Spisy ludności województwa krakowskiego - Indeksacja

Scalak · Post autor: **Scalak** » sob 09 sty 2021, 23:35

Dobry wieczór,
przekazuję zindeksowaną par. Trzebinia tj. Trzebinia, Trzebinka/Trzebionka, Górka, Młoszowa, Myślachowice, Siersza, Dulowa, Wodna i Karniowice.

plik dostępny - tutaj

Pozdrawiam
Maciek

Artsanon · Post autor: **Artsanon** » ndz 10 sty 2021, 01:34

Przesłałam zindeksowane spisy ludności 1790 par. Przybynów i Włodowice.

kdgs · Post autor: **kdgs** » ndz 10 sty 2021, 19:04

Witam ponownie,

nie bede sie wykretnie tlumaczyc, dlaczego nie bylo mnie kilka dni na forum. Po prostu uroczyscie oswiadczam, ze zostalam TESCIOWA! To dla mnie wielkie wydarzenie rodzinne i genealogiczne. Teraz oficjalnie moge dopisac date slubu i synowa. To tyle nowosci z mojego drzewa.

Teraz nasz wspolny projekt.

Maciek, uwazam, ze kontakt do osob posiadajacych swych przodkow w spisie bylby bardzo pomocny. Ale mamy ochrone danych i ja osobiscie chyba nie chcialabym upubliczniac mojego adresu mailowego. Wiec jak? Moze dodac kolejna rubryke i wpisac tam po prostu nik uzywany na tym forum? Kontakt bedzie mozliwy poprzez prywatne wiadomosci forum. Kto ma lepszy pomysl? Napiszcie co o tym myslicie.

Znowu Maciek: dziekuje w imieniu wszystkich za indeksacje Trzebinii. Juz zaznaczylam na zielony kolor. Super! Czy moglbys jeszcze uzupelnic nazwiska dzieci wpisujac w ich rubryce nazwisko ojca jako „przypuszczalne nazwisko rodowe”? Czy moge wstawic twoja tabele na moj drive.google? Jesli tak, to napisz tutaj prosze oficjalnie, ze sie na to zgadzasz i wyrazasz zgode na jej pobieranie i przetwarzanie.

Dorota, gdzie przeslalas Przybynow i Wlodowice? Z gory bardzo dziekuje, ale ja ich nie dostalam.

Ewa, dziekuje!

Mamy mozliwosc wstawienia indeksow spisu do bazy https://meldunkowe.genealodzy.pl/
Wkrotce napisze o tym wiecej i dokladniej.

Pozdrawiam i jak zwykle dziekuje wszystkim za wspolprace i zainteresowanie projektem

Kasia

Artsanon · Post autor: **Artsanon** » ndz 10 sty 2021, 21:06

Kasiu, wysłałam je Renacie.

Majewska_Renata · Post autor: **Majewska_Renata** » ndz 10 sty 2021, 21:27

Doroto,

Już przesłałam indeksy do koordynatorki projektu. Kasia - sprawdź pocztę.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata

Scalak · Post autor: **Scalak** » śr 13 sty 2021, 01:37

kdgs pisze:Witam ponownie,
Znowu Maciek: dziekuje w imieniu wszystkich za indeksacje Trzebinii. Juz zaznaczylam na zielony kolor. Super! Czy moglbys jeszcze uzupelnic nazwiska dzieci wpisujac w ich rubryce nazwisko ojca jako „przypuszczalne nazwisko rodowe”? Czy moge wstawic twoja tabele na moj drive.google? Jesli tak, to napisz tutaj prosze oficjalnie, ze sie na to zgadzasz i wyrazasz zgode na jej pobieranie i przetwarzanie.

Reniu,
możesz wstawić aczkolwiek pracuję nad lepszą wersją. Jak będzie gotowa to się podzielę.
Przypuszczalne nazwisko rodowe. "Łamię się". Rozumiem, że to potrzebne do wyszukiwania?
Wyjaśnię dlaczego mnie nie przekonuje dopisywanie jak leci nazwisk dzieci. Spójrz na Myślachowice dom 10:

Sobestyan Rejdych Reydyh
Katarzyna żona
Jakub syn
Apolonia corki
Maryanna corki
Teresa corki
Maryanna corki

dzieci zapewne Rejdych

Tylko Katarzyna miała wcześniej męża Borysa i prawidłowo powinno być:

Sobestyan Rejdych Reydyh
Katarzyna Filipek żona
Jakub Borys syn
Apolonia Borys corki
Maryanna Borys corki
Teresa Borys corki
Maryanna Rejdych corki

do tego starałem się indeksować zgodnie z oryginałem Maryanna miast Marianna czy Sobestyan a nie Sebastian. To skutecznie utrudnia wyszukiwanie. Nie wiem w jakiej formie będzie to publikowane, jak będą te dane obrabiane stąd nie wiem czy dobrze zrobiłem.

Pozdrawiam
Maciek

kdgs · Post autor: **kdgs** » śr 13 sty 2021, 06:20

Maciek,

Przeczytaj wszystkie wpisy tego tematu od poczatku.
Ja wpisuje imiona wg obecnej pisowni.

Pozdrawiam,

Kasia

Wojciechowska_Ewka

Witam,
w sprawie imion:
rozumiem że Maryanna to to współczesne Marianna czy Marcianna to Marcjanna itp
ale
czy zamiast Reyna wpisywać Regina?
Panieńskie pewne tylko wtedy gdy mamy akt ślubu a dzieci z poprzedniego małżeństwa jeśłi mamy ich akty urodzenia.
pozdrawiam
Ewa

Scalak · Post autor: **Scalak** » śr 13 sty 2021, 09:08

Witam ponownie,
dla mnie najłatwiejszym rozwiązaniem, które nie odbierze "oryginalności" indeksu to dodanie dodatkowej kolumny "imię w formie XXI wiecznej". Kiedyś indeksowałem Alberta i Adalberta jako Wojciecha jednakże już tak nie robię. Indeksuję tak jak jest.
Forma ostateczna pliku jest zależna od "wyszukiwarki". Może będzie wyszukiwanie samym nazwiskiem a w wynikach cały dom z wszystkimi mieszkańcami. W takim wypadku nie wiedzę sensu "wróżenia" ewentualnego nazwiska rodowego. Jak w dalszej pracy z daną parafią odnajdą się dokumenty wykazujące te nazwiska to wtedy dopisuję.

"imie (zapis wg obecnej pisowni!)" - Kasiu zatem za moment zmienię.

Pozdrawiam
Maciek

Jana · Post autor: **Jana** » śr 13 sty 2021, 10:01

Scalak pisze:Dobry wieczór,
przekazuję zindeksowaną par. Trzebinia tj. Trzebinia, Trzebinka/Trzebionka, Górka, Młoszowa, Myślachowice, Siersza, Dulowa, Wodna i Karniowice.

plik dostępny - tutaj

Pozdrawiam
Maciek

Maćku - dzięki za Trzebinię !

stojex · Post autor: **stojex** » śr 13 sty 2021, 11:10

Dzień dobry,
Z przyjemnością zrobię parafię Imbramowice.

Pozdrawiam
Michał Stojek

Scalak · Post autor: **Scalak** » śr 13 sty 2021, 19:27

Wojciechowska_Ewka pisze: rozumiem że Maryanna to to współczesne Marianna czy Marcianna to Marcjanna itp

dla mnie tak, ale z tutejszą nomenklaturą:

https://geneteka.genealodzy.pl/imiona.php

Marcjanna też jest Marianną - dostosowałem się aczkolwiek to nie jest to samo imię(!).

Maciek

Sroczyński_Włodzimierz

Źle myślisz Maćku. Ale można było się spodziewać takich interpretacji pojęcia "na potrzeby WYSZUKANIA".
Link: to jest kwestia filtru na WYSZUKANIE nie na WPROWADZENIE danych

Scalak · Post autor: **Scalak** » śr 13 sty 2021, 19:56

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Źle myślisz Maćku. Ale można było się spodziewać takich interpretacji pojęcia "na potrzeby WYSZUKANIA".
Link: to jest kwestia filtru na WYSZUKANIE nie na WPROWADZENIE danych

Włodku - to klops

Kasiu - jak mi starczy zdrowia to rozróżnię w pliku te "niuanse".

Maciek

kdgs · Post autor: **kdgs** » śr 13 sty 2021, 21:15

Witajcie, odpowiadam hurtem.

Dorota, dziekujemy! Czy moge je wstawic na moim drive.google? Jesli tak, to napisz prosze, ze sie zgadzasz na upublicznienie, pobieranie i edytowanie.

Ewa: tak, zamiast Reyna wpisz Regina. Spisujacy ksieza wpisywali rozne formy i skroty Np. wpisywali Błaży, wiec wpisywalam Błażej. Maci – Maciej. Moze skroty byly regionalne a moze ksiaza wpisywal „na skroty”. Nie wiem. Ja zapisywalam w obecnej formie. W skanach, ktore beda (najprawdopodobniej) wstawione na tej stronie, bedzie mozna sprawdzic.

Maciek: nie bedziemy mieli mozliwosci dodania dodatkowej kolumny. Jesli cos dodamy, to wyszukiwarka bedzie miec problemy i nie wiadomo co wyszuka i pokaze. Musimy sie ograniczyc do tych kolumn, ktore sa w Meldunkowych. Jak na razie jest propozycja, zeby w kolumnie nazwisk wpisawac orinalne ze spisu, w nastepnej kolumnie „vel” wpisac przypuszczalne.

Michal: Ibramowice zaznaczylam dla ciebie na czerwono.

Wlodek: beda skany do wgladu.

Maciek: co do niuansow nazwisk.......

Przyklad 1: gospodarz nazywa sie Pardała. Jego zona Ziębionka; wpisuje jej jako przypuszczalne nazwisko Zięba. Jesli w tym samym domu mieszka dwunastoletnia „siostra gospodyni” bez podanego nazwiska, to przypuszczam, ze ona tez sie nazywa Zięba i takie nazwisko wpisuje jako przypuszczalne. Jakie mam wpisac, jesli nie ma zadnego?

Przyklad 2: komornica Tomonowa lat 56. Wg mnie nazwisko po mezu (bo nie Tomonowna) wiec albo wdowa albo mezatka. Nie wpisuje zadnego przypuszczalnego nazwiska rodowego. Chyba ze mam ja w swoim drzewie i wiem, ze urodzila sie jako Midro. Jesli wpisalabym Tomon, to nikt nie znajdzie takiego aktu chrztu, poniewaz urodzila sie i byla chrzczona pod innym nazwiskiem; na pewno nie jako Tomon.

Przyklad 3: gospodarz Sraga, lat 21 i jego zona lat 38. W tym samym domu troje dzieci w wieku od 9 do 15 lat, bez podanego nazwiska. Wychodze z zalozenia, ze sa to dzieci gospodyni z poprzedniego malzenstwa. (No, chyba nie gospodarza!) Nie zapisuje ich jako Sraga. Nie wiem, jak nazwywal sie poprzedni maz matki. Nie wpisuje zadnych nazwisk dla tych dzieci. Czasem takie dzieci sa zapisywane tylko jako „syn”, czasem dokladniej jako „syn jej” lub „syn onej”. Trzeba patrzec na wiek.

Szukajac prawdopodobnych form nazwisk, sprawdzalam (prawie) wszystkie w genetece, internecie i moim drzewie. Zajelo mi to bardzo duzo czasu. Samo przepisywanie ze skanow to drobnostka w porownaniu z logika i forma zapisow nazwisk.

Tomonowna to corka Tomona a Tomonowa to zona Tomona, ewentualne wdowa po Tomonie.

Krzykaszczonka to corka Krzykawskiego.

Reguczanka to corka Reguckiego.

Żądlik to syn Żądły.

Wszystko logiczne...

Po nocach mi sie te nazwiska miechowskie snily.....

Dziekuje za zainteresowanie i wspolprace!

Pozdrawiam,

Kasia