Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1

[Mendyka_Grzegorz]

Mam trochę różnych wykazów wojskowych, napisz nazwisko i imię...może akurat ....

Proszę o sprawdzenie nazwisk
1- Łapczyński /Michał/
2- Naskręcki /Wawrzyniec/
Z góry dziękuję
Grzegorz

[Chudzynska_Malgorzata]

Czy gdzieś mogłabym znaleźć szczegóły nt. Władysława Kalińskiego - nazwę pułku/jednostki itd.?
Pozdrawiam,
Małgosia Chudzyńska

[joanna23]

Czy gdzieś mogłabym znaleźć szczegóły nt. Władysława Kalińskiego - nazwę pułku/jednostki itd.?
Pozdrawiam,
Małgosia Chudzyńska

Witaj
Małgosiu , nazwisko Kaliński jest w opracowaniu na str. 4 - wykaz nazwisk w wojsku carskim...z tego co widzę, nie ma tam Władysława - to znaczy, że nie znalazłam na dzień dzisiejszy...

[Tomek1973]

Pani Joanno.
Może najlepiej zamknąć tamten wątek, a pytania i odpowiedzi przenieść tutaj? Nieoceniona pani Maria na pewno chętnie pomoże.
Chciałem bardzo przeprosić za moje "poprawki" do pani wpisów. Nie miałem absolutnie żadnych złych intencji. Proszę o wybaczenie.

pozdrawiam - tomek

[efkadom]

Poszukuję informacji o moim pradziadku, pułkowniku armii rosyjskiej Tadeuszu Żejmie.
Z rodzinnego, ustnego przekazu wiem, ze pochowany jest w Wilnie na Rossie.

Z biografii Mariana Dąbrowskiego, męża Marii Dąbrowskiej - pisarki dowiedziałam się , że Marian po relegowaniu ze szkół w Radomiu i Piotrkowie wyjechał do Saratowa, gdzie mieszkał wuj Tadeusz Żejma, pułkownik armii rosyjskiej. W opowiadaniu Marii Dąbrowskiej "Szkiełko" występuje postać pułkownika.

W "Dziennikach" Dąbrowskiej jest taki zapisek:
1918
" Z Rosji przyjechała rodzina wuja Marianowego śp. pułkownika rosyjskiego Tadeusza Żejmy : żona, syn marynarz, córki dwie Irena i Stanisława wdowa z trzyletnim synem."

Syn marynarz to późniejszy komandor polskiej marynarki wojennej - Wacław Żejma.

[beatab]

Joanno
Przepraszam ,że się powtarzam , ale nie wiem czy może moje nazwiska się zagubiły ,czy też może ich nie ma / dla przypomnienia/
BUDZISZEWSKI
STEPOWICZ ew.STAPOWICZ

Beata

[Tomasz_Swierzb]

Pani Joanno czy w Pani spisie występuje Piotr Binas???

[Karasewicz_Patrycja]

Witam,

czy wystepuja moze nazwiska Rozpędowski (lub pisownia moze byc: Rospendowski, Rozpendowski, Rospendoski, itd.) lub tez Karasewicz (Karasiewicz, Karaszewicz)? Dziekuje bardzo.

[joanna23]

Pani Joanno.
Może najlepiej zamknąć tamten wątek, a pytania i odpowiedzi przenieść tutaj? Nieoceniona pani Maria na pewno chętnie pomoże.
Chciałem bardzo przeprosić za moje "poprawki" do pani wpisów. Nie miałem absolutnie żadnych złych intencji. Proszę o wybaczenie.

pozdrawiam - tomek

Tomku chodzi o to, że Maria pomogła mi założyć temat: wykaz nazwisk w wojsku carskim- opracowanie . Forumowiczom łatwiej jest czytać, przeglądać nazwiska niż szukać między postami tym bardziej, że nie wpisuję konkretnej, jednej osoby tylko różne imiona danego nazwiska. Dlatego też zawsze proszę, żeby nie wpisywać postów czy zapytań w tamtym temacie .
Co do Twoich uwag absolutnie nie trzeba mnie przepraszać, bo nie ma za co. Po prostu doszłam do wniosku, że być może naprawdę komuś będą potrzebne dane do archiwum rosyjskiego, więc wtedy łatwiej będzie napisać o co chodzi. Zresztą na pewno zauważyłeś , że niektóre sformułowania nie są napisane przeze mnie czysto w j. polskim np. powinno być : kapitan sztabu a jest: sztabs-kapitan ...itd. ;
Wiem, że co innego rozmawiać z kimś a co innego pisać post - nie słychać tonu rozmowy ....każdy może odebrać słowo pisane inaczej.
Mam też prośbę do Ciebie, może wiesz jaki stopień wojskowy w marynarce woj. oznacza rosyjskie słowo ' miczman ' - bo ja niestety nie wiem...
Jeszcze raz dziękuję Ci za chęć pomocy - nie jestem obrażalska ! jeżeli zobaczysz jakiś błąd - pisz śmiało ! będę poprawiać - nie jestem alfą czy omegą ! temat jest dla nas wszystkich !!!
pomoc mi jest zawsze potrzebna...nie czarujmy się : nie służyłam w wojsku

I gdybyś mógł usunąć post z tamtego tematu jednocześnie kopiując i przenosząc swój post do tego tematu, będę bardzo wdzięczna !

[joanna23]

Joanno
Przepraszam ,że się powtarzam , ale nie wiem czy może moje nazwiska się zagubiły ,czy też może ich nie ma / dla przypomnienia/
BUDZISZEWSKI
STEPOWICZ ew.STAPOWICZ

Beata

Witaj...
Beatko jeszcze nie natrafiłam na nie ....

[bundzia]

Pani Joanno, proszę o pomoc. Czy w Pani spisach widnieje Polak,oficer w armii carskiej przed 1917 r.- Konstanty Jarzemski lub Jarżemski?! Bardzo proszę o pomoc. Zatrzymałam się w poszukiwaniach, a bardzo chciałabym pójść dalej. Dziekuje za odpowiedz.

[manikowski_rafał]

Witam,

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie, czy w spisach występuje Jan Mańkowski (ewentualnie Jan Mańko) Niestety nie znam daty jego urodzenia. Domyślam się jedynie, że mógł służyć w okolicach Sieradza przed 1865r.

Serdecznie pozdrawiam,

[Tomek1973]

Pani Joanno,
miczman - to miczman. Najwyższy stopień podoficerski w Marynarce Wojennej Imperium Rosyjskiego. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мичман
Sztabskapitan - to stopień pośredni pomiedzy porucznikiem a kapitanem. Nie należy go tłumaczyć jako "kapitan sztabu", tylko pozostawić w formie pierwotnej.
Polecam również artykuł "tabela o rangach" gdzie od tytulatury można dostać zawrotu głowy: http://ru.wikipedia.org/wiki/Табель_о_рангах
Co do nazewnictwa, to polecam forumowiczom stronę http://regiment.ru wymieniono tam wszystkie jednostki wojskowe carskiej Rosji w oryginalnym brzmieniu. Pewne nieścisłości mogą wynikać ze zmian nazw poszczególnych oddziałów w różnych okresach, ale przy uważnym przeszukaniu google i to można zweryfikować.
A oto przykład co można ustalić za pomocą internetu w przeciągu kilku minut.:
Łapczyński
- Mois. (skrót) s. Konstantego , kapitan w 69-tym Riazanskim Gen.Feldm.Kniazia Aleksandra Golicyna Pułku, m-sto Lublin (Ros.Imp.Armia 1909)
W oryginalnym brzmieniu:
69-й пехотный Рязанский генерал-фельдмаршала князя Александра Голицына полк.
Na stronie http://rusarchives.ru , po wybraniu opcji wyszukiwania i wklejeniu tekstu: 69-й пехотный Рязанский полк otrzymujemy wynik:
7. 3. 143. 69-й пехотный Рязанский полк. Ф. 2683. 1732-1918 гг. 257 ед.хр.
Czyli w Rosyjskim Państwowym Archiwum Wojskowo-Historycznym jest 257 jednostek archiwalnych dotyczących tego pułku.
To oczywiście początek poszukiwań, ale od czegoś trzeba przecież zacząć.

pozdrawiam serdecznie - tomek

[joanna23]

Pani Joanno,
miczman - to miczman. Najwyższy stopień podoficerski w Marynarce Wojennej Imperium Rosyjskiego. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мичман
Sztabskapitan - to stopień pośredni pomiedzy porucznikiem a kapitanem. Nie należy go tłumaczyć jako "kapitan sztabu", tylko pozostawić w formie pierwotnej.
Polecam również artykuł "tabela o rangach" gdzie od tytulatury można dostać zawrotu głowy: http://ru.wikipedia.org/wiki/Табель_о_рангах
Co do nazewnictwa, to polecam forumowiczom stronę http://regiment.ru wymieniono tam wszystkie jednostki wojskowe carskiej Rosji w oryginalnym brzmieniu. Pewne nieścisłości mogą wynikać ze zmian nazw poszczególnych oddziałów w różnych okresach, ale przy uważnym przeszukaniu google i to można zweryfikować.
A oto przykład co można ustalić za pomocą internetu w przeciągu kilku minut.:
Łapczyński
- Mois. (skrót) s. Konstantego , kapitan w 69-tym Riazanskim Gen.Feldm.Kniazia Aleksandra Golicyna Pułku, m-sto Lublin (Ros.Imp.Armia 1909)
W oryginalnym brzmieniu:
69-й пехотный Рязанский генерал-фельдмаршала князя Александра Голицына полк.
Na stronie http://rusarchives.ru , po wybraniu opcji wyszukiwania i wklejeniu tekstu: 69-й пехотный Рязанский полк otrzymujemy wynik:
7. 3. 143. 69-й пехотный Рязанский полк. Ф. 2683. 1732-1918 гг. 257 ед.хр.
Czyli w Rosyjskim Państwowym Archiwum Wojskowo-Historycznym jest 257 jednostek archiwalnych dotyczących tego pułku.
To oczywiście początek poszukiwań, ale od czegoś trzeba przecież zacząć.

pozdrawiam serdecznie - tomek

Dziękuję ...
mam nadzieję, że forumowicze skorzystają z Twojej podpowiedzi. Warto !!!