genealodzy.pl

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Akt zgonu nr 163 z 1887 Sciepuro par. Ławaryszki

Ada

01/08/1887 w Dworzyszczu,
Zmarły: dziecko Michał Stepurewicz, od krwawej biegunki, syn chłopów z rejonu rukojeńskiego Wincentego i Katarzyny zd. Kijewicz małż. Stepurewicz, lat 6, pochowany na cmentarzu we wsi Wierbuszka.

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... _209333_71


Zgon Sciepirowicz Kazimierz lat 55 nr 69 z 1900 par Ławaryszki

Ada

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... _209333_70

Zgon Najmowicz Katarzyna nr 84 z 1900 par. Ławaryszki

Ada

AZ 96/1900 Kazimierz Sciepurowicz
28/05/1900 Ławaryszki,
Zmarły: chłop regionu rukojeńskiego Kazimierz Stepurewicz, zmarł w zaścianku Łoza, od zapalenia, lat 55, parafianin ławaryszski, zostawił żonę Justynę oraz synów: Franciszka, Bolesława, Romualda i córki: Józefę, Mariannę.

AZ 84/1900 Katarzyna Najmowicz
28/05/1900 Ławaryszki,
Zmarły: chłopka regionu szumskiego Katarzyna Najmowicz zd. Narwojsz, od zapalenia, lat 40, parafianka ławaryszska, zostawiła męża Tomasza oraz synów: Mikołaja, Adama, Antoniego i córki: Mariannę, Magdalenę, Helenę; zmarła i pochowana na cmentarzu w Kosinie Dominikańskiej.

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... 209333_165


Zgon Sciepuro Antoni zg nr 216 z 1905 par. Ławaryszki

Ada

09/12/1905 w Zaścianku Podworniki,
Zmarły: Antoni Sciepuro, zmarł ze starości, chłop z regionu Rukojnie, lat 70, z par. Ławaryszki, zostawił syna Jana i córki: Klarę, Marcjannę i Mariannę.

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.dropbox.com/s/qvyrvfj83558j ... .jpeg?dl=0

Ślub Sciepuro nr 52 z 1898 par. Ławaryszki

Ada

Będę wdzięczna za tłumaczenie;

https://www.dropbox.com/s/njkihptzr188j ... .jpeg?dl=0


Akt ślubu nr 29 z 1903 Najmowicz par. Ławaryszki

Ada

Ado,
Coś te 2 ostatnie linki nie działają

Marek70 pisze:Ado,
Coś te 2 ostatnie linki nie działają

Dziękuję za informację. Zmieniłam linki, teraz jest ok:)

Tu będzie jeszcze jeden akt. Najmowicz Rozalia?> zgon nr 6 z 1915 bodajże par. Szumsk


https://www.dropbox.com/s/s6ihb77l27p1q ... e.jpg?dl=0

Ada

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Akt śl nr 1 z 1908 par. Szumsk Najmowicz

Ada

Marsylka pisze:Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Akt śl nr 1 z 1908 par. Szumsk Najmowicz

Ada

Szumsk par. r.-k. 23/11/1908,
Młody: chłop Mikołaj Najmowicz, kawaler, lat 27, ze wsi Wielka Kosina w par. szumskiej, syn chłopów z regionu szumskiego Tomasza i Katarzyny zd. Narwojsz małż. Najmowiczów, córka chłopów z regionu szumskiego Tomasza i Rozalii zd. Najmowicz małż. Tankielun,
Młoda: chłopka Helena Tankielun, panna, lat 22, ze wsi Wielka Kosina w par. szumskiej,
Świadkowie: Jan Błażejewicz, Jan Najmowicz, Kazimierz Tankielun i Kazimierz Piłat.

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117


Akt ur nr 54 z 1916 Sciepuro par. Rukojnie

Ada

Trochę się tego zebrało

AZ 6/1917 Szumsk Rozalia Naumowicz
Szumsk 18/01/1917,
Zmarły: Rozalia Naumowicz zd. Juckiewicz, chłopka z regionu szumskiego, lat 55, tutejsza parafianka, wdowa, zostawił syna Jana i córkę Emilię, zmarła w Kosinie Wielkiej, pochowana na cmentarzu parafialnym.

AM 52/1898 Ławaryszki Jan Sciepuro i Petronela Widuta
Ławaryszki par. r.-k. 07/07/1898,
Młody: chłop z regionu rukojeńskiego Jan Sciepuro, wdowiec, lat 55, z zaścianka Swierwidy w par. Taboryszki, syn Jerzego i Magdaleny zd. Karpowicz małż. Sciepurów,
Młoda: chłopka Petronela Widuta, wdowa, lat 50, ze wsi Kotkiszki w par. tutejszej, córka Piotra i Katarzyny zd. Dwiejkowicz/Dwojkowicz(?) małż. Zienkiewicz(?),
Świadkowie: Piotr Widuta, Kazimierz Jasiulewicz, Aleksander Widuta, Wincenty Sciepuro i wielu innych.

AM 29/1903 Ławaryszki Tomasz Najmowicz i Rozalia Krzymowska
Ławaryszki par. r.-k. 16/02/1903,
Młody: chłop z regionu szumskiego Tomasz Najmowicz, wdowiec, lat 45, ze wsi Kosiny Dominikańskie, tutejszy parafianin, syn Antoniego i Józefy zd. Korwel małż. Najmowicz,
Młoda: Rozalia Krzymowska, wdowa, lat 35, ze wsi Januliszki, tutejsza parafianka, córka Andrzeja i Franciszki zd. Paszkiewicz małż. Juckiewicz,
Świadkowie: Jan Pietrulewicz, Jan Najmowicz, Tomasz Tunkiewicz i wielu innych.

AU 54/1917 Rukojnie Paulina Sciepuro
Rukojnie par. r.-k. 25/06/1917 chrzest,
Dziecko: dziewczynka, ur. 24/06/1917 we wsi Podworniki w tej parafii,
Rodzice: chłopi w regionu rukojeńskiego Jan i Stefania zd. Tunkiewicz małż. Sciepuro,
Imię na chrzcie: Paulina,
Chrzestni: Leon Tunkiewicz i Magdalena Sciepuro żona Mikołaja.