Galicjanie w Bośni 1890-1945-księgi parafialne

[benus1968]

Serdecznie dziękuję za poświęcony czas. Widzę, że dużo informacji w tej książce. Powiedz proszę czy dane te znajdują się na płytach dołączonych do książki czy w samej książce? Zastanawiam się nad zakupem i cena bez płyt znacznie się różni.

Michale wysłałam Ci jeszcze na Pw wiadomości dot, Bośni

[GoskaGoska]

Bardzo proszę Elu, to dla mnie nowe tereny poszukiwań a wiadomości mam mało, co do wyznania to bardzo możliwe.
Dziękuję Grażyna

Grażynko, bardzo ciężko się szuka jeśli nie wiesz czego.
Mogę Ci trochę informacji podać, ale jeśli bym znała jakieś konkrety to mogłabym ci przesłać skany. A tak ich jest za dużo żebym wszystko wycinała itp.
Z tego co zdążyłam się zorientować po zapisach w księgach z Bośni to jedna rodzina Stefanko:/ Mikołaj i Stefan/, która mieszkała w Nowym Martyńcu pochodziła z okolic miasta Tłumacz na Ukrainie /wieś chyba Delawy/ , choć w aktach z Delawy ich nie widać

druga zaś rodzina Stefanko /Stefanków też taka jest pisownia/Maciej , Anna i Eupraksia/ pochodziła ze wsi Dobrowlany niedaleko miasta Chodorów. Tam też znalazłam trochę osób o tym nazwisku tzn. pisanych Stefanków.


Jeśli dojdziesz do tego która to Twoja rodzina to mogę Ci wtedy pomóc jakoś szukać. Tak po omacku to bez sensu

Pozdrawiam i życzę owocnych poszukiwań

witam

Ja rowniez szukam rodziny Stefanko/Stefankow. Dziadek urodzil sie w Zawidowici w 1911 a jego brat w Devetine pare lat wczesniej. Ich ojciec mial na imie Jozef/Josef (ur ok 1888)i zginal w I WS, na pewno mial siostre. Ich ojciec to byl Jan (ok 1850/1860), a ojciec Jana to Maciej (ok. 1830/1840) (nie wiem na ile to prawda z Janem i Maciejem). Date urodzenia znam tylko dziadka i mniej wiecej +- kilka lat prawdziadka, pozostale strzelam, wiec czas moze byc bardziej ruchomy. Bylabym wdzieczna jesli sa jakies informacje. Ewentualnie o polecenie jakiejs publikacji, ksiazki o ktorej tu byla mowa, niestety nie widze tytulu.

[Krystyna.waw]

o polecenie jakiejs publikacji, ksiazki o ktorej tu byla mowa, niestety nie widze tytulu.

Tytuł jest w pierwszym poście tego wątku/tematu

[GoskaGoska]

o polecenie jakiejs publikacji, ksiazki o ktorej tu byla mowa, niestety nie widze tytulu.

Tytuł jest w pierwszym poście tego wątku/tematu

dziekuje.

[benus1968]

witam

Ja rowniez szukam rodziny Stefanko/Stefankow. Dziadek urodzil sie w Zawidowici w 1911 a jego brat w Devetine pare lat wczesniej. Ich ojciec mial na imie Jozef/Josef (ur ok 1888)i zginal w I WS, na pewno mial siostre. Ich ojciec to byl Jan (ok 1850/1860), a ojciec Jana to Maciej (ok. 1830/1840) (nie wiem na ile to prawda z Janem i Maciejem). Date urodzenia znam tylko dziadka i mniej wiecej +- kilka lat prawdziadka, pozostale strzelam, wiec czas moze byc bardziej ruchomy. Bylabym wdzieczna jesli sa jakies informacje. Ewentualnie o polecenie jakiejs publikacji, ksiazki o ktorej tu byla mowa, niestety nie widze tytulu.

Niestety nie znalazłam tego nazwiska w miejscowości Devetina. Może podaj jakieś imię i datę. A zapisków z miejscowości Zawidowici w tej książce nie ma.

Pozdrawiam

[wagabund]

Dzień dobry.

Powróciłem do tematu poszukiwań w Bośni. Dzięki Pani informacjom z książki, dużo metryk, osób odnalazłem w polskim serwisie lubgens, gdyż większość pochodziła z okolic Niska. Natomiast nie mogę znaleźć informacji o Gabrielu Michalczyku, konkretnie gdzie się urodził. Napisała mi Pani:

"Gabriel Michalczuk s. Szymona i Alfredy Mądrej
I żona Zofia Kozdęba c. Wojciecha i Agaty Radomskiej
ślub 28.01.1919r. w Nowym Martyńcu"
Czy mógłbym prosić jeszcze o sprawdzenie czy we wspomnianym ślubie z z 1919 roku jest informacja o miejscu urodzenia Gabriela?

Okazało się również, że dużo osób mieszkało w okolicach Miljevići, Cerovljani i Romanovci, których to książka Polskie parafie w Bośni chyba nie obejmuje, prawda?
Być może w najnowszej książce p. Bujaka opisującej region Gradiska będzie coś więcej.

Pozdrawiam
Michał

[Zbig68]

Witam.
Chciałbym się podłączyć do tematu, mój dziadek urodził się w okolicach Prnjavora, ale niewiele mogę znaleźć w internecie. Czy ktoś, kto posiada książkę Pana Bujaka Polskie Parafie w Bośni w latach 1891-1946, mógłby mi coś sprawdzić? Chodzi o wszelkie informacje, akty na nazwisko Jagoda.
Pozdrawiam Zbyszek

[benus1968]

Wg opisu w akcie pochodził z okolic Tarnopola, miejscowość Myszkowice lub Myszkowce. Wyślę Ci skan na priv.
Pozdrawiam

Dzień dobry.

Powróciłem do tematu poszukiwań w Bośni. Dzięki Pani informacjom z książki, dużo metryk, osób odnalazłem w polskim serwisie lubgens, gdyż większość pochodziła z okolic Niska. Natomiast nie mogę znaleźć informacji o Gabrielu Michalczyku, konkretnie gdzie się urodził. Napisała mi Pani:

"Gabriel Michalczuk s. Szymona i Alfredy Mądrej
I żona Zofia Kozdęba c. Wojciecha i Agaty Radomskiej
ślub 28.01.1919r. w Nowym Martyńcu"
Czy mógłbym prosić jeszcze o sprawdzenie czy we wspomnianym ślubie z z 1919 roku jest informacja o miejscu urodzenia Gabriela?

Okazało się również, że dużo osób mieszkało w okolicach Miljevići, Cerovljani i Romanovci, których to książka Polskie parafie w Bośni chyba nie obejmuje, prawda?
Być może w najnowszej książce p. Bujaka opisującej region Gradiska będzie coś więcej.

Pozdrawiam
Michał

[mmosiadz]

Zbyszku, przypomnij się na PW, w przyszłym tygodniu Ci sprawdzę

[wagabund]

Chcąc się odwdzięczyć za otrzymaną pomoc w tym temacie, również oferuję możliwość sprawdzenia nazwiska.
Posiadam książkę p. Jana Bujaka pt.: "Polskie osady w rejonie Bosanskiej Gradiski i Derventy 1892-1946", jest to druga cześć książki której dotyczy temat.
Książka zawiera skany ksiąg parafialnych z następujących miejscowości w Bośni:
Miljevac, Bakinci, Mahovljani, Dubrave, Derventa
Windthorst, Celinovac, Cerovljani, Troseli, Petrovo Selo, Laminci, Karajzovci
Jeśli ktoś jest zainteresowany. Chętnie pomogę sprawdzając czy nazwisko występuje w księgach.
Pozdrawiam
Michał

[tacjanna]

Witam,
czy w miejscowości Derventa występuje nazwisko SOBOL?
Pozdrawiam
Anna

[wagabund]

Cześć.
Nie występuje. Jest Jan Sobolewski biorący ślub z Anną Pawłowską w parafii Nova Topola.
Pozdrawiam
Michał

[tacjanna]

Cześć.
Nie występuje. Jest Jan Sobolewski biorący ślub z Anną Pawłowską w parafii Nova Topola.
Pozdrawiam
Michał

Dziękuję bardzo za odpowiedź. A czy trafił ktoś może na informacje o Polakach osiedlonych w Zavidovići?
Pozdrawiam
Anna

[dorkariviera]

Witam, szukam informacji na temat rodzin Kupczak i Babiasz wiec bylabym bardzo wdzieczna jesli moglaby Pani sprawdzic te dwa nazwiska. Pozdrawiam

[wagabund]

Zapytanie zostało skierowane do autorki tematu, jednak myślę, że się nie obrazi gdy odpowiem.
W parafii Prnjavor
urodzeni
1.09.1902 Maria, c. Jana Kupczak i Julii r. Zając
3.11.1942 Józef, s. Władysława Kupczak i Marii r. Zaremba
4.07.1944 Franciszek, s. Władysława Kupczak i Marii r. Zaremba
Śluby
12.06.1906 Karol Kupczak, ur. 28.10.1882, s. Kacpra i Reginy r. Hubka
Anna Pacuła, ur. 1888, c. Józefa i +Katarzyny
Zgony
19.04.1910 Anna r. Pacula, l. 24, żona Karola Kupczak

W parafii Rakovac
Duzo Kupczakow - wstawię jak będę miał więcej wolnego czasu i jeśli jest Pani zainteresowana

W parafii Dubrava
21.12.1901 MIKOŁAJ BABISZ, s. Jana i Józefy zd. Proć K

W parafii Derventa
Urodzeni
07.06.1913 Paweł, r. Józef Babiasz i Maria zd. Medlowska
06.10.1917 Helena, r. Dawid Morawski i Aniela zd. Babiasz
08.04.1931 Genowefa, r. Stefan Babiasz i Agnieszka zd. Pretantor
.... 04.1941 +Józefina, r. Antoni Babiasz i Katarzyna zd. Turkiewicz

31.05.1933 Antoni, r. Franciszek Kupczak i Barbara zd. Kusmiesz
01.03.1937 Józef, r. Franciszek Galaszewski i Franciszka zd. Kupczak
01.01.1946 Sylwia, r. Karol Kupczak i Julianna zd. Roszka

Śluby
29.11.1919 Józef Babiasz, l.55 (wdowiec)mąż +Marii zd. Medlowskiej
Wiktoria Puzio zd. Kowarczek l. 40, (wdowa), żona +Walentego Puzio

18.01.1920 Antoni Babiasz, ur. 1896, s. Józefa i Marii zd. Maglowska
Katarzyna Turkiewicz, ur. 5.3.1903, c. Karola i Agnieszki zd. Koszyk

Zgony
30.03.1913 Józefa Jachimowicz, l. 3, c. Mitara i Róży zd. Babiasz
27.02.1915 Maria Babiasz, l.40 ……..

Pozdrawiam
Michał