genealodzy.pl

Witam Panie Pawle!
Tak więc nie jest to pierwszy ród, który nie został ujęty w herbarzach.
Jak zwykle zrobił Pan kawałek dobrej roboty.
Pozdrawiam Jerzy

Pewnie tak, bo też nie napotkałem w herbarzach, trzeba by było uzyskać akta USC, przykładowo Władysław Zelenay (ur.14 grudnia 1898 w Berdyczowie), Andrzej Zelenay (ur.26 lipca 1927 w Warszawie), zbadać pochodzenie, itd. Paweł

strona przeglądarki djvu 437
Zelenay Konstanty - inżynier

http://kpbc.umk.pl/dlibra/doccontent?id=23435&dirids=1

str. przegl. 358

Zelenay Józef - urodz. 1865, dypl. 1893 Sosnowiec

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =&lp=1&QI=

str. przegl. 205, 320, 459, 552,

Zelenay Jerzy - porucznik

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =&lp=4&QI=

Paweł

Witam!
Ciekawe wyniki dla nazwiska Zelenay są też w wyszukiwarce
http://genealogyindexer.org/
Jest też strona szlachty słowackiej, na której użytkownik Rychard Zelenay prosi o tłumaczenie jakichś dokumentów (testament?) z języka węgierskiego. Włącz google-tłumacz.
http://slachta.kosztolanyi.com/modules. ... =7973#7973

Szanowni Państwo,

Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi.

Mnie również zastanawiał brak Zelenayów w herbarzach, które miałem okazję przeglądać. Jeżeli chodzi o sam fakt posiadania konkretnego herbu nie mam co do tego absolutnie żadnych wątpliwości- oprócz informacji o historycznych przodkach będących szlachcicami posiadamy w rodzinnej biblioteczce kopie kilkunastu dokumentów w których Zelenayowie posługują się własnym herbem- m.in. podpisanego przez cesarza Leopolda oraz mojego przodka w zamku Laxenburg w 1660 roku, potwierdzenie stanu szlacheckiego podczas spisu ludności w XIX wieku oraz inne liczne kserokopie dokumentów kupna wsi, kamienic w Kijowie
itp.

Wspomniany przez pana Pawła Adolf Zelenay był bratem mojego pradziadka- Władsysława (rozstrzelanego w Brześciu przez Gestapo).

Jeżeli chodzi o Zelenayów z XVII-XX wieku to drzewo genealogiczne jest dosyć klarowne i pełne, interesowałaby mnie natomiast możliwość lepszego poznania ich bytności i działalności w średniowieczu.

Czy znają Panowie jakieś węgierskie/słowackie bazy danych w których można by poszukać informacji np o wspomnianych przeze mnie Elyasie czy Stephanusie? A jeżeli tak to jakie należałoby zadać pytanie?

Skoro Elyas Zelenyai był wicehrabią prawdopodobnie gdzieś powinno znaleźć się o nim trochę więcej informacji?

Zastnawia mnie jeszcze:
Gdzie mogła znajdować się miejscowość "Zelenya"?
Gdzie znajduje się " Sabolčskej stolicy" i "do Klobušíc przez
króla""

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za poświęcony mi czas,

Michał Zelenay- Grabny

Poszukuje informacji o rodzinie Wojasz. Według tradycji także węgierskiego pochodzenia (nazwisko zawsze było czytane przez s na końcu, a nie sz). Rodzina przybyła do Polski pod koniec XVIII wieku w okolice Niepołomic pod Krakowem, miała tam rzekomo majątek ziemski uzyskany za "załugi wojenne" jednego z jej przedstawicieli.

szwoleżer pisze:Poszukuje informacji o rodzinie Wojasz. Według tradycji także węgierskiego pochodzenia (nazwisko zawsze było czytane przez s na końcu, a nie sz). Rodzina przybyła do Polski pod koniec XVIII wieku w okolice Niepołomic pod Krakowem, miała tam rzekomo majątek ziemski uzyskany za "załugi wojenne" jednego z jej przedstawicieli.

Witam!
To nazwisko (nazwę osobową) podaje Słownik Staropolskich Nazw Osobowych W. Taszyckiego (t.VI str. 161, t.VII str. 292) - występowanie w źródłach już w 1265 r. Szerzej omówiono w Słowniku etymologiczno-motywacyjnym staropolskich nazw osobowych cz. 1 Odapelatywne nazwy osobowe (opr A. Cieslakowej wyd. PAN Kraków 2000) - str 348.
Mówiąc skrótowo, jest to apelatyw (przezwisko) jako derywat słowotwórczy od imion tworzonych z podstawą Woj- (Wojciech, Wojsław) albo bezpośrednio od prasłowiańskiego 'vojъ' = wojownik, wojak. Do tej samej grupy należy wiele nazwisk, m.in Wojtasza, Wojtaszek,Wojtyła, Wojtusz, Wojtan itd.
Węgierska wymowa 'sz' jako 's' nie potwierdza węgierskiego pochodzenia tego rdzennie słowiańskiego nazwiska. Wtórnie mogło tylko wystąpić zapożyczenie tego nazwiska na grunt węgierski z zastosowaniem charakterystycznej wymowy, co stało się podstawą rodzinnej legendy.
Znane mi są odwrotne przypadki: moje nazwisko ma węgierską oboczność Aftanasz, a jest rdzennie słowiańskie (choć pochodzenia greckiego), tylko wtórnie tak zapisane w austro-wegierskich dokumentach (ze słuchu) na Węgrzech.

Witam!
Mam pytanie o pochodzenie nazwiska Maroszek/Marosek/ Marasek. Indeksuję Parafię Jasieniec i spotkałam się z tymi odmianami nazwiska. Posiadam informacje o Maroszkach do 1726 z Boglewic k. Grójca. Dalej nic nie ma. Otrzymałam część tekstu przywileju księcia siedmiogrodzkiego Rakoczego (w zatwierdzeniu przez króla Jana III Sobieskiego), z 1658 r. Tekst pochodzi z Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, z zespołu Metryka Koronna, Księgi Wpisów, nr 213, s. 91-98. dokument jest w języku węgierskim. Wszyscy w rodzinie myśleli, że wymienione jest tam nazwisko Maroszek. Jeden z forumowiczów, któremu przesłałam dokument stwierdził, że w tekście jest mowa o regionie Węgier - Maros, a szek oznacza krzesło. Co można jeszcze zrobić? Gdzie szukać? Czy można przypuszczać, że rodzina Maroszków pochodzi z Węgier?
Pozdrawiam, Beata.

Nowocin-Beata pisze:Witam!
Mam pytanie o pochodzenie nazwiska Maroszek/Marosek/ Marasek. Czy można przypuszczać, że rodzina Maroszków pochodzi z Węgier?
Pozdrawiam, Beata.

Witaj!
Wegrzy do powstania tych nazwisk nie przyczynili się, choć mogli je wymieniać w swoich dokumentach.
Pochodzenie ich jest rodzime. Etymologie wariantowe podaję za K. Rymutem "Nazwiska Polaków" str 182):
Maraszek - wymienione w źródłach już w 1495 roku , należy do dużej grupy nazwisk pochodzących od podstawy Mar- jako derywaty imion Marek, Marcin, Maria, lub od 'mara", "marzyć.
Maroszek - wymienione w źródłach w 1617r. w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Mar- od imion Marcin, Maria, Marek lub od mara, marzyć.
Marosek, Marasek - też od podstawy Mar- jak wyzej

Dziękuję za odpowiedź dotyczącą nazwiska Maroszek.
Serdecznie pozdrawiam, Beata.

Mój pradziad był Węgrem, nazywał się Marton Ury Szanto. Jego dzieci odziedziczyły nazwisko Santo (w pisowni polskiej oczywiście). Nie wiem, co może oznaczać Ury. Byłabym wdzięczna również za wskazówkę, z której części Węgier mógł pochodzić Marton. Podobnej informacji szukam o innym moim węgierskim przodku nazwiskiem Cras (w polskiej wersji Krasz).
Pozdrawiam

MalgorzataKurek pisze:Mój pradziad był Węgrem, nazywał się Marton Ury Szanto. Jego dzieci odziedziczyły nazwisko Santo (w pisowni polskiej oczywiście). Nie wiem, co może oznaczać Ury. Byłabym wdzięczna również za wskazówkę, z której części Węgier mógł pochodzić Marton. Podobnej informacji szukam o innym moim węgierskim przodku nazwiskiem Cras (w polskiej wersji Krasz).
Pozdrawiam

Witam!
Znaczenie imion:
1. Morton jest węgierską wersją łacińskiego Martinus --> właściwie po węgiersku pisany Márton, warianty: Marton, Martos . Polski odpowiednik - Marcin
Znana postać nosząca tę wersję imienia: Marton Csokas (wym: Czokasz) - australijski aktor poch wegierskiego wyst. filmie: The Lord of the Rings (Władca Pierścieni).

2. Ury, Uri (z hebrajskiego = 'światło, ogień' )+ el 'Bóg' = Uriel. Męskie hebrajskie imię własne (biblijne imie archanioła), przyjete również do zbioru imion chrzescijanskich (imieniny 22 stycznia). Polski odpowiednik to 'Uryjel' (nadawane w Polsce od średniowiecza do XVII w.), lub nowa forma "Uriel" od zlatynizowanego Uriel (imieniniy 22 stycznia). Notowany na Węgrzech przed 1920 rokiem. Znane postacie:
- urodzony na Bukowinie pisarz izraelski Ury Benador;
- urodzony w Warszawie mieszkajacy w Jerozolimie pisarz i tłumacz - Uri Orlev (właściwie Jerzy Henryk Orłowski pseudonim przyjęty też ze względu na podobieństwo ang. wymowy rosyjskiego imienia Jurij).

Witam
Lista nazwisk szlachty węgierskiej jest, co jakiś czas aktualizowana.
7-ma wersja dostępna jest tu: http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrar ... hungariae/
Warty przejrzenia jest też rejestr znajdujący się tu: http://www.erby-wappen.sk/?register,3
Dla autora tego wątku ciekawy może być tam np. taki zapis: „Kotass Georgius, 1540-1557, comitatus Trenchiniensis”.
Pozdrawiam
Hubert

P.S. Może ktoś z doświadczeniem zerknie na poniższy zbiór informacji i go jakoś ogarnie?
Co tu jest polskie, wołoskie, węgierskie, słowackie, ruskie, słowiańskie?
Jak opisać pochodzenie imienia Ladomir/Włodzimierz, nazwiska Ładomirski oraz zależności między nimi?
Jak w to wpleść Lodomerię?

I. Imiona:
Ladomir Wołoch / Ładomir Wołoszyn - na podkarpaciu, założyciele wsi na prawie wołoskim
Ladomir = Ładomir = Lodomir = Лодомир = Ladomer = Lodomer = V'ladomir = Владимир = Włodzimierz
Ladomir - imię południowosłowiańskie, które dotarło w Karpaty z Wołochami

II. Miejscowości:
1. „Владимир-Волынский был образован как Ладомир.”
"Dymitr książe włodzimierski i łucki" - "... groser Furste Demetyr ... von Ladymir und von Luczk"
"Belo IV. z Božej milosti Kráľ ..., Galície, Ladomírska, ..." (wiki słowacka)
"My, František Prvý, ... kráľ ..., Galície a Ladomirska, ..." (wiki słowacka)
Księstwo Włodzimierskie <-> Lodomeria (zlatynizowanie)
Ладомирское кладбище - cmentarz we Włodzimierzu Woł.

2. Słowacja:
Ladomerská Vieska (obecnie)
1476 Ladomir,
1773 Ladomer,
1920 Ladomír,
1927 Ladomer.
Po węgiersku Ladomér

Ladomirov (obecnie)
1567 Ladomir
1773 Ladomirova
Po węgiersku Ladomér

Ladomirova (obecnie)
1458 Ladamer
1600 Ladomer
1920 Ladomirovce
Po węgiersku Ladomér
Rosyjski/Ruski - Ладомирова (Владимирова, слов. Ladomirová)

Wg ideologii głoszonej przez Piekosińskiego założycielami Ladomirova i Ladomirovej byli polscy rycerze o imieniu Ladomir (ok. XII w).

3.Węgry:
Győrladamér - Ladomér koło Győr

III. Nazwiska
1. Ladomérszky de Ladomér; Ladomirsky von Ladomir; Ladomersky
Występują w herbarzach i spisach nazwisk szlachty węgierskiej.
Właściciele między innymi Ladomirovej jeszcze w XIX w.

2. Ładomirscy „z Ładomirowa”
Uznani przez C.iK.A. Mość za staropolską szlachtę.
Najstarsze znane dokumenty - pocz. XVIII w, "okolice" Jasła.
Zapiski rodzinne (przełom XVIII i XIX w) mówiły o przybyciu rodu z Węgier.
Teraz jako jedyni noszą to nazwisko w obecnych granicach Polski.

!Łada, mitologia słowiańska oraz przyśpiewki ludowe to zupełnie nie ta bajka!
Inną bajką są także Ładomirscy alias Korsakovowie oraz prawdopodobnie Ładomirscy mazowieccy z XVII w.

Witaj Hubercie!
Nakreśliłeś zbyt szeroki zakres 'ogarniania'. Może ktoś to wszystko opracuje w sposób kompetentny i opublikuje, dając do tego skromnego wątku odnośnik lub zwarty wyciąg, bez długaśnych wypisów z wątpliwych źródeł i domysłów powstałych w tzw "głowie własnej".
Ja postaram się odnieść do pochodzenia wyżej zgłoszonych imion, nazwisk i nazw miejscowych. Na to potrzeba mi bedzie parę dni czasu.

Nowocin-Beata pisze:Jeden z forumowiczów, któremu przesłałam dokument stwierdził, że w tekście jest mowa o regionie Węgier - Maros, a szek oznacza krzesło. Co można jeszcze zrobić? Gdzie szukać? Czy można przypuszczać, że rodzina Maroszków pochodzi z Węgier?
Pozdrawiam, Beata.

Ja bylem tym forumowiczem, wiec w uzupelnieniu:
Marosszék patrz: http://hu.wikipedia.org/wiki/Marossz%C3%A9k
to nie region Wegier a region Siedmiogrodu, Maros - nazwa regionu, szék - po wegiersku krzeslo - czyli siedziba regionu Maros.