genealodzy.pl

Marek70 pisze:Według mnie ta 2-a miejscowość to mi wygląda na Pustoły, a teraz to Szumanie-Pustoły. W sumie do Mławy niedaleko, a w Zawidzu jest nazwisko Gburczyk.

A co do 1-ej miejscowości to może chodzi o Żałe (ja tam widzę kropkę na Z)
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBa%C5%82e

Teraz to powiat rypiński, ale do Lipna niedaleko.

I zdaje się, że według indeksów
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1865
Feliks przy pierwszym ślubie był Felicjanem.

Odnalazłam jeszcze akt zgonu Tomasza Gburczyka tylko niestety po rosyjsku Prosiłabym Państwa o pomoc w przetłumaczeniu.
Akt 75 pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Tutaj jest jeszcze inna nazwa miejscowości, z tego co widzę w uwagach "urodzony w Zawidzku" więc ciężko chyba będzie ustalić skąd on dokładnie pochodził

Grudusk 21/05/1891 o 8:00,
Zgłaszający: Feliks Tomaszewski rolnik lat 60, Stanisław Nowacki morgownik lat 27, obaj zam. w Garlinie Raciborach,
Zmarły: Tomasz Gburczyk, zm. 19/05/1891 o 12:00 w Garlinie Raciborach, na "prawie dożywotnim"?, ur. w Zawidzku parafia Zawidz, syn zmarłych Grzegorza i Jadwigi małż. Gburczyk, lat 80, wdowiec po zmarłej Rozalii zd. Ziałkiewicz.

I nagle pojawia się parafia Zawidz (Kościelny) , a ten Zawidzek, to pewnie teraz Zawidz Mały.

Marek70 pisze:Grudusk 21/05/1891 o 8:00,
Zgłaszający: Feliks Tomaszewski rolnik lat 60, Stanisław Nowacki morgownik lat 27, obaj zam. w Garlinie Raciborach,
Zmarły: Tomasz Gburczyk, zm. 19/05/1891 o 12:00 w Garlinie Raciborach, na "prawie dożywotnim"?, ur. w Zawidzku parafia Zawidz, syn zmarłych Grzegorza i Jadwigi małż. Gburczyk, lat 80, wdowiec po zmarłej Rozalii zd. Ziałkiewicz.

I nagle pojawia się parafia Zawidz (Kościelny) , a ten Zawidzek, to pewnie teraz Zawidz Mały.

Panie Marku, z Pana to prawdziwy genealogiczny i geograficzny detektyw

https://images89.fotosik.pl/336/e0b5e283dc6febb4med.jpg

A jednak Felicjan Tomaszewski
Sorki, że takie małe zdjęcie AU, ale możesz sobie przejrzeć księgi na FS AU 43/1838 Brzuze parafia Żale (język polski)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=94490

Marek70 pisze:https://images89.fotosik.pl/336/e0b5e283dc6febb4med.jpg

A jednak Felicjan Tomaszewski
Sorki, że takie małe zdjęcie AU, ale możesz sobie przejrzeć księgi na FS AU 43/1838 Brzuze parafia Żale (język polski)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=94490

Bardzo dziękuję Panu za pomoc
niestety nie jestem zalogowana na familysearch, bez tego chyba nie da rady korzystać z tego portalu?
Mam jeszcze prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia praparababci Józefy Tomaszewskiej. Jest w języku polskim, ale końcówka jest mniej wyraźna.
Czy dobrze odczytałam, że się urodziła w dniu "wczorajszym" i nie jestem pewna co do wieku matki Katarzyny Gburczyk.
Akt nr 33 pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 895&y=1869

Dokładnie: dnia wczorajszego,
Katarzyna ma lat 20.

W akcie urodzenia syna pradziadka jest podwójna data.
Zostało napisane, że urodził się dwudziestego trzeciego a powyżej jedenastego? Którą datę powinnam uznać za właściwą?

Akt nr 49 parafia Dzierzgowo:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1893&y=142

23 to "nasza" data. Poczytaj o kalendarzu juliańskim i gregoriańskim.

Proszę ponownie o pomoc, tym razem w przetłumaczeniu aktu zgonu prababci Katarzyny Tomaszewskiej z domu Gburczyk.

Akt zgonu nr 43 dostępny jest pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję,
Magdalena

Katarzyna Tomaszewska, żona rolnika, lat 60, córka Tomasza i Rozalii z Ziołkiewiczów, małż. Gburczyk, urodzona w Szymaniach, parafii Jeżewo, mieszkająca przy mężu w Garlinie Raciborach, zmarła 18.VI/ 01.VII.1906 o 2 po północy w Garlinie Raciborach, pozostawiła męża Feliksa Tomaszewskiego.
zgłosili - Franciszek Błaszkiewicz, l.45 i Jan Karaszewski, l.40, rolnicy z Garlina Raciborów

Ela

Przeglądając metryki natrafiłam na dwie Marianny Tomaszewskie (córki moich pradziadków).
Czy dawniej często bywało, że jeśli pierwsze dziecko zmarło kolejnemu nadawano takie same imię?

Jedna Marianna urodziła się w 1871 roku, akt nr 6 parafi Grudusk znajduje się pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

W aktach zgonów występują już dwie Marianny:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Jedna zmarła w 1874 roku,w uwagach jest dopisek "lat 4". Czy mogę uznać, że to ta Marianna, która urodziła im się w 1871?

Niestety nie wiem, w którym roku urodziła się druga Marianna (ta, która zmarła w 1877 roku)

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=


Będę wdzięczna za sugestie

Magdalena

Ta 1-a Marianna urodziła się 18/01/71, a zmarła 05/10/1874, więc można przyjąć że jest to ta sama osoba, gdyż skończyła już 3 lata i leciał jej już 4-y roczek i zapewne dlatego ksiądz wpisał, iż miała 4 lata od urodzenia.

Co do 2-ej Marianny to bardzo prawdopodobne jest, że urodziła się niedługo po śmierci tej 1-ej. W latach 1874-1876 nie urodziła się tam żadna Marianna Tomaszewska (c. Feliksa i Katarzyny), a więc można założyć, że ta 2-a Marianna urodziła się w roku 1877 i w tymże samym roku zmarła.

W celu upewnienia się pozostaje chyba tylko wizyta w AD Płock jak się skończy to całe pandemiczne zamieszanie i wrócimy do normalności.

Może być jeszcze tak, że ta 2-a Marianna to może być inna córka tej pary, tylko księdzu się pomyliło i wpisał Marianna.

Marianna która zmarła 1874r to prawdopodobne że ta urodzona 1871r.

Marianna która zmarła 1877r. - być może urodziła się właśnie 1877r. Brak jednak metryk właśnie z tego roku.

Może skontaktuj się z osobą która indeksowała Grudusk. Może istnieją skorowidze urodzeń z tego roku ?

pozdrawiam
Ala

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu brata mojego pradziadka Franciszka Graczyka z Marianną Wiśniewską:

Akt nr 24 dostępny pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =263&y=639

Magdalena

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ur. Heleny Błaszkiewicz tj. siostry mojego pradziadka.
Ojcem Heleny był Franciszek Błaszkiewicz, zaś matką Józefa z domu Tomaszewska.
Urodziła się w 1905 r. w Garlinie Raciborach tj. parafia Grudusk.

Akt nr 9 parafii Grudusk znalazłam pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1895&y=197

Z góry dziękuję za pomoc
Magdalena