genealodzy.pl

3. Venceslaus Rabas czyli Wacław

Pozdrawiam

Chrystian

Christian_Orpel pisze:3. Venceslaus Rabas czyli Wacław

Dokładnie tak.
Przepraszam, że wprowadziłem w błąd, ale nie wiem czemu napisałem Czesław.. Wiedziałem, że to Wacław i nawet dla żartu chciałem napisać Wacek, a tu Czesław

Za dużo metryk..

Nic się nie stało Już poprawiłam Czesława na Wacława

Witajcie,
jak powinnam zapisać imię dziecka: LEO?

dot. aktu 39: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n386714380

W całej księdze występuje tylko wersja LEON, jest to jedyny zapis z imieniem LEO, i nie wiem czy tak pozostawić?
Na tej stronie podają, ze obecnie nie występuje taka forma imienia w jęz.polskim: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... &Itemid=58


..................
pozdrawiam,
Ela

W skorowidzu jest Leon, więc pewnie ksiądz zgubił literkę
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n386714380

No właśnie też mi teraz przyszło do głowy zajrzeć do skorowidzu (*), i rzeczywiście jest Leon.

..................
pozdrawiam,
Ela

(*) skorowidzu czy skorowidza?

skorowidza

Marynicz_Marcin pisze:W skorowidzu jest Leon, więc pewnie ksiądz zgubił literkę
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n386714380

A może nie zgubił bo napisał dość ozdobnie literkę --o-- a po prostu w akcie podał łaciński zapis tego imienia Leo.

---
Krystyna

Szanowni Państwo
W metryce nr 7 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,96740,4 odczytałam imię dziecięcia Jan Matty. Przyznam, że pierwszy raz takie imię widzę. Doradźcie proszę czy to imię jakoś się przekłada na polski, czy też pozostawiać je w takowej formie?

Sądzę, że chodzi tu o św Jana z Matty. Dawniej dokładnie określano patrona dziecka zapisując Stanisław Kostka, Jan Chrzciciel, Jan Apostoł. W tym wypadku jest Jan z Matty

Bardzo Ci dziękuję za odpowiedź Czyli wpisać tak jak w akcie Jan Matty? Kurcze w tej parafii już coś takiego widziałam ale nie mogę odszukać było właśnie imię i "z ..." Tutaj niestety nie pamiętam. Zdziwiło mnie to a teraz dzięki Tobie wiem o co chodzi. Dziękuję jeszcze raz.

Nurtuje mnie jedno pytanie... Jak zrobić, aby przy zindeksowanych przeze mnie metrykach pojawiły się skany?

Tytułem wstępu: indeksuję Goworowo (zasób AP Warszawa o. Pułtusk) i tak jak chyba w przypadku wszystkich zdjęć robionych przez Wawrzyńca fotki nazywają się M_xxxx.jpg. Tymczasem w metryki.genealodzy.pl fotki (przynajmniej te goworowskie) mają nazwy nnn-mmm.jpg, gdzie numerki wyznaczają numer aktu.

Na początku wpisywałem po prostu nazwę pliku indeksowanej przeze mnie fotki, ale dowiedziałem się, że tak mam nie robić. OK, dla mnie nie ma problemu. Tylko jak zrobić, żeby było dobrze?

Mam numer metryki i nazwę pliku, mogę automatycznie wygenerować nazwę pliku po "przetworzeniu", to znaczy w formacie "metrykowym". Bo jak ktoś by to miał robić "ręcznie", to bardzo głęboko współczuję...

Tylko czy ten format jest jednoznacznie ustalony? To znaczy czy to jest na pewno tak, że mam dać zawsze trzy cyfry poprzedzone zerem dla wcześniejszych aktów?

Jeżeli tak, to komu przesłać tak wygenerowane nazwy plików (mam swój typ)?

Witam.
Dominiko,
nie wpisujemy imion świętych z przydomkami.Franciszka z Asyżu itp.
Pozostawiamy podstawowe imię.
Pozdrawiam
Waldek

Hmy ale tam jest "Jan Matty", Nie można tego wpisać jako imię i drugie imię? bo jesli nie wpisujemy to też się nie powinno Jana Kantego, Jana Kapistrana itd. Tak sobie myślę oczywiście. Bo może rodzice mieli dwóch synów Jana i Jana Matty?

W tym przypadku zależy to od ciebie.
Nie zaszkodzi.Załączam link
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=& ... GE&cad=rja
Waldek