrawiam juras

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska, w akcie urodzenia.

akt urodzenia Jana Soluch, ojcem jest Łukasz Soluch
a matką Łucja ............?????

Może Grunka, Gruwka, Gruszka? To ostatnie logiczne ale inny zapis "sz"np w imieniu Łukasz





http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/beb ... 17596.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/634 ... f035f.html

Pozdrawiam
Robert

początek to Grz potem jakby u końcówka wka lub rka
Grz u wka
Grz u rka
hmm

Witam
Łucyi Gruciński ?

Pozdrawiam
Irena

albo Gruconki, od nazwiska Gruca [takie ew. otwarte "o", jak pomiędzy literami "o-n" można zobaczyć powyżej w połączeniu "o-m" w wyrazie "domu"]
pozdrawiam
Piotr

Grzucinski ,Grzuciski , Grzuciwka ?

PiotrGerasch pisze:albo Gruconki, od nazwiska Gruca [takie ew. otwarte "o", jak pomiędzy literami "o-n" można zobaczyć powyżej w połączeniu "o-m" w wyrazie "domu"]
pozdrawiam
Piotr

Popieram. Podobne połączenie o-n jest obok w wyrazie "małżonki".
A Gruca to imię spotykane w tych okolicach.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu z aktu zgonu nr355 nazwiska panieńskiego matki Petronelli z ???
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-357.jpg
Aldona