Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » czw 30 sty 2020, 10:11

nieprawidłowo wklejony link...
powinno być:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Marianna Szykowska.
Na boku aktu jest potwierdzenie, że oznaczone # słowa zostały przekreślone i wymazane

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » pn 10 lut 2020, 08:24

Proszę o pomoc w rozczytaniu imienia matki zmarłego Jana Smakosza.
"... Syn niegdy Włościan Adama Smakosza I .....? Urszuli? Ustyny? Małżonków Smakoszów ... "
Trzecia linijka od końca
http://fotowrzut.pl/VUNAC99XPN

Daniel

zmad · Post autor: **zmad** » pn 10 lut 2020, 08:54

Nie spotkalem sie z podobnym imieniem, ale wyglada to na imie URTYNA? R w tym imieniu podobnejest do R w wyrazie > zmarly <, ktory to wyraz zapisany jest powyzej.

Znane jest imie meskie URTYN i jest chyba pochodzenia rzymskiego.

Zbyszek Maderski

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 10 lut 2020, 09:01

Syn niegdy wloscian Adama i Ustyny (czyli Justyny) ......

Grazyna

zmad · Post autor: **zmad** » pn 10 lut 2020, 09:37

Zgadzam sie z Grazyna

Zbyszek Maderski

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » pn 10 lut 2020, 10:44

W tablicy więc "ląduje" jako (J)Ustyna, dziękuję za pomoc.

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » wt 11 lut 2020, 10:18

OK
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki zmarłego Adama Smakosza z aktu nr 30, Paweł i E.... ?
http://fotowrzut.pl/S08Q42LISH

Daniel

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 11 lut 2020, 10:21

Ewafra · Post autor: **Ewafra** » wt 11 lut 2020, 10:22

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » wt 11 lut 2020, 19:58

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia rodziców (matki?) pana młodego Kazimierza Zaremby z aktu jego ślubu.
Ja to odczytuje jako:" z Łucyi Zarembiankiey". Dlaczego nie mówi się o ojcu, czyżby był nieznany?
http://fotowrzut.pl/72O7OGL6NA

Dziękuję, Daniel

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » wt 11 lut 2020, 20:30

dobrze odczytujesz, syn Łucji Zarembianki, czyli ojciec nieznany

AM_Kalski · Post autor: **AM_Kalski** » wt 11 lut 2020, 20:37

danielkolota pisze:Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia rodziców (matki?) pana młodego Kazimierza Zaremby z aktu jego ślubu.
Ja to odczytuje jako:" z Łucyi Zarembiankiey". Dlaczego nie mówi się o ojcu, czyżby był nieznany?
http://fotowrzut.pl/72O7OGL6NA

Dziękuję, Daniel

Zarembianka to panieńska forma nazwiska Zaremba. Syn nosił nazwisko po matce prawdopodobnie dlatego, ze ojciec był nieznany

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » pt 14 lut 2020, 12:09

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia zmarłego dziecka z aktu nr 1/1808 z parafii Szumowo (Żabikowo):

http://fotowrzut.pl/FOZZ97OCM1

Dziękuję, Daniel

MichałMakuch · Post autor: **MichałMakuch** » pt 14 lut 2020, 12:28

Warzyniec

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » pt 14 lut 2020, 14:27

Proszę o pomoc w odczytaniu rodziców zmarłego Antoniego Lutostańskiego Akt nr 61 - Żochowo.
Ja odczytuje: "... syn Marcina i Franciszki z Załusków ..."

Edit:...a może: "macieia"

http://fotowrzut.pl/B93NRKAVKV

Dziękuję Daniel

Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Stanisław Zarębski akt zg.21 Kobiele Wielkie

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Re: Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Re: Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego