Re: Karol Smoliński x Karolina Smarz Dys 13/1902
: wt 03 wrz 2019, 16:27
Kamionka 20/11/1871 o 16:00.Maksymilian_Rzemiński pisze:Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Smarza i Magdaleny Bronisz 32/1871 z Kamionki :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931
Z góry dziękuję.
Świadkowie: Maciej Trolibka lat 50 chłop ze Skrobowa, Andrzej Greguła lat 23 chłop z Ana...?
Młody: Józef Smars, chłop, kawaler, lat 25, ur. i zam. w Majdanie Kozłowieckim, syn żyjącego Jana i zmarłej Łucji zd. Szczygło (Szczygieł?) małżonków Smars,
Młoda: Magdalena Bronisz, chłopka, panna, lat 18, ur. i zam. w Skrobowie, córka zmarłego Andrzeja i żyjącej Ewy zd. Trąbka małżonków Bronisz.