genealodzy.pl

Czy mógłby Pan podać jeszcze godziny? Byłbym wdzięczny.

------------------
Nikos Kargas

Dzień dobry. Byłbym wdzięczny za szczegółowe przetłumaczenie aktu narodzin Adama Kwapiszewskiego - syna Antoniego i Marcjanny zd. Zachara
Urodzony w Józefce, w 1891r.
Chrzest: Parafia Brodnia-Glinno
Akt nr. 129
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =91&y=2107
Z góry dziękuję


-----------
Nikos Kargas

działo się o godzinie 8 po północy

urodzona o godzinie 4 po północy

[jej horoskopu szukasz? ]

129
Brodnia, 20.X/ 01.XI.1891
Zgłaszają - Antoni Kwapiszewski, l.30, rolnik z Józefki oraz Walenty Milewski i Antoni Okoński, po l.50, rolnicy z Józefki;
Dziecko - ur. w Józefce, 14/ 26.X, tego roku, o 10 rano, nadane imię - Adam;
Matka - Marcjanna z Zacharów, l. 30;
Chrzestni - Stanisław Wieruszewski i Józefa Okońska.

Ela

Witam. Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie aktu narodzin Józefa Kwapiszewskiego. Prosiłbym o podanie dokładnych informacji, jak m.in. godzin.
Syn Antoniego i Marcjanny Zachary
Świat "powitał go" w 1888r. w Józefce
Chrzest w Parafii Brodnia Glinno
Akt nr. 38
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 994&y=1195
Z góry dziękuję

-----------------
Nikos Kargas

dd

Witam. Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie aktu ślubu Wincentego Kwapiszewskiego (syna Konstantego i Marianny Koczorowskiej) z Franciszką Grzelak (córką Franciszka i Doroty Szczepańczyk.
Pobrali się w 1872r. w Woli Zaleskiej, par. Zadzimska
Akt nr. 2
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=0&y=71
Proszę o naprawdę dokładne informacje (zwłaszcza odnośnie rodziców pana młodego). Mianowicie chciałbym stwierdzić, czy jego ojciec, mógł być tą samą osobą co mój pięciokrotny pradziadek.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
--------------
Nikos Kargas

2. Wola Zalewska
1. Zadzim 20.I.1873 o 12-ej w poł.
2. Wojciech Zaworski 38 lat i Antoni Kwapiszewski 36 lat, gospodarze ze wsi Odwet
3. WINCENTY KWAPISZEWSKI, kawaler, s. zmarłego Konstantego i Marianny z Koczorowskich małż. Kwapiszewskich rolników, urodzony w Przywidzu, zamieszkały przy matce na Odwecie, 22 lata
4. FRANCISZKA GRUZIELAK, panna, c. Franciszka i Doroty ze Szczepańczyków małż. Grzelaków gospodarzy, urodzona w Woli Zalewskiej, i tam zamieszkała przy rodzicach, 19 lat
5. trzy zapowiedzi
6. pozwolenie ustne rodziców panny
7. umowy przedślubnej nie zawarli

Odwet par. Zadzino
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/395

Dobry wieczór. Wysyłam gorącą prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Kwapiszewskiej - córki Konstantego i Marianny Dąbrowskiej.
Zmarła w wieku dziewięciu lat, w 1876r. w Odwecie, parafia Zadzimska
Akt nr. 64
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=8&y=1598
Zależy mi na wszystkich danych, ale najbardziej na informacji, czy jej ojciec jeszcze żyje, czy już nie.
Z góry dziękuję
-------------
Nikos Kargas

6/18 IX 09:00
zgł: Antoni Rolka l. 31, Jakub Nowak l.34 rolnicy zam O[t/d]wet
zg 3/15 IX 06:00 O[t/d]wet
ojciec już zmarły, zm. zam. przy matce

Dobry wieczór. Byłbym wdzięczny, za przetłumaczenie aktu ślubu Marianny Kwapiszewskiej (zd. Dąbrowskiej) z Franciszkiem Wojtasiakiem.
Ślub odbył się w 1877r. w Odwecie, par. Zadzimska
Akt nr. 10
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1308
Znowu interesuje mnie osoba mojego pięciokrotnego pradziadka Konstantego Kwapiszewskiego - pierwszego męża Marianny. Mówiąc konkretniej, pokładam nadzieję, że w dokumencie zapisana jest data jego śmierci (chociaż pozostałymi informacjami nie pogardzę).
Z góry dziękuję i życzę miłego wieczoru

-----------------
Nikos Kargas

15 II 1870
18
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 022&y=1414

dd

Witam. Byłbym wdzięczny, za szczegółowe przetłumaczenie aktu zgonu mojego pięciokrotnego pradziadka Konstantego Kwapiszewskiego.
Syn Franciszka i Marianny
Zmarł 15 lutego 1870r. w Odwecie, par. Zadzimska
Akt nr. 18
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 944&y=1437
Z góry dziękuję i pozdrawiam
---------------
Nikos Kargas

16 II 13:00
zgł: Antoni Kwapiszewski l. 28 syn zmarłego, Wojciech Za[b/w]orski? l. 34 rolnicy za, Odwet
zg: 15 II Odwet
l.78, rolnik, syn już zmarłych
ur Gniezno (?)
pozostawił wdowę Mariannę dd Dąbrowska