Strona 3 z 5
Akt urodzenia 393/1757.
: pn 22 paź 2018, 19:31
autor: Andrzej75
Ostrykół
chrz.: 6 III
dziecko: Franciszka
rodzice: pracowici Bartłomiej zwany Godli... (?) i Katarzyna, małżonkowie
chrzestni: Aleksander Szytarz (?); Marianna Kaźmierzowa
Akt zgonu 148/1771. OK.
: wt 23 paź 2018, 10:57
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=16dcd6f311
Godlewski Balcer 148/1771 r. Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt małżeństwa 395/1771. OK.
: wt 23 paź 2018, 11:02
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=55f46f6eeb
Godlewski Franciszek 395/1771 r. p. Długosiodło.
Za pomoc z góry dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt zgonu 701/1787. OK.
: wt 23 paź 2018, 11:05
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ae5b92cd35
Godlewski Jan 701/1787 r. Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt urodzenia 39/1787. OK.
: wt 23 paź 2018, 21:27
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ae57c0c22c
Godlewska Angela 39/1787 r. Jaszczułty p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
: wt 23 paź 2018, 22:02
autor: Andrzej75
7 X
Aniela
szlachetni Franciszek Godlewski, dzierżawca dóbr Jaszczułty, i Brygida z Milewskich
wielmożna pani Jadwiga Zielińska, stolnikowiczowa łomżyńska, wielmożny pan Tadeusz Domasiewski, burgrabia ziemi nurskiej; wielmożny pan Aleksander Zieliński, stolnikowicz łomżyński, pani Magdalena Marcinkowska; pan Piotr Kozłowski, burgrabia, wielmożna pani Tekla Zielińska, stolnikowiczowa ziemi łomżyńskiej
Akt zgonu 148/1771.
: wt 23 paź 2018, 22:05
autor: Andrzej75
pochowany (na cmentarzu): 24 V
Baltazar, 20 l., syn pracowitego Jana Godlewskiego; opatrzony sakramentami; za pogrzeb: 2
Akt zgonu 701/1787.
: wt 23 paź 2018, 22:07
autor: Andrzej75
pochowany (na cmentarzu): 15 XII
Jan Godlewski, 70 l.; opatrzony sakramentami; 2
Akt małżeństwa 395/1771.
: wt 23 paź 2018, 22:13
autor: Andrzej75
4 I 1771
zaślubieni: szlachetni Franciszek Godlewski, dzierżawca dóbr Dąbrowa i Jaszczułty, kawaler; Brygida Milewska, panna
błogosławił: Jakub Rutkowski, proboszcz obrycki, za specjalnym zleceniem prześwietnego przewielebnego Grzegorza Milewskiego, dziekana wyszkowskiego, proboszcza długosiedlskiego
dyspensa od 2 zapowiedzi
Akt małżeństwa 382/1769. OK.
: śr 24 paź 2018, 16:16
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=aef0dd4ad6
Godlewska Barbara 382/1769 r. Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt urodzenia 78/1769. OK.
: śr 24 paź 2018, 16:21
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=aef567c34a
Godlewska Zofia 78/1769 r. Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt małżeństwa 545/1784. OK.
: śr 24 paź 2018, 16:29
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=76a9a685a7
Godlewski Franciszek 545/1784 r. Ostrokół p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt zgonu 56/1785. OK.
: śr 24 paź 2018, 16:35
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=7f63a9f6de
Godlewska Franciszka 56/1785 r. Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt małżeństwa 465/1778. OK.
: śr 24 paź 2018, 16:40
autor: Zbych58
Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c6ae71a9c4
Godlewska Teresa 465/1778 r.Bosewo p. Długosiodło.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew Godlewski.
Akt urodzenia 78/1769.
: śr 24 paź 2018, 16:58
autor: Bernaciak_Łukasz
Bolewo,
Dnia 12 Czerwca ochrzciłem Dziecię imieniem Zofia, 4-letnie, pracowitego Jana Godlewskiego.
_________
Łukasz