genealodzy.pl

Irek_Bartkowski pisze:Znalazłem w Bad Arolsen żonę brata mojego dziadka Stanisławę Bartkowską z domu Jankowska i chciałbym się dowiedzieć co w tych dokumentów wynika?
Nie mam pojęcia jak się poruszać dalej a co się stało z mężem Janem Bartkowskim?
Poproszę o pomoc i wskazówki.

https://collections.arolsen-archives.or ... ki&t=0&p=3

PawelKoss pisze:

Irek_Bartkowski pisze:Znalazłem w Bad Arolsen żonę brata mojego dziadka Stanisławę Bartkowską z domu Jankowska i chciałbym się dowiedzieć co w tych dokumentów wynika?
Nie mam pojęcia jak się poruszać dalej a co się stało z mężem Janem Bartkowskim?
Poproszę o pomoc i wskazówki.

https://collections.arolsen-archives.or ... ki&t=0&p=3

Cześć,

Przeczytałeś te dokumenty, które są udostępnione?

Pozdrawiam

Nie przeczytałem,nie znam niemieckiego

Irek_Bartkowski pisze:

PawelKoss pisze:

Irek_Bartkowski pisze:Znalazłem w Bad Arolsen żonę brata mojego dziadka Stanisławę Bartkowską z domu Jankowska i chciałbym się dowiedzieć co w tych dokumentów wynika?
Nie mam pojęcia jak się poruszać dalej a co się stało z mężem Janem Bartkowskim?
Poproszę o pomoc i wskazówki.

https://collections.arolsen-archives.or ... ki&t=0&p=3

Cześć,

Przeczytałeś te dokumenty, które są udostępnione?

Pozdrawiam

Nie przeczytałem,nie znam niemieckiego

To podpowiem -> pismo ręczne możesz przepisać do tłumacza google, maszynowe wystarczy apką tłumacza google przez aparat podejrzeć.

Niestety nie mam dla Ciebie dobrych wiadomości - oba dokumenty dotyczą tego, że siostra Genowefa Gil poszukuje Stanisławy.

Pozdrawiam
Paweł

PawelKoss pisze:

Irek_Bartkowski pisze:

PawelKoss pisze: Cześć,

Przeczytałeś te dokumenty, które są udostępnione?

Pozdrawiam

Nie przeczytałem,nie znam niemieckiego

To podpowiem -> pismo ręczne możesz przepisać do tłumacza google, maszynowe wystarczy apką tłumacza google przez aparat podejrzeć.

Niestety nie mam dla Ciebie dobrych wiadomości - oba dokumenty dotyczą tego, że siostra Genowefa Gil poszukuje Stanisławy.

Pozdrawiam
Paweł

Po krótkiej analizie także doszedłem że siostra Genowefa poszukuje siostry i siostrzenic.
Dziękuję za pomoc

jart pisze:Tak. Tak. Nie.