Proszę o odczytanie imion, nazwisk- j. polski
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Wiśniewski_Adam

- Posty: 255
- Rejestracja: czw 21 lip 2011, 21:57
-
Pawłowska_Ledke_Elżbieta

- Posty: 340
- Rejestracja: ndz 11 kwie 2010, 09:53
- kwroblewska

- Posty: 3337
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- kwroblewska

- Posty: 3337
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
Litera z jest charakterystycznie pisana o ile w I zapise można założyć, że jest z i odczytać ..Tomaszem Sk?ożerczakiem –to litera między -S- i -oż- mało przypomina k
a dalej ….Małżonków S..erczaków w tym zapisie nazwiska nie widzę litery z
________
Krystyna
a dalej ….Małżonków S..erczaków w tym zapisie nazwiska nie widzę litery z
A jak się rodzą dzieci Tomasza i Marianny Ratenskiej to jak jest zapisywane w aktach nazwisko Tomasza ? Od razu Skurczynski czy są inne wersje?robi112 pisze:nazwisko później figuruje jako skurczyński ciekawe czy sie przekształciło czy to inna para lata sie zgadzają imiona też tylko to nazwisko pana młodego
________
Krystyna
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu nazwiska panienskiego matki pana i panny mlodej. Jezyk polski, choc nazwisko pewnie niemieckie.
Gotfried Lange, syna Jana i Anny z ....?
Anna Chrisyna, corka Martina i Anny z ....??
Dziekuje bardzo
https://picasaweb.google.com/1017175824 ... directlink
Gotfried Lange, syna Jana i Anny z ....?
Anna Chrisyna, corka Martina i Anny z ....??
Dziekuje bardzo
https://picasaweb.google.com/1017175824 ... directlink
Pozdrawiam,
kasiek
szukam:
Lange, Freundt, Schachtschneider, Wundersee, Lucius - Lodz, Tomaszow, Piotrkow i okolice
Broll, Kus, Pyka - Slask, opolskie
Stryczek, Zuchnicki - Krakow i okolice
kasiek
szukam:
Lange, Freundt, Schachtschneider, Wundersee, Lucius - Lodz, Tomaszow, Piotrkow i okolice
Broll, Kus, Pyka - Slask, opolskie
Stryczek, Zuchnicki - Krakow i okolice
-
Sawicki_Julian

- Posty: 3423
- Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
- Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
Witam Kasia, myślę ze to pierwsze nazwisko będzie ; Anna z Jun ( może od miesiąca czerwca - Jjun ) , drugie nazwisko to ; Anna z Tybon ( Tybów ) , taka literka - T , jest na dole, np. Kodeksu Napoleona w Tytule ; pozdrawiam - Julian
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
chyba to będzie Anna z Isen
drugie natomiast Anna z Tydow / może od Tiede także Thiede /,
pozdrawiam,
Roman M.
drugie natomiast Anna z Tydow / może od Tiede także Thiede /,
pozdrawiam,
Roman M.
-
Sawicki_Julian

- Posty: 3423
- Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
- Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
Teraz przyjrzałem się jeszcze dokładniej tym literkom i żeby było można uznać za prawdę to liczy się głosy, w tym wypadku się poddaje i chyba będzie tak jak pisze Roman u obydwu Annach ; z Jsen ( przez J długie ) i druga z Tydów, więcej metryk to może potwierdzić - pozdrawiam ; Julian
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
i według mnie tak jak powyżej
Anna z Jsen
Anna z Tydów
pozdrawiam
Grzegorz
Anna z Jsen
Anna z Tydów
pozdrawiam
Grzegorz
nazwisko - prosba o pomoc w odczytaniu - j. polski
Warto rozważyć możliwość ,że to litera "ł"
Wtedy byłoby Tyłów.
Pozdrawiam
Wtedy byłoby Tyłów.
Pozdrawiam
- Kaczmarek_Aneta

- Posty: 6297
- Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
- Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Witam
mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazwisk ojców (względnie matek) z aktów chrztów - język polski, ale niekiedy jedna - dwie litery powodują, że nazwisko jest nieczytelne.
Niestety, skorowidz końcowy się nie zachował, stąd nie można porównać zapisu nazwisk.
Parafia wolska, rok 1859.
Akt nr 17
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... YBA3GioEiA
Akt nr 26
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... H0rQrJHRig
Akt nr 38
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... 0hnAzNodVw
Akt nr 39
Akt nr 42
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... G1a7oXA2SQ
Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
Aneta
mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazwisk ojców (względnie matek) z aktów chrztów - język polski, ale niekiedy jedna - dwie litery powodują, że nazwisko jest nieczytelne.
Niestety, skorowidz końcowy się nie zachował, stąd nie można porównać zapisu nazwisk.
Parafia wolska, rok 1859.
Akt nr 17
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... YBA3GioEiA
Akt nr 26
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... H0rQrJHRig
Akt nr 38
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... 0hnAzNodVw
Akt nr 39
Akt nr 42
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... G1a7oXA2SQ
Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
Aneta
