Strona 3 z 5
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: wt 02 lip 2019, 20:41
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 4 II; ur. 3 II
dziecko: Marianna
rodzice: sławetni Jakub i Franciszka Skibkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Michał Bielaski; Magdalena Koproska; wszyscy z Praszki
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: wt 02 lip 2019, 20:44
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 26 VI; ur. 25 VI
dziecko: Jan Paweł
rodzice: sławetni Walenty Szymański i Zofia Skibionka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Grzegorz Skibiński; Marianna Rokicka, żona strażnika celnego; Wojciech Tokarski; Zofia Skibińska
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: wt 02 lip 2019, 20:46
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 11 IX; ur. 11 IX
dziecko: Tekla
rodzice: sławetni Szymon Skibiński i Marianna Lewandoska, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Daniel Cieniowski; Marcjanna Gilowska
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: wt 02 lip 2019, 20:52
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 5 X; ur. 1 X
dziecko: Franciszek
rodzice: sławetni Jakub Skibiński i Kunegunda Kudelonka, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Antoni Gilowski; Franciszka Skibionka, panna z Prosny
Prosze o przetlumaczenie aktu narodzin
: wt 02 lip 2019, 20:56
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 24 VIII
dziecko: Bartłomiej
rodzice: sławetni Szymon Skibiński i Marianna Lewandowska, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Antoni Gilowski; Dorota Jarzembska
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: wt 02 lip 2019, 20:59
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 22 I; ur. 21 I
dziecko: Agnieszka
rodzice: sławetni Jakub Skibiński i Kunegunda Kudelanka, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Antoni Gilowski; Magdalena Koproska
Prosze o przetlumaczenie aktow narodzin
: wt 02 lip 2019, 21:02
autor: Andrzej75
Praszka
chrz. 13 II; ur. 10 II
dziecko: Walenty
rodzice: sławetni Paweł i Marianna Kałuzińscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Magdalena Koproska; Melchior Krawczyk; wszyscy z Praszki
Prosna
chrz. 7 II; ur. 6 II
dziecko: Walenty
rodzice: pracowici Szczepan i Agnieszka Skibkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Mikołaj Paprotny; Agnieszka Raczka
Re: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia ok
: wt 02 lip 2019, 21:26
autor: wiewiora2271
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu ok
: wt 02 lip 2019, 22:31
autor: wiewiora2271
Prosze o dokladnie przetlumaczenie aktu 59 Praszka Skibiński zalezy mi na detalach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Dziekuje
Marta
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu ok
: wt 02 lip 2019, 22:50
autor: wiewiora2271
Prosze o dokładne przetłumaczenie zależy mi na szczegółach aktu nr.2 Praszka Skibina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Dziękuję
Marta
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia ok
: śr 03 lip 2019, 00:08
autor: wiewiora2271
Proszę o w miarę dokładne przetłumaczenie aktu 65 Szyszkow nazw Skibiński zależy mi.na szczegółach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Dziękuję
Marta
: śr 03 lip 2019, 00:40
autor: Andrzej75
Praszka
Dnia 2 tegoż [tj. stycznia] zmarła sławetna Franciszka Skibina, licząca 31 lat, opatrzona sakramentami, pochowana na cmentarzu w Praszce od północy, w stronę kaplicy różańcowej.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
: śr 03 lip 2019, 00:45
autor: Andrzej75
Wieś Szyszków
chrz. 27 IX; ur. 26 IX rano
dziecko: Franciszka
rodzice: pracowici Antoni Skibiński i Anna Koska, ślubni małżonkowie
chrzestni: żebracy Wojciech Lasczki; Magdalena Koprowska
chrzcił: Walery
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
: śr 03 lip 2019, 00:49
autor: Andrzej75
Prosna
Dnia 11 VIII zmarł uczciwy Szczepan Skibka, liczący 42 lata, opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu w Praszce od południa.
Re: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu ok
: śr 03 lip 2019, 05:51
autor: wiewiora2271