Sznober_Barbara pisze:Dobry wieczór,
poszukuję informacji na temat siostry mojego dziadka, która wyemigrowała wraz ze swoją rodzina do USA w okresie międzywojennym. Niestety nie znam dokładniejszej daty. Nazywała się Stanisława Kęsicka dd Potulna. Urodziła się w Warszawie w 1885 r. (?),była córką Teofila Potulnego i Antoniny z Bogdańskich.
Udało mi się odnaleźć infor mację o jej śmierci w 1966 r. na łamach "Dziennika Chicagowskiego".
Bardzo proszę o pomoc.
Barbara
Witaj,
Stanislawa,ur.07 Maj 1885
Wladyslaw ,ur.22 Lip.1879,(Zakroczym?)
Dziennik Chicagoski
Keszycki Stanislawa
death date: 1/10/1966 (Potulny /husb. Wladyslaw /aka Kesicki)
Keszycki Wladyslaw
death date: 4/12/1953
Naturalization Index
Name:
Stella Keszycki
Event Type: Naturalization
Event Place: Chicago, Illinois
Event Date: 1942
Birth Year: 07 May 1885
Birthplace: Poland
Affiliate Publication Title:
Soundex Index to Naturalization Petitions for U.S. District & Circuit Courts,
Northern District of Illinois and Immigration and Naturalization Service District 9, 1840-1950
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2022730581
Name:
Wladyslaw Keszycki
Event Type: Naturalization
Event Place: Chicago, Illinois
Event Date: 1935
Age:
Birth Year: 21 july 1879
Birthplace: Poland
Affiliate Publication Title:
Soundex Index to Naturalization Petitions for U.S. District & Circuit Courts,
Northern District of Illinois and Immigration and Naturalization Service District 9, 1840-1950
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2022730581
Census, 1920
Name:
Stella Keszycki
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1920
Event Place: Chicago Ward 11, Cook (Chicago), Illinois, United States
District: 666
Gender: Female
Age: 33
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Can Read: No
Can Write: No
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household (Original): Wife
Own or Rent:
Birth Year (Estimated): 1887
Birthplace: Russia
Immigration Year: 1911
Father's Birthplace: Russia
Mother's Birthplace: Russia
Sheet Number and Letter: 11A
Household ID:
Line Number: 21
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T625
GS Film number: 1820320
Digital Folder Number: 004300191
Image Number: 00329
Household Gender Age Birthplace
Head Walter Keszycki M 40 Russia(Immigration Year:1911)
Wife
Stella Keszycki F 33 Russia
Daughter Fela Keszycki F 11 Russia
Son Stanley Keszycki M 7 New York
Daughter Stivanifa Keszycki F 5 Illinois
Daughter Florence Keszycki F 3 Illinois
Census, 1930
Name:
Stella Keszycki
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Chicago (Districts 1001-1250), Cook, Illinois, United States
District: 1156
Gender: Female
Age: 44
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household (Original): Wife
Birth Year (Estimated): 1886
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1912
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 3A
Household ID: 70
Line Number: 24
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T626
Affiliate Film Number: 466
GS Film number: 2340201
Digital Folder Number: 004584267
Image Number: 00070
Household Gender Age Birthplace
Head Walter Keszycki M 50 Poland
Wife
Stella Keszycki F 44 Poland
Daughter Phyllis Keszycki F 21 Poland
Son Stanley Keszycki M 17 Rhode Island
Daughter Stephanie Keszycki F 15 Illinois
Daughter Florence Keszycki F 13 Illinois
Daughter Gladys Keszycki F 10 Illinois
Daughter Bertha Keszycki F 8 Illinois
Son Eugene Keszycki M 6 Illinois
Census, 1940
Name:
Stella Keszychi
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 32, Chicago, Chicago City, Cook, Illinois, United States
Gender: Female
Age: 54
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1886
Last Place of Residence: Same Place
District: 103-2038
Street: Hoyne Avenue
House Number:
1406
Inferred Residence in 1935:
Chicago, Cook, Illinois
Household Gender Age Birthplace
Head Walter Keszychi M 61 Poland
Wife
Stella Keszychi F 54 Poland
Daughter Florence Keszychi F 23 Illinois
Daughter Gladys Keszychi F 20 Illinois
Daughter Bertha Keszychi F 17 Illinois
Son Eugene Keszychi M 16 Illinois
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1598799853
Birth Certificates
Name:
Berta Keszycki
Birth Date: 20 May 1922
Birthplace: Chicago
Gender: Female
Race:
Father's Name: Wladyslaw Keszycki
Father's Birthplace:
Father's Age: 42
Mother's Name: Stanislawa Potulna
Mother's Birthplace:
Mother's Age: 36
karta poborowa
Name:
Walter Keszycki
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: , Cook, Illinois
Gender: Male
Birth Date: 22 Jul 1879
Affiliate Publication Title: World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of Illinois
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :590218027
ich dzieci??
marriage
KESZYCKI, EUGENE LEO & YINGER, ADELE R.
date:4/28/1951
KESICKI, EUGENE L. & AQUILA, ELIZABETH DELL
date:6/2/1944
KESZYCKI, STANLEY & TALALAY, STEPHANIE
date:6/22/1937
KESICKI, GLADYS & ONOPA, PAUL J.
date:7/13/1942
ich corki?
Pietrzak Stephanie
Census 1940
Household Gender Age Birthplace
Head Henry Pietrzak M 24 Illinois
Wife Sophanie Pietrzak F 25 Illinois
Daughter Patricia Pietrzak F 1 Illinois
Street: Hoyne Avenue
House Number: 1406
Zgon
STEPHANIE PIETRZAK
Aug 22, 1914-Mar 01, 1985
Last residence: 60645 (Chicago, Cook, IL)
do odczytania na Ancestry..popros Krystyne Czerniga o odczytanie.
Phyllis Eleanor Tarnowy(maz -Harry)
ur.20 Luty 1909,Polska
emigr.1912
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... h=ach&cp=0
CDN..
Joanna
