genealodzy.pl

https://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2 ... 1D9WTovZNA

chodzi mi tylko o to w jakim domu zmarła Kasylda


pozdrawiam
Małgorzata

wg mnie chodzi o дом призрения - dom opieki

Ela

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego kawałka aktu

https://drive.google.com/file/d/18IqdC3 ... sp=sharing

metrykalia tłumaczę, ale z tym nie daję rady


pozdrawiam
Małgorzata

Bialas_Malgorzata pisze:Bardzo proszę o przetłumaczenie tego kawałka aktu

https://drive.google.com/file/d/18IqdC3 ... sp=sharing

metrykalia tłumaczę, ale z tym nie daję rady


pozdrawiam
Małgorzata

ja to widzę tak:


...wery Koskowski zmarł, a przynależącą jemu równą, niepodzielną połowę nieruchomości otrzymało w spadku 5 jego dzieci:
1. Bronisław
2. Henryk
3. Eugeniusz
4. Marian
5. Feliksa

z których Marian, Henryk i Feliksa Koskowscy i matka Paulina Koskowska swoją niepodzielną współwłasność przenieśli na Bronisława i Eugeniusza Koskowskich; pierwsi troje aktem przeniesienia z 24 października/6 listopada 1902 roku za cenę jednego tysiąca sto rubli, a ostatnia (matka) swoją połowę na mocy aktu własności nieruchomości 24 październik/6 listopada 1902 roku za 4 tysiące 500 rubli. W związku z tym, według aktu podziału z 13/26 lipca 1910 roku Eugeniusz Koskowski swoją niepodzielną własność, to jest równą jego połowę przekazał pozostałemu współwłaścicielowi Bronisławowi Koskowskiemu za cenę.....

kontynuacja na na stronie 4?00 ...




Kamil Maciej

Bardzo proszę o odczytanie gdzie urodziła się tylko panna młoda
ja czytam tylko konińskowo ujezda

ta rodzina mieszkała wcześniej w Russocicach w Wielkopolsce koło Turka, Konina

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 064&y=1110

pozdrawiam
Małgorzata

Władysławowie konińskiego ujezda

nie może to być Władysławów

wygląda na Piekslin czy coś takiego

Urodzona w Jagielnie pow Koniński

Irena

Irenko piękne dzięki



ale Jagielno jest tylko w dolnośląskim...

Moze to Jagiellow w Kolskim? Kiedys nalezal do Koninskiego.

Już sprawdzam

dziękuję
Małgorzata

A może pisze Popielno, a teraz jest to Popielewo w powiecie konińskim.
Zresztą miejscowość Popielno też jest w wielkopolskim ale trochę dalej od Konina

Tomasz.

To będzie to - szkoda, że rocznika 1882 Skulsk nie ma on line

dziękuję

Małgorzata

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1845&y=947

bardzo proszę o odcyfrowanie miejsca urodzenia panny młodej akt 427 tylko i może aż, bo jest nabazgrane

wcześniej rodzina mieszkała w par. Russocice koło Konina, ale w 1882 r. takiego ur. brak
musi to być inna wieś gdzieś w pobliżu

Napisano prawdopodobnie w Chmielnie powiat koniński. A może to Chmielnik koło Kramska?

Pozdrawiam.
Krystyna