Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?

adrian.kaszubski · Post autor: **adrian.kaszubski** » pn 20 maja 2019, 11:36

Dzień dobry.
Dziękuję za powyższy post i poproszę o jeszcze jedno odczytanie imienia.
Czy w poniższym linku chodzi o Damazego?

www.fotosik.pl/zdjecie/2ccc7904e570656d

Z góry dziękuję za pomoc.

markos2101 · Post autor: **markos2101** » pn 20 maja 2019, 15:30

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia - syn Michała i Petroneli ale nie wiem co to za imię?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dffd166eefed61b0

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » pn 20 maja 2019, 16:40

Petrus?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 20 maja 2019, 17:03

adrian.kaszubski pisze:Czy w poniższym linku chodzi o Damazego?
www.fotosik.pl/zdjecie/2ccc7904e570656d

Napisano „Dismasii” — czyli pewnie chodzi o Dyzmę (chociaż to imię tak się nie odmienia).

adrian.kaszubski · Post autor: **adrian.kaszubski** » pt 14 cze 2019, 15:00

Dzień dobry.
Poproszę o odczytanie i przetłumaczenie poniższego imienia.

www.fotosik.pl/zdjecie/e244f4a1455f775b

Z góry serdecznie dziękuję.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 14 cze 2019, 16:05

Heva — Ewa (imieniny: 24 XII)

adrian.kaszubski · Post autor: **adrian.kaszubski** » pt 05 lip 2019, 10:17

Dzień dobry.

Poproszę o przetłumaczenie tego imienia.

www.fotosik.pl/zdjecie/b5e4a1b842c82ffa

Z góry dziękuję.

el_za · Post autor: **el_za** » pt 05 lip 2019, 10:47

wg mnie Louisa = Luiza

Ela

Gawroński_Zbigniew

Ludwika.

adrian.kaszubski · Post autor: **adrian.kaszubski** » pn 29 lip 2019, 11:01

Dzień dobry.

Mam trudność z imieniem zaznaczonym na czerwono.

www.fotosik.pl/zdjecie/e0bfedb249628539

Z góry dziękuję za pomoc.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 29 lip 2019, 22:42

Zapewne chodziło o Teodora — chociaż napisano inaczej (Tuodorum???).

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » sob 03 sie 2019, 22:10

Dzień dobry, czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imienia matki młodego z drugiego aktu z 1847 r. (Pecyna):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=333087

Nesva?

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » sob 03 sie 2019, 22:20

Ewa (Heva).

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » sob 03 sie 2019, 22:22

Dziękuję

adrian.kaszubski · Post autor: **adrian.kaszubski** » pt 09 sie 2019, 11:44

Dzień dobry,

poproszę o odczytanie imienia. Mam swoją sugestię ale wolę się upewnić

www.fotosik.pl/zdjecie/e57940083477a306

a także chciałem zapytać, czy na poniższym akcie z 12 maja chodzi o Marka z nieprawego łoża?

www.fotosik.pl/zdjecie/5cc3ee3034a2aeeb

Z góry dziękuję za pomoc.