genealodzy.pl

Arkadiusz_16 pisze:Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki zgonu Szymona Różyckiego
Brzozów, 29/1891

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =336&y=959

Z góry bardzo dziękuję.

Uprzejmie proszę chociaż o wiek zmarłego i osobę, która się stawiła w celu sporządzenia aktu. Z góry bardzo dziękuję.

Arkadiusz_16 pisze:Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki zgonu Szymona Różyckiego
Brzozów, 29/1891

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =336&y=959

Z góry bardzo dziękuję.

Szymon Różycki zmarł 16/28 września 1891 roku w Wszeliwach. Miał 19(?) lat, był synem Walentego i Łucji Różyckich. Pozostawił owdowiałą żonę Annę. Zgon zgłaszają Antoni Załuga lat 70 oraz Józef Skybiński lat 40.

Szymon miał lat 90

Uprzejmie proszę tylko o sprawdzenie, czy ojciec tego dziecka:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =423&y=155
albo tego dziecka:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 509&y=1452

był gajowym, leśniczym w lesie Mrodzkim. Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Józef był sługą w majątku Mroga
Szczepan - służącym z Mrogi

M 10/1909 Bielawy - Józefa Przybylska i Stanisław Gołębiewski
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki zaślubin. Z góry bardzo dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =441&y=148

a widzę, że dane rodziców w genetece są. Dlaczego nie podajesz? To wymóg
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Uprzejmie proszę o tłumaczenie daty urodzin i zgonu Józefa Przybylskiego, syna Antoniego i Jadwigi z Ciąpałów. Proszę też o tłumaczenie wieku w chwili śmierci, co potwierdzi, że obie metryki należą do tej samej osoby. Z góry dziękuję.

urodzony- 07/ 20.II.1915
zmarł - 15/ 28.VII.1915, w wieku 6 miesięcy

Ela

M 10/1909 Bielawy - Józefa Przybylska i Stanisław Gołębiewski
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki zaślubin. Z góry bardzo dziękuję.
Matka Stanisława - Marianna Gołębiewska, Rodzice Józefy - Stanisław, Rozalia Antas, data 21.10.1909

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =441&y=148

Arek

Pozwolę sobie podbić prośbę.

Uprzejmie proszę o tłumaczenie komentarza do tabeli likwidacyjnej wsi Emilianów. Mam cichą nadzieję, że są tutaj wyszczególnione serwituty. Jeśli to tylko podsumowanie jaki obszar podzielono i nie zawiera interesujących informacji to nie ma potrzeby się trudzić. Z góry bardzo dziękuję:)



Arek

Może ktoś znajdzie chwilę:)

Arek

Pozwolę sobie ponowić prośbę.

Arek

To nie jest pełny tekst, brakuje części z prawej strony. Moze jest na drugiej kartce. Tekst dotyczy uzupelnienia tabeli likwidacyjnej. Nie ma nic na temat serwitutów