Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[piotr_koniu]

syn niegdy Adama i Wiktorii z Chyrów

Niegdy? Że niby zmarły?

Anna Jędrycha panna ze Zwierzyńca tamże urodzona, córka Kacpra i Magdaleny z Chyrów Jędrychów lat 18

Chyrów Jędrychów? To przypadkiem wpisałeś? Czy po prostu była Anna Jędrycha, córka Kacpa i Magdy (z domu Chyra) Jędrychów?

[Arek_Bereza]

Niegdy - czyli już nie żyje
Anna Jędrycha córka Kacpra i Magdaleny z domu Chyra małżonków Jędrychów

[piotr_koniu]

dziękuje!

[mahakali]

proszę o pomoc w odczytaniu

małżenstwo religijne między Andrzejem Lorens bla bla, Żołnierzem (co dalej??), urodzonym w (Gdzie??)

https://ibb.co/Mp4qF5y

Ślub odbył sie w Lubotyniu 1858

cały akt o tu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 589#scan20

[Żylińska_Jola]

Andrzej lat 56 urodzony w Ośno Górne z Wojciecha i Rozalii Lorensów
Franciszka Mikołajewska wdowa wyrobnica lat mająca 30 w ?urodzona z Wojciecha i Małgorzaty z Sarnowskich w Rynie, której mąż zmarł też w Rynie w 1854.
(takie moje przypuszczenia)
Pozdrawiam Jola

[krzysztof87]

Proszę o odczytanie danych dot. wieku i skąd pochodzili młodzi. Młoda lub jej rodzice chyba z Rozalina? - tak odczytuję. Co do Młodego nie mam żadnego pomysłu.

AM 93/1907 par. Św. Krzyża Warszawa

link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... i=12478066

[Arek_Bereza]

Proszę o odczytanie danych dot. wieku i skąd pochodzili młodzi. Młoda lub jej rodzice chyba z Rozalina? - tak odczytuję. Co do Młodego nie mam żadnego pomysłu.

AM 93/1907 par. Św. Krzyża Warszawa

link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... i=12478066

Ona urodzona w Rozalinie (par. Jadów)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=64&y=638
dla niego nie widzę odpisu w alegata, może to Wychódźc
i zgadza się par. Chociszewo
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =271&y=210

[krzysztof87]

Proszę o odczytanie danych dot. wieku i skąd pochodzili młodzi. Młoda lub jej rodzice chyba z Rozalina? - tak odczytuję. Co do Młodego nie mam żadnego pomysłu.

AM 93/1907 par. Św. Krzyża Warszawa

link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... i=12478066

Ona urodzona w Rozalinie (par. Jadów)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=64&y=638
dla niego nie widzę odpisu w alegata, może to Wychódźc
i zgadza się par. Chociszewo
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =271&y=210

Bardzo dziękuję, to będzie ta miejscowość

[małgorzatasikora]

Dzień dobry.
Proszę o pomoc w odczytaniu skanu adnotacji pod imieniem Józef (poz.3)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/L1m ... oWpUGhuqY2

Pozdrawiam
Małgorzata Sikora[/url]

[PawelKoss]

Dzień dobry.
Proszę o pomoc w odczytaniu skanu adnotacji pod imieniem Józef (poz.3)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/L1m ... oWpUGhuqY2

Pozdrawiam
Małgorzata Sikora[/url]

Moim zdaniem: syn Walentego Biel i Marii Banasik.
Chyba, że chodziło Ci o 5 kolumnę, to skan jest mega słaby.

Pozdrawiam
Paweł

[małgorzatasikora]

No własnie ta 5 kolumna..
wywnioskowałam że Walenty uznał Józefa po ślubie z Reginą w 1881 roku.
ale tam jest jeszcze data 5/4/90?
pozdrawiam

[awodwanrazc]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/29560767
Skan 46, akt 14, ślub Walenty Kaźmierczak i Teresa (osoba indeksująca wpisała nazwisko Brodowska, ale nie jestem pewna, czy to jest poprawne?)
Proszę o pomoc w odczytaniu, gdzie urodził się Walenty? Nie bardzo rozumiem też ten fragment po zapowiedziach w Szymanowicach, coś o matce?

[sbasiacz]

też bym wpisała nazwisko Brodowska (Brodoska) po zapowiedziach napisano "jako też, za radą i zezwoleniem matki nowozaślubionej, obecnej aktowi małżeństwa..."
Walenty, tak jak jego siostra Magdalena urodził się w Ciemierowie parafii Szymanowice, nie ma jego aktu urodzenia w genetece, ponieważ zindeksowane są lata od 1824, ale Magdaleny też nie ma, a być powinna, jest Magdalena córka Jana i Antoniny z Janków...

[Dobkowski_Artur]

Proszę o pomoc w odczytaniu metryki, chyba jest po rosyjsku
https://drive.google.com/file/d/1nFx0w5 ... sp=sharing

[Krystyna.waw]

Artur, pierwsze primo jest takie, że link nie działa. Nie sprawdziłeś
Po drugie primo pisz prośbę w dziale tłumaczeń - zobacz na dole działy
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml